| dbo:abstract
|
- La cucaracha (magyarul: „A csótány”) egy világhírű spanyol nyelvű népdal, egész pontosan – műfaját tekintve – corrido. A mexikói forradalom idején vált népszerűvé, végső eredete azonban ismeretlen. A dalt már 1883-ban említették, és valószínűleg már 1818-ban létezett. Nem kizárt, hogy Spanyolországból származik, azonban ez hiteles és dokumentált utalások híján nem bizonyítható; szintén nem találtak róla utalást Latin-Amerika egyetlen másik országában sem. A cucaracha szó a spanyol cuco, ’hernyó’ nőnemű nagyítóképzős származéka, amely hangutánzó eredetű, vélhetően a kései latin CUCUS vagy CUCULUS, ’kakukk’ szó nyomán. (hu)
- La cucaracha (magyarul: „A csótány”) egy világhírű spanyol nyelvű népdal, egész pontosan – műfaját tekintve – corrido. A mexikói forradalom idején vált népszerűvé, végső eredete azonban ismeretlen. A dalt már 1883-ban említették, és valószínűleg már 1818-ban létezett. Nem kizárt, hogy Spanyolországból származik, azonban ez hiteles és dokumentált utalások híján nem bizonyítható; szintén nem találtak róla utalást Latin-Amerika egyetlen másik országában sem. A cucaracha szó a spanyol cuco, ’hernyó’ nőnemű nagyítóképzős származéka, amely hangutánzó eredetű, vélhetően a kései latin CUCUS vagy CUCULUS, ’kakukk’ szó nyomán. (hu)
|
