| dbo:abstract
|
- Lülik István (Sztrukócz, 1764. k. – Puczincz, 1847. március 30.) 19. századi evangélikus iskolamester a Muratájon, a mai Battyánd (ma Puconci, Szlovénia) községben. A mai Sűrűházon (Strukovci) született evangélikus paraszti családban. Előzőleg Rajkán tanított, majd később került a Muravidékre. Németből fordított egy kéziratos kéttannyelvű tankönyvet a szlovén iskolák számára 1833-ban, amely három kiadást is megért. Ebben ír a szlovének lakta Muramenti vidékről, amit anyanyelvén „Szlovenszka kraina”-nak nevez, mivel a lakosság slovenci névvel illeti magát anyanyelvén. A lakosságot a könyv vend nyelven szóló részében szintén „szloveni”, a magyar részben a „vandalus” megfelelőt használja, mivel akkoriban a magyarországi szlovénokat (a vendeket) a germán vandálok utódainak vélték. A mű még három kiadást ért meg. (hu)
- Lülik István (Sztrukócz, 1764. k. – Puczincz, 1847. március 30.) 19. századi evangélikus iskolamester a Muratájon, a mai Battyánd (ma Puconci, Szlovénia) községben. A mai Sűrűházon (Strukovci) született evangélikus paraszti családban. Előzőleg Rajkán tanított, majd később került a Muravidékre. Németből fordított egy kéziratos kéttannyelvű tankönyvet a szlovén iskolák számára 1833-ban, amely három kiadást is megért. Ebben ír a szlovének lakta Muramenti vidékről, amit anyanyelvén „Szlovenszka kraina”-nak nevez, mivel a lakosság slovenci névvel illeti magát anyanyelvén. A lakosságot a könyv vend nyelven szóló részében szintén „szloveni”, a magyar részben a „vandalus” megfelelőt használja, mivel akkoriban a magyarországi szlovénokat (a vendeket) a germán vandálok utódainak vélték. A mű még három kiadást ért meg. (hu)
|
