| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- A Macskák könyve (angolul: Old Possum’s Book of Practical Cats) T. S. Eliot könnyed verseskötete a macskák pszichológiájáról és szociológiájáról. Eredetileg a Faber and Faber gondozásában jelent meg, a Macskák című musical alapja. A verseket Eliot az 1930-as években írta levelekben keresztgyermekeinek, „Old Possum” írói néven. Összegyűjtve 1939-ben jelentek meg a költő borítóillusztrációival, majd 1940-ben újra kiadták illusztrációival. Később a kötethez (1982) és (2009) is készített illusztrációkat. Magyarországon a Móra Ferenc Könyvkiadó gondozásában jelent meg 1972-ben Nemes Nagy Ágnes, Tandori Dezső, Tellér Gyula, Tótfalusi István és Weöres Sándor fordításában, Szántó Piroska rajzaival. Ebben a fordításban 2011-ben jelent meg újra, Mácsai Pál tolmácsolásában hangoskönyvként (ISBN 978-963-0966-77-1). 1983-ban, a musicalváltozat magyar bemutatójához Romhányi József készített új fordítást. (hu)
- A Macskák könyve (angolul: Old Possum’s Book of Practical Cats) T. S. Eliot könnyed verseskötete a macskák pszichológiájáról és szociológiájáról. Eredetileg a Faber and Faber gondozásában jelent meg, a Macskák című musical alapja. A verseket Eliot az 1930-as években írta levelekben keresztgyermekeinek, „Old Possum” írói néven. Összegyűjtve 1939-ben jelentek meg a költő borítóillusztrációival, majd 1940-ben újra kiadták illusztrációival. Később a kötethez (1982) és (2009) is készített illusztrációkat. Magyarországon a Móra Ferenc Könyvkiadó gondozásában jelent meg 1972-ben Nemes Nagy Ágnes, Tandori Dezső, Tellér Gyula, Tótfalusi István és Weöres Sándor fordításában, Szántó Piroska rajzaival. Ebben a fordításban 2011-ben jelent meg újra, Mácsai Pál tolmácsolásában hangoskönyvként (ISBN 978-963-0966-77-1). 1983-ban, a musicalváltozat magyar bemutatójához Romhányi József készített új fordítást. (hu)
|
| dbo:author
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10698 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-hu:eredetiCím
|
- Old Possum’s Book of Practical Cats (hu)
- Old Possum’s Book of Practical Cats (hu)
|
| prop-hu:first
| |
| prop-hu:fordító
| |
| prop-hu:illusztrátor
| |
| prop-hu:isbn
| |
| prop-hu:kiadásDátuma
| |
| prop-hu:kiadó
| |
| prop-hu:last
| |
| prop-hu:magyarKiadásDátuma
| |
| prop-hu:magyarKiadó
| |
| prop-hu:műfaj
| |
| prop-hu:nyelv
| |
| prop-hu:név
|
- Macskák könyve (hu)
- Macskák könyve (hu)
|
| prop-hu:publisher
|
- Harcourt (hu)
- Móra (hu)
- Harcourt (hu)
- Móra (hu)
|
| prop-hu:szerző
| |
| prop-hu:title
|
- Macskák könyve (hu)
- Old Possum's Book of Practical Cats (hu)
- Macskák könyve (hu)
- Old Possum's Book of Practical Cats (hu)
|
| prop-hu:url
| |
| prop-hu:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-hu:year
|
- 1972 (xsd:integer)
- 1982 (xsd:integer)
|
| dc:language
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Macskák könyve (hu)
- Macskák könyve (hu)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Macskák könyve (hu)
- Macskák könyve (hu)
|
| is prop-hu:alapmű
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
