| dbo:abstract
|
- A makua (magua) (egyszerűsített kínai: 马褂, hagyományos kínai: 馬褂, pinjin: magua; mandzsu: ᠣᠯᠪᠣ olbo) a kínai Csing-dinasztia (Qing-dinasztia) (1644–1911) idejében használatos férfi felsőruha, melyett a tunikaszerű mansi csangsan (manshi changshan) (滿式長衫) felett viseltek. A makua (magua) derékig ér, elől öt gomb kapcsolja össze, ujjai kissé rövidek és szélesek. Számos változata létezett: ujjatlan (单; san (shan)), kapcsos (夹; csia (jia)), bőr (皮; pi), pamut (纱; sa (sha)), steppelt (棉; mien (mian)) s egyebek. A Csing (Qing) Sun-cse császár (Shunzhi császár) (u. 1643-1661) uralkodásától Kang-hszi császár (Kangxi császár) (u. 1661-1722) idejéig Kína-szerte a mandzsuk hordták, amikortól is az egész Csing (Qing) Kínában népszerűvé vált. A ruhadarab neve szó szerint „lovaglókabát”-ot jelent, s eredetileg egyszerű, felöltőszerű viselet volt, melyet azért hordtak, hogy lovaglás és egyéb mindennapi tevékenységek során a csangsan (changshan)t megóvják. Idővel a makua (magua) maga is egyre kifinomultabbá lett, s a tisztviselők számára egyenruháik integráns részévé vált; egyik változata, a császári sárga köpeny az adott személy császári felhatalmazását jelezte. A makua (magua) a basalm-köpeny (鳳仙裝, fenghszien csuang (fèngxiān zhuāng)) és az állógalléros tangcsuang (tangzhuang) elődje. (hu)
- A makua (magua) (egyszerűsített kínai: 马褂, hagyományos kínai: 馬褂, pinjin: magua; mandzsu: ᠣᠯᠪᠣ olbo) a kínai Csing-dinasztia (Qing-dinasztia) (1644–1911) idejében használatos férfi felsőruha, melyett a tunikaszerű mansi csangsan (manshi changshan) (滿式長衫) felett viseltek. A makua (magua) derékig ér, elől öt gomb kapcsolja össze, ujjai kissé rövidek és szélesek. Számos változata létezett: ujjatlan (单; san (shan)), kapcsos (夹; csia (jia)), bőr (皮; pi), pamut (纱; sa (sha)), steppelt (棉; mien (mian)) s egyebek. A Csing (Qing) Sun-cse császár (Shunzhi császár) (u. 1643-1661) uralkodásától Kang-hszi császár (Kangxi császár) (u. 1661-1722) idejéig Kína-szerte a mandzsuk hordták, amikortól is az egész Csing (Qing) Kínában népszerűvé vált. A ruhadarab neve szó szerint „lovaglókabát”-ot jelent, s eredetileg egyszerű, felöltőszerű viselet volt, melyet azért hordtak, hogy lovaglás és egyéb mindennapi tevékenységek során a csangsan (changshan)t megóvják. Idővel a makua (magua) maga is egyre kifinomultabbá lett, s a tisztviselők számára egyenruháik integráns részévé vált; egyik változata, a császári sárga köpeny az adott személy császári felhatalmazását jelezte. A makua (magua) a basalm-köpeny (鳳仙裝, fenghszien csuang (fèngxiān zhuāng)) és az állógalléros tangcsuang (tangzhuang) elődje. (hu)
|
