| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- A Minden lében két kanál (eredeti cím: „The Persuaders!”) angol krimivígjáték sorozat Roger Moore és Tony Curtis főszereplésével. Rajtuk kívül egyetlen állandó szereplő van (Fulton bíró), a többi epizódonként változik. A 24 részes sorozatot 1971-ben készítette az ITC Entertainment, bemutatója 1971. szeptember 17-én volt az Egyesült Királyságban. Könnyű műfaja és szerethető karakterei gyorsan népszerűvé tették. Magyarországon először a Magyar Televízió - MTV-1 - mutatta be igen hamar, 1972 elején. Roger Moore-t Láng József, Tony Curtist pedig Sztankay István szinkronizálta. A film humorának egyik forrása az ellentét Brett angol főúri kiejtése, illetve kimért, szertartásos viselkedése, valamint Daniel laza amerikai stílusa, közönséges bronxi akcentusa között. Ez utóbbit a magyar szinkron nem tudta visszaadni, de mivel minden egyéb szempontból kiválóan sikerült, hozzájárult a sorozat itthoni hatalmas sikeréhez. A sorozat DVD változata 2004-ben, 8 lemezen jelent meg. Az egyes lemezek néhány hét különbséggel kerültek az üzletekbe. A sorozathoz szintén Sztankay és Láng közreműködésével készült egy újabb szinkron is, a DVD változatra ez került fel. (hu)
- A Minden lében két kanál (eredeti cím: „The Persuaders!”) angol krimivígjáték sorozat Roger Moore és Tony Curtis főszereplésével. Rajtuk kívül egyetlen állandó szereplő van (Fulton bíró), a többi epizódonként változik. A 24 részes sorozatot 1971-ben készítette az ITC Entertainment, bemutatója 1971. szeptember 17-én volt az Egyesült Királyságban. Könnyű műfaja és szerethető karakterei gyorsan népszerűvé tették. Magyarországon először a Magyar Televízió - MTV-1 - mutatta be igen hamar, 1972 elején. Roger Moore-t Láng József, Tony Curtist pedig Sztankay István szinkronizálta. A film humorának egyik forrása az ellentét Brett angol főúri kiejtése, illetve kimért, szertartásos viselkedése, valamint Daniel laza amerikai stílusa, közönséges bronxi akcentusa között. Ez utóbbit a magyar szinkron nem tudta visszaadni, de mivel minden egyéb szempontból kiválóan sikerült, hozzájárult a sorozat itthoni hatalmas sikeréhez. A sorozat DVD változata 2004-ben, 8 lemezen jelent meg. Az egyes lemezek néhány hét különbséggel kerültek az üzletekbe. A sorozathoz szintén Sztankay és Láng közreműködésével készült egy újabb szinkron is, a DVD változatra ez került fel. (hu)
|
| dbo:director
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:keyPerson
| |
| dbo:manufacturer
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:status
| |
| dbo:voice
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18945 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:writer
| |
| prop-hu:elsőSugárzás
| |
| prop-hu:epizódokSzáma
| |
| prop-hu:eredetiAdó
|
- (hu)
- American Broadcasting Company (hu)
- ITC Worldwide Distribution (hu)
- (hu)
- American Broadcasting Company (hu)
- ITC Worldwide Distribution (hu)
|
| prop-hu:főszereplő
|
- (hu)
- Tony Curtis (hu)
- Anouska Hempel (hu)
- Juliet Harmer (hu)
- Laurence Naismith (hu)
- Roger Moore (hu)
- Victor Platt (hu)
- (hu)
- Tony Curtis (hu)
- Anouska Hempel (hu)
- Juliet Harmer (hu)
- Laurence Naismith (hu)
- Roger Moore (hu)
- Victor Platt (hu)
|
| prop-hu:gyártó
|
- (hu)
- Incorporated Television Company (hu)
- Television Reporters International Tribune (hu)
- (hu)
- Incorporated Television Company (hu)
- Television Reporters International Tribune (hu)
|
| prop-hu:hang
|
- (hu)
- Sztankay István (hu)
- Láng József (hu)
- (hu)
- Sztankay István (hu)
- Láng József (hu)
|
| prop-hu:játékidő
| |
| prop-hu:kép
|
- Danny és Brett a Minden lében két kanálban.jpg (hu)
- Danny és Brett a Minden lében két kanálban.jpg (hu)
|
| prop-hu:képleírás
|
- Danny Wilde és Lord Brett Sinclair (hu)
- Danny Wilde és Lord Brett Sinclair (hu)
|
| prop-hu:magyarAdó
|
- (hu)
- Ismétlések: (hu)
- MTV-1 (hu)
- Msat, AXN Crime, Cool TV, RTL II, Sorozat+ (hu)
- (hu)
- Ismétlések: (hu)
- MTV-1 (hu)
- Msat, AXN Crime, Cool TV, RTL II, Sorozat+ (hu)
|
| prop-hu:műfaj
| |
| prop-hu:nyelv
|
- (hu)
- + magyar (hu)
- angol (hu)
- (hu)
- + magyar (hu)
- angol (hu)
|
| prop-hu:operatőr
| |
| prop-hu:producer
|
- (hu)
- Terry Nation (hu)
- Robert S. Baker (hu)
- (hu)
- Terry Nation (hu)
- Robert S. Baker (hu)
|
| prop-hu:rendező
|
- (hu)
- Sidney Hayers (hu)
- Val Guest (hu)
- Basil Dearden (hu)
- Leslie Norman (hu)
- Roger Moore (hu)
- Roy Ward Baker (hu)
- (hu)
- Sidney Hayers (hu)
- Val Guest (hu)
- Basil Dearden (hu)
- Leslie Norman (hu)
- Roger Moore (hu)
- Roy Ward Baker (hu)
|
| prop-hu:státusz
|
- befejezett (hu)
- befejezett (hu)
|
| prop-hu:utolsóSugárzás
| |
| prop-hu:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-hu:zeneszerző
|
- (hu)
- Ken Thorne (hu)
- David Lindup (hu)
- (hu)
- Ken Thorne (hu)
- David Lindup (hu)
|
| prop-hu:évadokSzáma
| |
| prop-hu:író
|
- (hu)
- Brian Clemens (hu)
- Donald James (hu)
- Tony Barwick (hu)
- Terry Nation (hu)
- Michael Pertwee (hu)
- (hu)
- Brian Clemens (hu)
- Donald James (hu)
- Tony Barwick (hu)
- Terry Nation (hu)
- Michael Pertwee (hu)
|
| dc:language
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Minden lében két kanál (hu)
- Minden lében két kanál (hu)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |
