| dbo:abstract
|
- Montecatini Terme település Olaszországban, Toszkána régióban, Pistoia megyében. Lakosainak száma 20 540 fő (2018. január 1.). +/- Montecatini Terme Buggiano, Marliana, Massa e Cozzile, Pieve a Nievole, Ponte Buggianese és Serravalle Pistoiese községekkel határos. Ez a festői szépségű, hangulatos, 21 ezer lakost számláló kisváros az olaszországi Toscana régiójában, Pisa és Firenze közelében fekszik. A város Olaszország legnagyobb és egyben egyik legismertebb termálfürdő-célpontja, ami évente több ezer turistát vonz a városba, köztük számos ismert személyiséget. Montecatini egyesíti a történelmi hangulatot a modern város pezsgésével; itt megtalálhatók a régi korok jellegzetességei éppúgy, mint a modern világ vívmányai. A történelmi hangulat tökéletes harmóniában van a mindig zsúfolt városközponttal; egyaránt lehetőség nyílik a város felfedezésére, míg a lazításra vágyók a gyógyfürdők egyikében élvezhetik a számtalan pihenési lehetőséget. A város hangulatos utcáival, parkjaival, fürdőhelyeivel tökéletes kikapcsolódást nyújt az ide látogatóknak; wellnessközpontja, gyógyító hatású termálfürdői gondoskodnak arról, hogy vendégeik jól érezzék magukat és új élményekkel feltöltődve térhessenek haza. Montecatini egyik legismertebb utcájában, a Viale Verdin számos bolt, étterem, illetve színház áll a látogatók rendelkezésére, a pihenésre vágyók számára pedig a város legnagyobb termálfürdője, a Terme Tettuccio nyújt gondtalan kikapcsolódást. Akik vásárolni szeretnének, nagyszámú bevásárlóutca, piac, illetve vásár kínálata közül választhatnak. A szórakozásra vágyókat számos színház, étterem, kávéház, pub és diszkó várja, a művészeteket kedvelők pedig különböző kiállításokat tekinthetnek meg. Szintén nagyszámú látogatót vonzanak Montecatini-be az itt rendezett koncertek, illetve az évente hagyományosan megrendezendő Estate Regina, a város zenei fesztiválja, amely gazdag programjában egyesíti a hagyományt és a modern elemeket, tükrözve a város sajátosságait. Az aktív kikapcsolódást kedvelők a városban található edzőteremben, uszodában, teniszklubban, illetve lovardában sportolhatnak; a kerékpározók pedig a My Bike, a minden év májusában megrendezett biciklitúra keretében fedezhetik fel a környéket. Montecatini felfedezése mellett érdemes ellátogatni a közeli Montecatini Alto-ba, a város felett mintegy 200 méterre, egy dombon található településre, ahonnan lélegzetelállító látvány nyílik Montecatini városára. Itt minden korosztály megtalálja a számára legmegfelelőbb tevékenységet, akár gyógyfürdőbe szeretne pihenni, felfedezni a várost vagy megcsodálni nevezetességeit. (hu)
- Montecatini Terme település Olaszországban, Toszkána régióban, Pistoia megyében. Lakosainak száma 20 540 fő (2018. január 1.). +/- Montecatini Terme Buggiano, Marliana, Massa e Cozzile, Pieve a Nievole, Ponte Buggianese és Serravalle Pistoiese községekkel határos. Ez a festői szépségű, hangulatos, 21 ezer lakost számláló kisváros az olaszországi Toscana régiójában, Pisa és Firenze közelében fekszik. A város Olaszország legnagyobb és egyben egyik legismertebb termálfürdő-célpontja, ami évente több ezer turistát vonz a városba, köztük számos ismert személyiséget. Montecatini egyesíti a történelmi hangulatot a modern város pezsgésével; itt megtalálhatók a régi korok jellegzetességei éppúgy, mint a modern világ vívmányai. A történelmi hangulat tökéletes harmóniában van a mindig zsúfolt városközponttal; egyaránt lehetőség nyílik a város felfedezésére, míg a lazításra vágyók a gyógyfürdők egyikében élvezhetik a számtalan pihenési lehetőséget. A város hangulatos utcáival, parkjaival, fürdőhelyeivel tökéletes kikapcsolódást nyújt az ide látogatóknak; wellnessközpontja, gyógyító hatású termálfürdői gondoskodnak arról, hogy vendégeik jól érezzék magukat és új élményekkel feltöltődve térhessenek haza. Montecatini egyik legismertebb utcájában, a Viale Verdin számos bolt, étterem, illetve színház áll a látogatók rendelkezésére, a pihenésre vágyók számára pedig a város legnagyobb termálfürdője, a Terme Tettuccio nyújt gondtalan kikapcsolódást. Akik vásárolni szeretnének, nagyszámú bevásárlóutca, piac, illetve vásár kínálata közül választhatnak. A szórakozásra vágyókat számos színház, étterem, kávéház, pub és diszkó várja, a művészeteket kedvelők pedig különböző kiállításokat tekinthetnek meg. Szintén nagyszámú látogatót vonzanak Montecatini-be az itt rendezett koncertek, illetve az évente hagyományosan megrendezendő Estate Regina, a város zenei fesztiválja, amely gazdag programjában egyesíti a hagyományt és a modern elemeket, tükrözve a város sajátosságait. Az aktív kikapcsolódást kedvelők a városban található edzőteremben, uszodában, teniszklubban, illetve lovardában sportolhatnak; a kerékpározók pedig a My Bike, a minden év májusában megrendezett biciklitúra keretében fedezhetik fel a környéket. Montecatini felfedezése mellett érdemes ellátogatni a közeli Montecatini Alto-ba, a város felett mintegy 200 méterre, egy dombon található településre, ahonnan lélegzetelállító látvány nyílik Montecatini városára. Itt minden korosztály megtalálja a számára legmegfelelőbb tevékenységet, akár gyógyfürdőbe szeretne pihenni, felfedezni a várost vagy megcsodálni nevezetességeit. (hu)
|
