| dbo:abstract
|
- A mudzsáhidok, perzsás kiejtés alapján modzsáhedek (arabul: مجاهد, muǧāhid, magyarul „küzdő”) azon muszlimok, akik részt vesznek a dzsihádban. Sok nyugati nyelvben a többesszám tárgy-birtokos esetű alakjában (muǧāhidīn, azaz arabosan mudzsáhidín, perzsásan modzsáhedin) ismert. A kifejezést gyakran „Isten harcosai”-ként fordítják, bár a küzdelemnek nem kell feltétlenül háborúnak lennie. Az utóbbi években mudzsáhidoknak szokás nevezni azokat, akik a muszlim földek fegyveres védelmében vesznek részt. Nem egységes mozgalomról van szó: akik részt vesznek benne, magukat istenfélő embernek tartják, akik az igazságtalanság, különösen a külföldi megszállás, illetve az állami elnyomás ellen küzdenek. A kifejezés a nyugati világban az 1980-as években vált ismertté, amikor az modzsáhedek a szovjetek ellen harcoltak. Azóta muszlim önkéntesek a világ több pontján harcoltak e név alatt, többek közt Albániában, Kasmírban, Koszovóban, Boszniában, Csecsenföldön és Szíriában. (hu)
- A mudzsáhidok, perzsás kiejtés alapján modzsáhedek (arabul: مجاهد, muǧāhid, magyarul „küzdő”) azon muszlimok, akik részt vesznek a dzsihádban. Sok nyugati nyelvben a többesszám tárgy-birtokos esetű alakjában (muǧāhidīn, azaz arabosan mudzsáhidín, perzsásan modzsáhedin) ismert. A kifejezést gyakran „Isten harcosai”-ként fordítják, bár a küzdelemnek nem kell feltétlenül háborúnak lennie. Az utóbbi években mudzsáhidoknak szokás nevezni azokat, akik a muszlim földek fegyveres védelmében vesznek részt. Nem egységes mozgalomról van szó: akik részt vesznek benne, magukat istenfélő embernek tartják, akik az igazságtalanság, különösen a külföldi megszállás, illetve az állami elnyomás ellen küzdenek. A kifejezés a nyugati világban az 1980-as években vált ismertté, amikor az modzsáhedek a szovjetek ellen harcoltak. Azóta muszlim önkéntesek a világ több pontján harcoltak e név alatt, többek közt Albániában, Kasmírban, Koszovóban, Boszniában, Csecsenföldön és Szíriában. (hu)
|
