| dbo:abstract
|
- Nyelvemléknek nevezünk minden olyan írásos művet, tekintet nélkül annak tárgyára vagy céljára, függetlenül a használt írásrendszertől, amely egy adott nyelv múltbéli megnyilvánulásainak állít hiteles emléket. Nyelvemlékké gyakorlatilag bármilyen lejegyzett szöveg válhat. A nyelvemlékeket a következő csoportokba szokás osztani: 1.
* Szórványok – A vizsgált nyelv szavai, mondatai egy javarészt más nyelvű szövegbe ágyazódva helyezkednek el. (Legismertebb magyar példája a Tihanyi alapítólevél.) 2.
* Glosszák – Magyarázatok, feljegyzések az adott nyelven. 3.
* Tulajdonnévjegyzékek – Az adott nyelven beszélők neveit lajstromzó listák. (Például a magyar "".) 4.
* Tárgylajstromok – A hétköznapi élet eszközeinek a felsorolása az adott nyelven. 5.
* Egyéb felsorolások 6.
* Szójegyzékek – kisebb terjedelmű szótárak, a szavak mellékjelentéseinek értékelése nélkül, velük alkotott kifejezések mellőzésével. 7.
* Szótárak – a nyelv szavainak átfogóbb és bővebb fordításai, értelmezései. 8.
* Szövegek – a nyelvet legjobban jellemző, összefüggő mondatokból álló írások. (hu)
- Nyelvemléknek nevezünk minden olyan írásos művet, tekintet nélkül annak tárgyára vagy céljára, függetlenül a használt írásrendszertől, amely egy adott nyelv múltbéli megnyilvánulásainak állít hiteles emléket. Nyelvemlékké gyakorlatilag bármilyen lejegyzett szöveg válhat. A nyelvemlékeket a következő csoportokba szokás osztani: 1.
* Szórványok – A vizsgált nyelv szavai, mondatai egy javarészt más nyelvű szövegbe ágyazódva helyezkednek el. (Legismertebb magyar példája a Tihanyi alapítólevél.) 2.
* Glosszák – Magyarázatok, feljegyzések az adott nyelven. 3.
* Tulajdonnévjegyzékek – Az adott nyelven beszélők neveit lajstromzó listák. (Például a magyar "".) 4.
* Tárgylajstromok – A hétköznapi élet eszközeinek a felsorolása az adott nyelven. 5.
* Egyéb felsorolások 6.
* Szójegyzékek – kisebb terjedelmű szótárak, a szavak mellékjelentéseinek értékelése nélkül, velük alkotott kifejezések mellőzésével. 7.
* Szótárak – a nyelv szavainak átfogóbb és bővebb fordításai, értelmezései. 8.
* Szövegek – a nyelvet legjobban jellemző, összefüggő mondatokból álló írások. (hu)
|
