| dbo:abstract
|
- A kancellár (németül Kanzler) Németországban a szövetségi kormány feje (szemben más országokkal, ahol a fejét miniszterelnöknek, vagy elnöknek nevezik). Hivatalos német címe Bundeskanzler, szó szerint fordítva szövetségi kancellár. A Kanzler szó eredete a középkorba nyúlik vissza és a latin cancellarius szóból ered. (a latin szó jelentése titkár, ajtónálló, vagy hordár volt). A jelentése megegyezik a miniszterelnökével, de más országok miniszterelnökeire a németben külön szó van: Premierminister, vagy Ministerpräsident. A saját szövetségi kormányfőjükre a németek a Kanzler szót használják, de a legtöbb német szövetségi állam kormányfőjére már a Ministerpräsident szót. Jelenleg Angela Merkel a kancellár, aki már harmadik kormányfői ciklusát tölti.[mikor?] Ő volt az első női kancellár, és mivel a németben gyakran jelölik a foglalkozások viselőjének a nemét, Merkelt Bundeskanzlerin címmel emlegették, amiből az -in végződés jelöli a nőnemet. A szó nyelvtanilag helyes, de Merkel előtt nem használták. A magyar nyelvben Merkelre is a kancellár szó használatos hivatalosan, de előfordul a kancellár asszony megnevezés is. A mai kancellári poszt abból a hivatalból származik, amelyet Otto von Bismarck teremtett meg az Északnémet Szövetségben 1867-ben. Ebből a Szövetségből lett a német nemzetállam az 1871-es német egyesítéssel. A kancellár szerepe sokat változott az ország modern története során. Ma a legnagyobb hatalmú kormányhivatalnok. (hu)
- A kancellár (németül Kanzler) Németországban a szövetségi kormány feje (szemben más országokkal, ahol a fejét miniszterelnöknek, vagy elnöknek nevezik). Hivatalos német címe Bundeskanzler, szó szerint fordítva szövetségi kancellár. A Kanzler szó eredete a középkorba nyúlik vissza és a latin cancellarius szóból ered. (a latin szó jelentése titkár, ajtónálló, vagy hordár volt). A jelentése megegyezik a miniszterelnökével, de más országok miniszterelnökeire a németben külön szó van: Premierminister, vagy Ministerpräsident. A saját szövetségi kormányfőjükre a németek a Kanzler szót használják, de a legtöbb német szövetségi állam kormányfőjére már a Ministerpräsident szót. Jelenleg Angela Merkel a kancellár, aki már harmadik kormányfői ciklusát tölti.[mikor?] Ő volt az első női kancellár, és mivel a németben gyakran jelölik a foglalkozások viselőjének a nemét, Merkelt Bundeskanzlerin címmel emlegették, amiből az -in végződés jelöli a nőnemet. A szó nyelvtanilag helyes, de Merkel előtt nem használták. A magyar nyelvben Merkelre is a kancellár szó használatos hivatalosan, de előfordul a kancellár asszony megnevezés is. A mai kancellári poszt abból a hivatalból származik, amelyet Otto von Bismarck teremtett meg az Északnémet Szövetségben 1867-ben. Ebből a Szövetségből lett a német nemzetállam az 1871-es német egyesítéssel. A kancellár szerepe sokat változott az ország modern története során. Ma a legnagyobb hatalmú kormányhivatalnok. (hu)
|
