| prop-hu:leírás
|
- A téli és a tavaszi szünet közötti időszak mindig nagyon nyomasztó számára, ezért Kis Pete betegséget színlel, hogy legalább egy napot otthon maradhasson.Szabadnapja során számos érdekességbe csöppen: egy osztálytársát egész más színben látja, egy Eisenhower elnökre hasonlító figura az orrába szorul, és új színben látja a világot. (hu)
- Nagy Pete-nek az amerikai polgárháborúról szóló dolgozat okoz félelmeket - azt rebesgetik, hogy évekkel korábban az iskolai gondnok ugyanezen a teszten hasalt el, és ezért lett az, aki. Eközben Kis Pete kezelésbe veszi a kidobóscsapatot. (hu)
- Ellent választják ki, hogy az iskolai focicsapat zenekarának formációjában a pont legyen az "i" betűn, s emiatt egy kissé elszáll magától, s a banda vezetőjének unokaöccsével közelebbi kapcsolatba kerül. Ezt azonban Nagy Pete nem hagyhatja szó nélkül. Eközben Kis Pete a labilis idegállapotú buszvezetőt, Stu Benedictet próbálja meg összehozni gyerekkori szerelmével. (hu)
- Kis Pete élete első iskolai bálján vesz részt, Nagy Pete pedig szerelmes lesz a zenekar gitárosába. Kis Pete ősellensége megtudja, hogy a fiú fél a tánctól és ezt megpróbálja felhasználni ellene. Nona megpróbálja elkerülni, hogy az apjával kelljen táncolnia. (hu)
- Míg a szülők távol vannak, a két Pete-re bízzák a házat. Ők a Wrigley 500 nevű ház körüli bringaversenyre készülnek, mígnem Nagy Pete-en eluralkodnak a hormonok és inkább egy lány iránt kezd el érdeklődni. Kis Pete bosszúból eladja a házat a világ legkedvesebb embereinek, Kretchmar-éknak. Nagy Pete-nek tisztáznia kell a helyzetet öccsével és vissza kell szereznie a házat, mielőtt a szülők hazaérnek. (hu)
- Kis Pete bátyja segítségével rekordot akar dönteni, mint a Halloweenkor legtöbb házhoz becsöngető gyerek. Nagy Pete azonban már gyerekesnek tartja ezt a szokást, mégsem akar csalódást okozni az öccsének. El kell döntenie: vagy a szégyent választva vele tart, vagy szembe kell néznie a cukorkagyűjtőket terrorizáló bandával. (hu)
- John McFlemp, a Nemzetközi Felnőtt-összeesküvés vezetője kitalál egy ördögi tervet, hogyan szabadíthatná meg Wellsville polgárait Artie-tól, a világ legerősebb emberétől - és ezzel szegényebbé tenné a gyerekeket is. McFlemp meggyőzi Dont, hogy álljon az élére az Artie-tól megszabadulni vágyó közösségnek. Miközben szuperhőse bajban van, Kis Pete-nek is meggyűlik a baja egy Papírvágó nevű sráccal, aki bosszút esküszik ellene, miután ollót mutatott neki kő-papír-ollóban. (hu)
- Kis Pete megtalálja személyes őrangyalát a 34-es ellenőr személyében, aki a család által hordott alsóneműket ellenőrzi. Mivel elég gépies alak, Kis Pete megmutatja neki, milyen normális emberként élni. A 34-es ellenőr, aki korábban a tökéletességre törekedett, most azonban egyre inkább kezdi elhagyni ezt az utat; eközben Kis Pete, mint tanítványa törekszik a tökéletességre, amivel sok gondot okoz környezetének. Kis Pete-nek meg kell találnia az egyensúlyt tökéletesség és abnormalitás között. (hu)
- Don szeretné átruházni valamelyik fiára a mágikus képességekkel felruházott bowlinggolyóját, ezért a két testvér között kitör a háborúskodás. (hu)
- Úton a Hoover-gát felé Don megpróbálja megtartani az "Utak Királya" titulust egy rivális családfővel szemben, de a gyakori vécészünetek és a családi széthúzás miatt ez meghiúsulni látszik. (hu)
- Kis Pete szerencsepénzéből kifogy a szerencse, ezért ő, Nona, Monica és Wayne elindulnak, hogy kilapítsák azt az éjféli expresszel, hogy újra feltöltődjön. Csakhogy Kis Pete ősellensége és haverjai a nyomukban járnak. (hu)
- Kis Pete és barátai elhatározzák, hogy ébren maradnak tizenegy éjszakán keresztül, és ezzel megdöntik a világrekordot. (hu)
- Az őszi óraátállítás idején nyert időt a két Pete egyfajta időutazásként éli meg és igyekszik kihasználni az ajándékba kapott egy órát. Ebben az évben azonban Nagy Pete-en erőt vesznek a hormonok, és elhívja Ellent randizni. Ősellenségének, "Végtelen" Mike Hellstromnek a segítségét kéri, hogy minden simán menjen. Mike kölcsönadja a kocsiját és elmeséli a randizás fortélyait. Mikor a randi katasztrofálisan sül el, Nagy Pete az extra időt arra használja, hogy helyrehozza kapcsolatát Ellennel. Kis Pete bosszúból megalázza Mike-ot és csecsemőkori videókat mutat róla mindenkinek, az viszont üldözőbe veszi őt. (hu)
- Nagy Pete szeretne a helyi strandon úszómester lenni, Kis Pete pedig azért küzd, hogy töröljék el az utálatos időkorlátot, amikor csak a felnőttek úszhatnak. Nagy Pete-nek választania kell öccse és a pozíció között. (hu)
- Kis Pete minden idők legnagyobb tréfáját igyekszik megvalósítani a soron következő iskolai higiéniával kapcsolatos rendezvényen - eközben Schwinger igazgató szövetkezik a legnagyobb ellenségeivel, hogy megállítsák őt. (hu)
- Ellennek elege lesz az egyenletekből matekórán, és egyszercsak felteszi a kérdést tanárának: miért? Ezzel az egyszerű kérdéssel láncreakciót indít el: tanárok mondanak fel sorra, diákok teszik fel ugyanezt a kérdést és borítják ki oktatóikat. Mikor aztán Ms. Fingerwood, a matektanár eltűnik, Ellen rendbe akarja hozni a dolgokat. (hu)
- Nagy Pete elvállalja, hogy a buszsofőt segédje lesz, csak hogy közelebb kerülhessen egy lányhoz. (hu)
- Nagy Pete szeretné, ha az iskolai jellemzésébe bekerülne róla valami pozitív, ezért úgy dönt, belép a birkózócsapatba, amely azonban nehezebb, mint hitte. Ellen, a birkózás rajongója vállalja magára az edzését, de ehhez Glattner edzővel is szembe kell szállnia - Pete-nek pedig "Végtelen" Mike Hellstrom-mel. (hu)
- Egy nem túl átlagos szombat történéseit láthatjuk. Nagy Pete hajvágás közben a fodrászával próbál beszélgetni, Kis Pete pedig segít a bátyjának. Wayne új cipőt vesz, Monicából nindzsa válik, Ellen pizzát szállít, Stunak pedig meggyűlik a baja egy közlekedési lámpával. (hu)
- Kis Pete, Monica és Wayne véletlenül az iskola épületében ragadnak éjszakára. Miután hallottak egy legendát az éjszaka veszedelmeiről, igyekeznek azt elkerülni. (hu)
- Artie eltűnik, miután Don kiábrándító beszédet mond róla. A gyerekek nekilátnak megkeresni őt. Az égre vetítik az arcát, plakátoznak, pólókat árulnak. Kis Pete depresszióba esik, Don pedig rájön, hogy manipulálták. Így aztán ő is csatlakozik a keresőkhöz és meg is találja Artie-t. Visszahozza a városba, ahol azt látja, hogy Kis Pete egyedül is kiáll Papírvágó ellen. Látva, hogy már nincs szüksége a védelmére, Artie ismét elmegy, hogy keressen egy másik kissrácot, akinek kell egy szuperhős. (hu)
- Kis Pete háziállatként tartott gyíkja elpusztul, amit fel kell dolgoznia. Nagy Pete megpróbálja javítani a kapcsolatát apjával, félve a jövőbeli kellemetlen beszélgetésektől. (hu)
- Nagy Pete felajánlja a barátjának, Teddynek, hogy lakjon náluk, amíg a szülei távol vannak. Csak ekkor veszi észre, hogy Teddynek mennyi idegesítő szokása van. Kis Pete eközben megpróbál kapcsolatba kerülni a földdel. (hu)
- Miután osztálykirándulásra indulnak, Nagy Pete megtapasztalja az iskolabusz pszichotikus oldalát. Összebarátkozik olyanokkal, akikkel sosem volt jóban, piszkálni kezd másokat, és végül szembesülnie kell tettei következményeivel. (hu)
- Nagy Pete szégyelli, hogy az apjának kell segítenie labdaszedőként, ezért úgy dönt, hogy a munkát medvejelmezbe bújva folytatja. Kis Pete pedig Artie-nak segít, hogy tökéletesítse lövéseit. (hu)
- Kis Pete egy félresikerült kísérlet miatt tönkreteszi a ház előtti gyepet, és amikor elkapják, hogy a kanadai határ felé menekül, egy hónapra büntetésbe kerül. Szabadulása érdekében alagutat kezd el ásni és a biztonsági rendszer kijátszásán töri a fejét, csak hogy ott lehessen kedvenc ünnepén, július negyedikén. Szökése közben megismerkedik Nona F. Mecklenberggel, aki nemrég költözött a környékre, és kétségbeesetten próbálja elérni, hogy pisiljen a kutyája. (hu)
- Nagy Pete baseballcsapata nyerő szériába kerül, köszönhetően Kis Pete faragatlan kommentárjainak, amiket meccs körben süt el. Azonban Ed Narrins edző csak a győzelmet tudja elfogadni, ennek érdekében az agyat is lefagyasztó Narancs Lazarus védőitalt itat a csapattal, Kis Pete pedig szabálytalan taktikákat dolgoz ki, s úgy tűnik, a baseball örökre megsemmisül. Nagy Pete-nek választania kell, mit szeret jobban: győzni, vagy tisztességesen játszani. (hu)
- Nagy Pete-nek a félév elejétől barkácsórára kell járnia, amit ki nem állhat - a többieknek viszont tetszik. Viselkedésével kivívja a tanár, Mr. Slurm ellenszenvét, s ezért "Végtelen" Mike Hellstrommal együtt egy különleges projekten kell dolgozniuk. (hu)
- Wellsville egyik nyilvános telefonja már 27 éve egyfolytában csörög. A nyár legforróbb napján Kis Pete úgy dönt, felveszi, Nagy Pete pedig kinyomozza, ki a titokzatós hívó. (hu)
- A Wrigley család horgászni megy, Don pedig egy Bob nevű, legendás halat akar kifogni. Nagy Pete szembesül a halandósággal és azzal, hogy Bobra is a biztos halál várhat, ha az apja kifogja, ezért módszeresen elkezdi szabotálni a horgászatot. (hu)
- Beköszönt a tavasz, és vele együtt a szerelem is Wellsville-be. Az egyetlen ember, aki képes ellenállni ennek, az Nona, és ő lesz az, aki igyekszik kirángatni barátait ebből az állapotból. (hu)
- Kis Pete nem szeretné, hogy a karácsonyi hangulat véget érjen, ezért elhatározza, hogy addig tartja fenn, ameddig csak tudja. Egy megkeseredett kukás, aki gyűlöli a karácsonyt és mindent, ami azt jelképezi, az ellenfelévé válik. Nagy Pete-nek döntenie kell: segít az öccsének fenntartani a karácsonyt, vagy véget vet annak. (hu)
- Nagy Pete és barátai úgy érzik, ideje nagyobb felelősséget vállalniuk és vezetni tanulnak. (hu)
- Úton az iskolába Kis Pete meghallja, ahogy egy garázszenekar játszik egy nagyszerű számot . Megkedveli a dalt, de az együttes nyom nélkül eltűnik, a dallal együtt. Kis Pete nekilát, hogy saját együttest szervezzen, és visszaemlékezve újrajátszhassa a dalt. (hu)
- A téli és a tavaszi szünet közötti időszak mindig nagyon nyomasztó számára, ezért Kis Pete betegséget színlel, hogy legalább egy napot otthon maradhasson.Szabadnapja során számos érdekességbe csöppen: egy osztálytársát egész más színben látja, egy Eisenhower elnökre hasonlító figura az orrába szorul, és új színben látja a világot. (hu)
- Nagy Pete-nek az amerikai polgárháborúról szóló dolgozat okoz félelmeket - azt rebesgetik, hogy évekkel korábban az iskolai gondnok ugyanezen a teszten hasalt el, és ezért lett az, aki. Eközben Kis Pete kezelésbe veszi a kidobóscsapatot. (hu)
- Ellent választják ki, hogy az iskolai focicsapat zenekarának formációjában a pont legyen az "i" betűn, s emiatt egy kissé elszáll magától, s a banda vezetőjének unokaöccsével közelebbi kapcsolatba kerül. Ezt azonban Nagy Pete nem hagyhatja szó nélkül. Eközben Kis Pete a labilis idegállapotú buszvezetőt, Stu Benedictet próbálja meg összehozni gyerekkori szerelmével. (hu)
- Kis Pete élete első iskolai bálján vesz részt, Nagy Pete pedig szerelmes lesz a zenekar gitárosába. Kis Pete ősellensége megtudja, hogy a fiú fél a tánctól és ezt megpróbálja felhasználni ellene. Nona megpróbálja elkerülni, hogy az apjával kelljen táncolnia. (hu)
- Míg a szülők távol vannak, a két Pete-re bízzák a házat. Ők a Wrigley 500 nevű ház körüli bringaversenyre készülnek, mígnem Nagy Pete-en eluralkodnak a hormonok és inkább egy lány iránt kezd el érdeklődni. Kis Pete bosszúból eladja a házat a világ legkedvesebb embereinek, Kretchmar-éknak. Nagy Pete-nek tisztáznia kell a helyzetet öccsével és vissza kell szereznie a házat, mielőtt a szülők hazaérnek. (hu)
- Kis Pete bátyja segítségével rekordot akar dönteni, mint a Halloweenkor legtöbb házhoz becsöngető gyerek. Nagy Pete azonban már gyerekesnek tartja ezt a szokást, mégsem akar csalódást okozni az öccsének. El kell döntenie: vagy a szégyent választva vele tart, vagy szembe kell néznie a cukorkagyűjtőket terrorizáló bandával. (hu)
- John McFlemp, a Nemzetközi Felnőtt-összeesküvés vezetője kitalál egy ördögi tervet, hogyan szabadíthatná meg Wellsville polgárait Artie-tól, a világ legerősebb emberétől - és ezzel szegényebbé tenné a gyerekeket is. McFlemp meggyőzi Dont, hogy álljon az élére az Artie-tól megszabadulni vágyó közösségnek. Miközben szuperhőse bajban van, Kis Pete-nek is meggyűlik a baja egy Papírvágó nevű sráccal, aki bosszút esküszik ellene, miután ollót mutatott neki kő-papír-ollóban. (hu)
- Kis Pete megtalálja személyes őrangyalát a 34-es ellenőr személyében, aki a család által hordott alsóneműket ellenőrzi. Mivel elég gépies alak, Kis Pete megmutatja neki, milyen normális emberként élni. A 34-es ellenőr, aki korábban a tökéletességre törekedett, most azonban egyre inkább kezdi elhagyni ezt az utat; eközben Kis Pete, mint tanítványa törekszik a tökéletességre, amivel sok gondot okoz környezetének. Kis Pete-nek meg kell találnia az egyensúlyt tökéletesség és abnormalitás között. (hu)
- Don szeretné átruházni valamelyik fiára a mágikus képességekkel felruházott bowlinggolyóját, ezért a két testvér között kitör a háborúskodás. (hu)
- Úton a Hoover-gát felé Don megpróbálja megtartani az "Utak Királya" titulust egy rivális családfővel szemben, de a gyakori vécészünetek és a családi széthúzás miatt ez meghiúsulni látszik. (hu)
- Kis Pete szerencsepénzéből kifogy a szerencse, ezért ő, Nona, Monica és Wayne elindulnak, hogy kilapítsák azt az éjféli expresszel, hogy újra feltöltődjön. Csakhogy Kis Pete ősellensége és haverjai a nyomukban járnak. (hu)
- Kis Pete és barátai elhatározzák, hogy ébren maradnak tizenegy éjszakán keresztül, és ezzel megdöntik a világrekordot. (hu)
- Az őszi óraátállítás idején nyert időt a két Pete egyfajta időutazásként éli meg és igyekszik kihasználni az ajándékba kapott egy órát. Ebben az évben azonban Nagy Pete-en erőt vesznek a hormonok, és elhívja Ellent randizni. Ősellenségének, "Végtelen" Mike Hellstromnek a segítségét kéri, hogy minden simán menjen. Mike kölcsönadja a kocsiját és elmeséli a randizás fortélyait. Mikor a randi katasztrofálisan sül el, Nagy Pete az extra időt arra használja, hogy helyrehozza kapcsolatát Ellennel. Kis Pete bosszúból megalázza Mike-ot és csecsemőkori videókat mutat róla mindenkinek, az viszont üldözőbe veszi őt. (hu)
- Nagy Pete szeretne a helyi strandon úszómester lenni, Kis Pete pedig azért küzd, hogy töröljék el az utálatos időkorlátot, amikor csak a felnőttek úszhatnak. Nagy Pete-nek választania kell öccse és a pozíció között. (hu)
- Kis Pete minden idők legnagyobb tréfáját igyekszik megvalósítani a soron következő iskolai higiéniával kapcsolatos rendezvényen - eközben Schwinger igazgató szövetkezik a legnagyobb ellenségeivel, hogy megállítsák őt. (hu)
- Ellennek elege lesz az egyenletekből matekórán, és egyszercsak felteszi a kérdést tanárának: miért? Ezzel az egyszerű kérdéssel láncreakciót indít el: tanárok mondanak fel sorra, diákok teszik fel ugyanezt a kérdést és borítják ki oktatóikat. Mikor aztán Ms. Fingerwood, a matektanár eltűnik, Ellen rendbe akarja hozni a dolgokat. (hu)
- Nagy Pete elvállalja, hogy a buszsofőt segédje lesz, csak hogy közelebb kerülhessen egy lányhoz. (hu)
- Nagy Pete szeretné, ha az iskolai jellemzésébe bekerülne róla valami pozitív, ezért úgy dönt, belép a birkózócsapatba, amely azonban nehezebb, mint hitte. Ellen, a birkózás rajongója vállalja magára az edzését, de ehhez Glattner edzővel is szembe kell szállnia - Pete-nek pedig "Végtelen" Mike Hellstrom-mel. (hu)
- Egy nem túl átlagos szombat történéseit láthatjuk. Nagy Pete hajvágás közben a fodrászával próbál beszélgetni, Kis Pete pedig segít a bátyjának. Wayne új cipőt vesz, Monicából nindzsa válik, Ellen pizzát szállít, Stunak pedig meggyűlik a baja egy közlekedési lámpával. (hu)
- Kis Pete, Monica és Wayne véletlenül az iskola épületében ragadnak éjszakára. Miután hallottak egy legendát az éjszaka veszedelmeiről, igyekeznek azt elkerülni. (hu)
- Artie eltűnik, miután Don kiábrándító beszédet mond róla. A gyerekek nekilátnak megkeresni őt. Az égre vetítik az arcát, plakátoznak, pólókat árulnak. Kis Pete depresszióba esik, Don pedig rájön, hogy manipulálták. Így aztán ő is csatlakozik a keresőkhöz és meg is találja Artie-t. Visszahozza a városba, ahol azt látja, hogy Kis Pete egyedül is kiáll Papírvágó ellen. Látva, hogy már nincs szüksége a védelmére, Artie ismét elmegy, hogy keressen egy másik kissrácot, akinek kell egy szuperhős. (hu)
- Kis Pete háziállatként tartott gyíkja elpusztul, amit fel kell dolgoznia. Nagy Pete megpróbálja javítani a kapcsolatát apjával, félve a jövőbeli kellemetlen beszélgetésektől. (hu)
- Nagy Pete felajánlja a barátjának, Teddynek, hogy lakjon náluk, amíg a szülei távol vannak. Csak ekkor veszi észre, hogy Teddynek mennyi idegesítő szokása van. Kis Pete eközben megpróbál kapcsolatba kerülni a földdel. (hu)
- Miután osztálykirándulásra indulnak, Nagy Pete megtapasztalja az iskolabusz pszichotikus oldalát. Összebarátkozik olyanokkal, akikkel sosem volt jóban, piszkálni kezd másokat, és végül szembesülnie kell tettei következményeivel. (hu)
- Nagy Pete szégyelli, hogy az apjának kell segítenie labdaszedőként, ezért úgy dönt, hogy a munkát medvejelmezbe bújva folytatja. Kis Pete pedig Artie-nak segít, hogy tökéletesítse lövéseit. (hu)
- Kis Pete egy félresikerült kísérlet miatt tönkreteszi a ház előtti gyepet, és amikor elkapják, hogy a kanadai határ felé menekül, egy hónapra büntetésbe kerül. Szabadulása érdekében alagutat kezd el ásni és a biztonsági rendszer kijátszásán töri a fejét, csak hogy ott lehessen kedvenc ünnepén, július negyedikén. Szökése közben megismerkedik Nona F. Mecklenberggel, aki nemrég költözött a környékre, és kétségbeesetten próbálja elérni, hogy pisiljen a kutyája. (hu)
- Nagy Pete baseballcsapata nyerő szériába kerül, köszönhetően Kis Pete faragatlan kommentárjainak, amiket meccs körben süt el. Azonban Ed Narrins edző csak a győzelmet tudja elfogadni, ennek érdekében az agyat is lefagyasztó Narancs Lazarus védőitalt itat a csapattal, Kis Pete pedig szabálytalan taktikákat dolgoz ki, s úgy tűnik, a baseball örökre megsemmisül. Nagy Pete-nek választania kell, mit szeret jobban: győzni, vagy tisztességesen játszani. (hu)
- Nagy Pete-nek a félév elejétől barkácsórára kell járnia, amit ki nem állhat - a többieknek viszont tetszik. Viselkedésével kivívja a tanár, Mr. Slurm ellenszenvét, s ezért "Végtelen" Mike Hellstrommal együtt egy különleges projekten kell dolgozniuk. (hu)
- Wellsville egyik nyilvános telefonja már 27 éve egyfolytában csörög. A nyár legforróbb napján Kis Pete úgy dönt, felveszi, Nagy Pete pedig kinyomozza, ki a titokzatós hívó. (hu)
- A Wrigley család horgászni megy, Don pedig egy Bob nevű, legendás halat akar kifogni. Nagy Pete szembesül a halandósággal és azzal, hogy Bobra is a biztos halál várhat, ha az apja kifogja, ezért módszeresen elkezdi szabotálni a horgászatot. (hu)
- Beköszönt a tavasz, és vele együtt a szerelem is Wellsville-be. Az egyetlen ember, aki képes ellenállni ennek, az Nona, és ő lesz az, aki igyekszik kirángatni barátait ebből az állapotból. (hu)
- Kis Pete nem szeretné, hogy a karácsonyi hangulat véget érjen, ezért elhatározza, hogy addig tartja fenn, ameddig csak tudja. Egy megkeseredett kukás, aki gyűlöli a karácsonyt és mindent, ami azt jelképezi, az ellenfelévé válik. Nagy Pete-nek döntenie kell: segít az öccsének fenntartani a karácsonyt, vagy véget vet annak. (hu)
- Nagy Pete és barátai úgy érzik, ideje nagyobb felelősséget vállalniuk és vezetni tanulnak. (hu)
- Úton az iskolába Kis Pete meghallja, ahogy egy garázszenekar játszik egy nagyszerű számot . Megkedveli a dalt, de az együttes nyom nélkül eltűnik, a dallal együtt. Kis Pete nekilát, hogy saját együttest szervezzen, és visszaemlékezve újrajátszhassa a dalt. (hu)
|
