| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- A Piknik az árokparton (oroszul: Пикник на обочине, Piknik na obocsinye) Arkagyij és Borisz Sztrugackij 1972-ben megjelent tudományos-fantasztikus regénye. Magyarul eleinte „Piknik a senkiföldjén” címmel jelent meg, Bojtár Anna fordításában; ez a regény rövidített változata, Redrick és Kirill a Zónába tett első kirándulása után végződik. A teljes regény magyarul később jelent meg (1984-ben), ekkor már „Piknik az árokparton” címmel. Az orosz címben szereplő „обочина (obocsina)” szó jelentése: út széle, padka (ill. széle, szegélye valaminek). A regény a 89. helyen áll a „Top 100 Sci-fi könyvek” listáján. (hu)
- A Piknik az árokparton (oroszul: Пикник на обочине, Piknik na obocsinye) Arkagyij és Borisz Sztrugackij 1972-ben megjelent tudományos-fantasztikus regénye. Magyarul eleinte „Piknik a senkiföldjén” címmel jelent meg, Bojtár Anna fordításában; ez a regény rövidített változata, Redrick és Kirill a Zónába tett első kirándulása után végződik. A teljes regény magyarul később jelent meg (1984-ben), ekkor már „Piknik az árokparton” címmel. Az orosz címben szereplő „обочина (obocsina)” szó jelentése: út széle, padka (ill. széle, szegélye valaminek). A regény a 89. helyen áll a „Top 100 Sci-fi könyvek” listáján. (hu)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 244 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20912 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-hu:author
| |
| prop-hu:date
|
- 20110511175645 (xsd:decimal)
|
| prop-hu:editor
|
- Kuczka Péter (hu)
- Harsányi Éva (hu)
- Kuczka Péter (hu)
- Harsányi Éva (hu)
|
| prop-hu:eredetiCím
|
- Пикник на обочине (hu)
- Пикник на обочине (hu)
|
| prop-hu:fordító
|
- Földeák Iván (hu)
- Földeák Iván (hu)
|
| prop-hu:id
|
- IF 2118–e–7577 (hu)
- IF 3182–e–7880 (hu)
- IF 2118–e–7577 (hu)
- IF 3182–e–7880 (hu)
|
| prop-hu:isbn
|
- 963 (xsd:integer)
- 9630778270 (xsd:decimal)
- 9632819020 (xsd:decimal)
|
| prop-hu:kiadásDátuma
| |
| prop-hu:kiadó
| |
| prop-hu:language
| |
| prop-hu:location
|
- Budapest (hu)
- Bukarest (hu)
- Budapest (hu)
- Bukarest (hu)
|
| prop-hu:magyarKiadásDátuma
| |
| prop-hu:magyarKiadó
| |
| prop-hu:médiatípus
| |
| prop-hu:műfaj
| |
| prop-hu:nyelv
| |
| prop-hu:név
|
- Piknik az árokparton (hu)
- Piknik az árokparton (hu)
|
| prop-hu:oldalak
| |
| prop-hu:origyear
|
- 1972 (xsd:integer)
- 1980 (xsd:integer)
|
| prop-hu:others
|
- ford.: Bojtár Anna (hu)
- ford.: Földeák Iván (hu)
- vál.: Ágoston Hugó (hu)
- ford.: Bojtár Anna (hu)
- ford.: Földeák Iván (hu)
- vál.: Ágoston Hugó (hu)
|
| prop-hu:pages
|
- 5 (xsd:integer)
- 100 (xsd:integer)
- 136 (xsd:integer)
- 320 (xsd:integer)
- 429 (xsd:integer)
|
| prop-hu:publisher
|
- Európa Könyvkiadó (hu)
- Kozmosz Könyvek (hu)
- Kriterion Könyvkiadó (hu)
- Európa Könyvkiadó (hu)
- Kozmosz Könyvek (hu)
- Kriterion Könyvkiadó (hu)
|
| prop-hu:quote
|
- Végre ott álltunk a megőrzőben – beesteledett, ... (hu)
- Végre ott álltunk a megőrzőben – beesteledett, csak az van még hátra, hogy levessük a munkaruhát, és elmenjünk a Borzscsba, hogy a szervezetünkbe tápláljunk néhány korty italt. ... (hu)
- Végre ott álltunk a raktárban. Már este van, s csak annyi van hátra, hogy ledobjuk a kezeslábast s rohanjunk a „Borzsch”-ba, hogy szervezetünk néhány csepp töményt vegyen magához. (hu)
- Végre ott álltunk a megőrzőben – beesteledett, ... (hu)
- Végre ott álltunk a megőrzőben – beesteledett, csak az van még hátra, hogy levessük a munkaruhát, és elmenjünk a Borzscsba, hogy a szervezetünkbe tápláljunk néhány korty italt. ... (hu)
- Végre ott álltunk a raktárban. Már este van, s csak annyi van hátra, hogy ledobjuk a kezeslábast s rohanjunk a „Borzsch”-ba, hogy szervezetünk néhány csepp töményt vegyen magához. (hu)
|
| prop-hu:ref
|
- Piknik Europa 1984 (hu)
- Piknik Europa 2005 (hu)
- Piknik Galaktika (hu)
- Piknik Kriterion (hu)
- Piknik Metagalaktika (hu)
- Piknik Europa 1984 (hu)
- Piknik Europa 2005 (hu)
- Piknik Galaktika (hu)
- Piknik Kriterion (hu)
- Piknik Metagalaktika (hu)
|
| prop-hu:sorozat
|
- Galaktika Fantasztikus Könyvek (hu)
- Galaktika Fantasztikus Könyvek (hu)
|
| prop-hu:szerző
| |
| prop-hu:title
|
- Piknik a senkiföldjén – Tudósok sci-fi írásai (hu)
- Galaktika 11 (hu)
- Metagalaktika 1 (hu)
- Piknik az árokparton – Stalker (hu)
- Piknik az árokparton, Stalker (hu)
- Piknik a senkiföldjén – Tudósok sci-fi írásai (hu)
- Galaktika 11 (hu)
- Metagalaktika 1 (hu)
- Piknik az árokparton – Stalker (hu)
- Piknik az árokparton, Stalker (hu)
|
| prop-hu:url
| |
| prop-hu:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-hu:year
|
- 1974 (xsd:integer)
- 1978 (xsd:integer)
- 1984 (xsd:integer)
- 1985 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
|
| dc:language
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Piknik az árokparton (hu)
- Piknik az árokparton (hu)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Piknik az árokparton (hu)
- Piknik az árokparton (hu)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is prop-hu:alapmű
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
