| dbo:abstract
|
- A krakkói Szent Adalbert-templom (Kościół św. Wojciecha) Lengyelország védőszentjéről, prágai Szent Adalbertről (lengyel nyelvterületen Wojciech) kapta nevét. Krakkó főterén található, Krakkó óvárosában. A jelenleg Krakkó főterének délkeleti sarkában található templom egyike a legöregebb lengyel kőtemplomoknak. A 11. században épült, a korai középkor román építészetének emléke. Magát a Ryneket, Európa legnagyobb középkori piacterét csak 1257-ben alakították ki. A templom belső tere szűkös, legalábbis masszív külsejéhez képest. A padló a tér jelenlegi szintje alatt van, pedig eredetileg a két létező templom szintjéhez (köztük a Szent Adalbertéhez) volt igazítva – ez is mutatja a tér újabb és újabb rétegeinek egymásra rakódását. A templomot 1611-1618 között részlegesen újjáépítették, barokk stílusban. Krakkó korai történelme során a templomot először az Európán keresztülutazó kereskedők használták imahelyként. Ezen a helyen találkozott egymással a polgári és a nemesi réteg. A krakkói régészeti múzeum szerint a legrégebbi emlékek egy a 10. század végén épült faszerkezetet tárnak fel, ezt követik egy 11. századi kőtemplom maradványai, amik a falak alsó részén ma is láthatók. Ezekre a falakra épült egy új templom kisebb, téglalapforma kövekből a 11-12. század fordulóján. Miután a térre több alkalommal új burkolat került, a szintje 2-2,6 méterrel megemelkedett – ezért a 17. században magasították a falakat és stukkóval borították őket. Új bejárat épült a nyugati oldalon, és a templom barokk stílusú kupolát kapott. A templom román kori múltját a 19. századi felújítási munkák során tárták fel. Jelenleg a templom falai egészen a legalsó szintekig megtekinthetők. A déli oldalon látható a román stílusú bejárat és a hozzá tartozó kőlépcső. A templom kriptáját a régészeti múzeum átalakította egy állandó kiállítássá „A krakkói piac története” címmel. A Szent Adalbert-templomot jelenleg is használja az egyház, a forgalmas térre nyíló ajtó mögött csendben imádkoznak. Az ezeréves legenda szerint Szent Adalbert (Św. Wojciech) 997-ben szentelte fel a templomot, és itt imádkozott mielőtt poroszországi térítő útjára indult (ahol vértanúhalált halt). Az 1960-as években fedezték fel a Szent Adalbert krakkói tartózkodásának és prédikációjának idején létező, régebbi templomot. (hu)
- A krakkói Szent Adalbert-templom (Kościół św. Wojciecha) Lengyelország védőszentjéről, prágai Szent Adalbertről (lengyel nyelvterületen Wojciech) kapta nevét. Krakkó főterén található, Krakkó óvárosában. A jelenleg Krakkó főterének délkeleti sarkában található templom egyike a legöregebb lengyel kőtemplomoknak. A 11. században épült, a korai középkor román építészetének emléke. Magát a Ryneket, Európa legnagyobb középkori piacterét csak 1257-ben alakították ki. A templom belső tere szűkös, legalábbis masszív külsejéhez képest. A padló a tér jelenlegi szintje alatt van, pedig eredetileg a két létező templom szintjéhez (köztük a Szent Adalbertéhez) volt igazítva – ez is mutatja a tér újabb és újabb rétegeinek egymásra rakódását. A templomot 1611-1618 között részlegesen újjáépítették, barokk stílusban. Krakkó korai történelme során a templomot először az Európán keresztülutazó kereskedők használták imahelyként. Ezen a helyen találkozott egymással a polgári és a nemesi réteg. A krakkói régészeti múzeum szerint a legrégebbi emlékek egy a 10. század végén épült faszerkezetet tárnak fel, ezt követik egy 11. századi kőtemplom maradványai, amik a falak alsó részén ma is láthatók. Ezekre a falakra épült egy új templom kisebb, téglalapforma kövekből a 11-12. század fordulóján. Miután a térre több alkalommal új burkolat került, a szintje 2-2,6 méterrel megemelkedett – ezért a 17. században magasították a falakat és stukkóval borították őket. Új bejárat épült a nyugati oldalon, és a templom barokk stílusú kupolát kapott. A templom román kori múltját a 19. századi felújítási munkák során tárták fel. Jelenleg a templom falai egészen a legalsó szintekig megtekinthetők. A déli oldalon látható a román stílusú bejárat és a hozzá tartozó kőlépcső. A templom kriptáját a régészeti múzeum átalakította egy állandó kiállítássá „A krakkói piac története” címmel. A Szent Adalbert-templomot jelenleg is használja az egyház, a forgalmas térre nyíló ajtó mögött csendben imádkoznak. Az ezeréves legenda szerint Szent Adalbert (Św. Wojciech) 997-ben szentelte fel a templomot, és itt imádkozott mielőtt poroszországi térítő útjára indult (ahol vértanúhalált halt). Az 1960-as években fedezték fel a Szent Adalbert krakkói tartózkodásának és prédikációjának idején létező, régebbi templomot. (hu)
|
