| dbo:abstract
|
- A színvisszaadás alatt, valamely fényforrás sugárzásának azt a hatását értjük, hogy a fényével megvilágított tárgyak színe megváltozik ahhoz képest, amikor ugyanezen tárgyakat valamely referenciasugárzóval világítjuk meg. A megállapodás szerinti referenciasugárzóval észlelt színhez képest tapasztalt színeltolódás mértéke a színvisszaadás. A színvisszaadás a fényforrás intenzitásának spektrális eloszlásától, a megvilágított tárgyak spektrális reflexiójától és a szem színi áthangolódásának mértékétől függ. A színi áthangolódás alatt a szemnek azt a tulajdonságát értjük, hogy az akromatikus ingert a mindenkori megvilágítás színétől függően eltolva érzékeli. A rózsaszínes alkonyi fénnyel megvilágított meszelt falat fehérnek érzékeljük, jóllehet fizikai jellemzői alapján rózsaszínűnek kellene látnunk. A színvisszaadási index, röviden 'CRI' (Color Rendering Index) vagy 'Ra', a fényforrás azon képességét méri, hogy különféle tárgyakat megvilágítva vele, mennyire képes azok színét visszaadni. Ennek a nehezen számszerűsíthető értéknek mérési módszerét a Nemzetközi Világítástechnikai Bizottság (CIE) szabványosította. Habár ez egy elfogadott, objektív index, nem minden fényforrás és beállítás esetén korrelál az színvisszaadás-érzettel. Ezért ezt az adatot inkább csak tájékoztató jellegűnek tekintik. A legjobb elérhető visszaadási értéket 100-nak definiálták, míg a leggyengébbet 0-nak.Például egy kisnyomású nátriumlámpa, aminek fénye monokromatikus a színvisszaadása közel 0. Ezzel szemben egy izzólámpáé, aminek a spektruma lényegében a feketetest-sugárzáséval egyezik meg, közel 100. A CRI számításának módszere a kérdéses és egy tökéletesnek tekintett fényforrás összehasonlításán alapul. A tökéletes fényforrás egy a vizsgált fényforrással megegyező színhőmérsékletű feketetest-sugárzó, illetve 5000K-nél magasabb színhőmérsékletű fényforrásoknál szimulált napfény.Mindkét fényforrással megvilágítanak 8 (speciális fényforrásoknál 14) szabványos színmintát. A nyolc mintát 1964-es W*U*V* színtérben ábrázolják, így kapnak 8 a vizsgált fényforrásra és 8 darab számhármast a referencia-fényforrásra, ahol i a minta száma.Ebből meghatározzák az egyes vizsgált minták eltérését a referenciamintákétól, : majd az egyes minták színvisszaadási indexét A 4,6-os szorzót úgy választották meg, hogy a meleg fehér tallium lámpa 50-es átlagot adjon. Megjegyzendő, hogy egyes fényforrások, bizonyos mintákon negatív színvisszaadást produkálhatnak. Végül az egyedi indexeket átlagolják. Színvisszaadási index besorolása A színvisszaadás jelenlegi értékelési módszerének javítása várható a következő szempontok alapján:Törekednek arra, hogy a referenciasugárzók számát csökkentsék, esetleg színhőmérséklet-tartományonként egy-egy referenciasugárzóra.Ennek feltétele olyan színi áthangolódási formula bevezetése, amely viszonylag nagy színkülönbségek esetében is érvényes.A fényforrások alkalmazásánál általában elegendő az adott feladatra előírt kategória szerint kiválasztani a megfelelő színvisszaadású és hatásfokú típust. Speciális feladatok esetében egyes fontos egyedi színvisszaadási indexek értékét különös figyelemmel kell kísérni - pl. kórházvilágításnál az emberi bőr színének helyes megítélése alapvető fontosságú. (hu)
- A színvisszaadás alatt, valamely fényforrás sugárzásának azt a hatását értjük, hogy a fényével megvilágított tárgyak színe megváltozik ahhoz képest, amikor ugyanezen tárgyakat valamely referenciasugárzóval világítjuk meg. A megállapodás szerinti referenciasugárzóval észlelt színhez képest tapasztalt színeltolódás mértéke a színvisszaadás. A színvisszaadás a fényforrás intenzitásának spektrális eloszlásától, a megvilágított tárgyak spektrális reflexiójától és a szem színi áthangolódásának mértékétől függ. A színi áthangolódás alatt a szemnek azt a tulajdonságát értjük, hogy az akromatikus ingert a mindenkori megvilágítás színétől függően eltolva érzékeli. A rózsaszínes alkonyi fénnyel megvilágított meszelt falat fehérnek érzékeljük, jóllehet fizikai jellemzői alapján rózsaszínűnek kellene látnunk. A színvisszaadási index, röviden 'CRI' (Color Rendering Index) vagy 'Ra', a fényforrás azon képességét méri, hogy különféle tárgyakat megvilágítva vele, mennyire képes azok színét visszaadni. Ennek a nehezen számszerűsíthető értéknek mérési módszerét a Nemzetközi Világítástechnikai Bizottság (CIE) szabványosította. Habár ez egy elfogadott, objektív index, nem minden fényforrás és beállítás esetén korrelál az színvisszaadás-érzettel. Ezért ezt az adatot inkább csak tájékoztató jellegűnek tekintik. A legjobb elérhető visszaadási értéket 100-nak definiálták, míg a leggyengébbet 0-nak.Például egy kisnyomású nátriumlámpa, aminek fénye monokromatikus a színvisszaadása közel 0. Ezzel szemben egy izzólámpáé, aminek a spektruma lényegében a feketetest-sugárzáséval egyezik meg, közel 100. A CRI számításának módszere a kérdéses és egy tökéletesnek tekintett fényforrás összehasonlításán alapul. A tökéletes fényforrás egy a vizsgált fényforrással megegyező színhőmérsékletű feketetest-sugárzó, illetve 5000K-nél magasabb színhőmérsékletű fényforrásoknál szimulált napfény.Mindkét fényforrással megvilágítanak 8 (speciális fényforrásoknál 14) szabványos színmintát. A nyolc mintát 1964-es W*U*V* színtérben ábrázolják, így kapnak 8 a vizsgált fényforrásra és 8 darab számhármast a referencia-fényforrásra, ahol i a minta száma.Ebből meghatározzák az egyes vizsgált minták eltérését a referenciamintákétól, : majd az egyes minták színvisszaadási indexét A 4,6-os szorzót úgy választották meg, hogy a meleg fehér tallium lámpa 50-es átlagot adjon. Megjegyzendő, hogy egyes fényforrások, bizonyos mintákon negatív színvisszaadást produkálhatnak. Végül az egyedi indexeket átlagolják. Színvisszaadási index besorolása A színvisszaadás jelenlegi értékelési módszerének javítása várható a következő szempontok alapján:Törekednek arra, hogy a referenciasugárzók számát csökkentsék, esetleg színhőmérséklet-tartományonként egy-egy referenciasugárzóra.Ennek feltétele olyan színi áthangolódási formula bevezetése, amely viszonylag nagy színkülönbségek esetében is érvényes.A fényforrások alkalmazásánál általában elegendő az adott feladatra előírt kategória szerint kiválasztani a megfelelő színvisszaadású és hatásfokú típust. Speciális feladatok esetében egyes fontos egyedi színvisszaadási indexek értékét különös figyelemmel kell kísérni - pl. kórházvilágításnál az emberi bőr színének helyes megítélése alapvető fontosságú. (hu)
|
