| dbo:abstract
|
- Tandzsúr (Wylie: bstan 'gyur, angolos átírásban: Tangyur/Tanjur, „Lefordított tanítások”, vagy „Értekezések fordítása”) a tibeti buddhista kánon második része, amely elsősorban kiegészítéseket és megjegyzéseket(sásztrákat) tartalmaz az első részhez, a Kandzsúrhoz, amely történelmi Buddha tanításait foglalja egységbe. Néhány rész az abhidharmára (filozófiai és pszichológiai vizsgálódások) és a vinájára (a gyülekezeti közösség viselkedési szabályai) vonatkozó kommentárokat tartalmaz, valamint a madhjamika és vidzsnanávada tanításokhoz tartalmaz kiegészítéseket, de nem minden esetben feleltethetők meg a Tandzsúr szövegei a Kandzsúr vonatkozó fejezeteinek. Összességében hiteles kiegészítésnek tartják, amelyek közül azonban néhány nem is buddhista jellegű. A vonatkozó fejezetek logikai, nyelvtani, lexikográfiai betéteket tartalmaznak, felölelik a költészet és dráma, az orvostudomány, a kémia, az asztrológia és a jóslás, a festészet és a szentek életrajzával kapcsolatos kérdéseket. A Tandzsur ezen részeinek beemelése a tibeti kánonba abból a szempontból indokolt, hogy ezek a tudományos segédanyagok a vallás teljesebb, gyakorlati megértését segíthetik. (hu)
- Tandzsúr (Wylie: bstan 'gyur, angolos átírásban: Tangyur/Tanjur, „Lefordított tanítások”, vagy „Értekezések fordítása”) a tibeti buddhista kánon második része, amely elsősorban kiegészítéseket és megjegyzéseket(sásztrákat) tartalmaz az első részhez, a Kandzsúrhoz, amely történelmi Buddha tanításait foglalja egységbe. Néhány rész az abhidharmára (filozófiai és pszichológiai vizsgálódások) és a vinájára (a gyülekezeti közösség viselkedési szabályai) vonatkozó kommentárokat tartalmaz, valamint a madhjamika és vidzsnanávada tanításokhoz tartalmaz kiegészítéseket, de nem minden esetben feleltethetők meg a Tandzsúr szövegei a Kandzsúr vonatkozó fejezeteinek. Összességében hiteles kiegészítésnek tartják, amelyek közül azonban néhány nem is buddhista jellegű. A vonatkozó fejezetek logikai, nyelvtani, lexikográfiai betéteket tartalmaznak, felölelik a költészet és dráma, az orvostudomány, a kémia, az asztrológia és a jóslás, a festészet és a szentek életrajzával kapcsolatos kérdéseket. A Tandzsur ezen részeinek beemelése a tibeti kánonba abból a szempontból indokolt, hogy ezek a tudományos segédanyagok a vallás teljesebb, gyakorlati megértését segíthetik. (hu)
|
