| dbo:abstract
|
- A telugu nyelv (తెలుగు) a dravida nyelvcsaládba tartozik. 74 millió ember anyanyelve Dél-Indiában. Ezzel telugu a legnagyobb dravida nyelv és a hindi és a bengáli után India harmadik legnagyobb nyelve. A telugu nyelv beszélőinek területe szinte pontosan egybeesik az indiai Ándhra Prades és Telangána államokkal, itt a lakosság 84 százaléka beszéli, és hivatalos nyelv. Ezen kívül országos szinten egyike a 22 ún. . A legrégebbi nyelvemlék i. sz. 575-ből származik. A legrégebbi irodalmi mű a Mahábhárata egy részének utóköltése az i. sz. 11. századból. Ennek a műnek a szerzője a hagyomány szerint egyben az első szanszkrit nyelven írt Andhrashabdachintamani című telugu-nyelvtan szerzője. A többi dravida nyelvhez hasonlóan a telugut is erősen befolyásolta a szanszkrit, a hinduizmus klasszikus nyelve. A 20. század elejére az írott és beszélt telugu olyannyira eltávolodott egymástól, hogy gyakorlatilag két különböző nyelvről volt szó. A konzervatívok és modernisták közötti hosszas vitázás után jelenleg a korábbi írott változatnak egy, a beszélt változathoz inkább közelítő változata van érvényben, és ez elterjedt a sajtóban is. A telugu szókincsébe rengeteg idegen szó áramlott a szanszkritból. A nyelvtannak van egy sor sajátossága; így például bizonyos igéknél a szó ellentétes jelentése mintegy be van építve a szóba: ammutadu (eladja) és ammadu (nem adja el). Létezik a nyelvtani nem fogalma, de a nyelvtani nemhez való tartozás attól függ, hogy az adott szó egyes vagy többes számban van-e. (Pl. ellentétben az indo-európai nyelvekkel) Két nyelvtani nem létezik: egyes számban megkülönböztetik egyrészt a hímnemet másrészt a nőnemet, ez utóbbiba tartoznak a "nem emberi dolgok is", többes számban a hímnem és a nőnem egybe esik, és a "nem emberi dolgok" alkotják a másik nyelvtani nemet. Sok más indiai nyelvhez hasonlóan a telugunak is saját ábécéje van, a telugu-ábécé. Nagyon hasonlít a kannada írásra és az indiai ábécék családjába tartozik. India, Tibet és Délkelet-Ázsia más írásrendszereihez hasonlóan ez is a brahmi ábécéből eredeztethető az i. sz. 3. századból és működési elve a és keveréke. Ezen elv neve abugida, azaz minden mássalhangzó betűjéhez eleve tartozik egy magánhangzó, ha más magánhangzó következik utána, azt külön jelölni kell. Más délindiai írásokhoz hasonlóan jellegzetes kerek az íráskép. (hu)
- A telugu nyelv (తెలుగు) a dravida nyelvcsaládba tartozik. 74 millió ember anyanyelve Dél-Indiában. Ezzel telugu a legnagyobb dravida nyelv és a hindi és a bengáli után India harmadik legnagyobb nyelve. A telugu nyelv beszélőinek területe szinte pontosan egybeesik az indiai Ándhra Prades és Telangána államokkal, itt a lakosság 84 százaléka beszéli, és hivatalos nyelv. Ezen kívül országos szinten egyike a 22 ún. . A legrégebbi nyelvemlék i. sz. 575-ből származik. A legrégebbi irodalmi mű a Mahábhárata egy részének utóköltése az i. sz. 11. századból. Ennek a műnek a szerzője a hagyomány szerint egyben az első szanszkrit nyelven írt Andhrashabdachintamani című telugu-nyelvtan szerzője. A többi dravida nyelvhez hasonlóan a telugut is erősen befolyásolta a szanszkrit, a hinduizmus klasszikus nyelve. A 20. század elejére az írott és beszélt telugu olyannyira eltávolodott egymástól, hogy gyakorlatilag két különböző nyelvről volt szó. A konzervatívok és modernisták közötti hosszas vitázás után jelenleg a korábbi írott változatnak egy, a beszélt változathoz inkább közelítő változata van érvényben, és ez elterjedt a sajtóban is. A telugu szókincsébe rengeteg idegen szó áramlott a szanszkritból. A nyelvtannak van egy sor sajátossága; így például bizonyos igéknél a szó ellentétes jelentése mintegy be van építve a szóba: ammutadu (eladja) és ammadu (nem adja el). Létezik a nyelvtani nem fogalma, de a nyelvtani nemhez való tartozás attól függ, hogy az adott szó egyes vagy többes számban van-e. (Pl. ellentétben az indo-európai nyelvekkel) Két nyelvtani nem létezik: egyes számban megkülönböztetik egyrészt a hímnemet másrészt a nőnemet, ez utóbbiba tartoznak a "nem emberi dolgok is", többes számban a hímnem és a nőnem egybe esik, és a "nem emberi dolgok" alkotják a másik nyelvtani nemet. Sok más indiai nyelvhez hasonlóan a telugunak is saját ábécéje van, a telugu-ábécé. Nagyon hasonlít a kannada írásra és az indiai ábécék családjába tartozik. India, Tibet és Délkelet-Ázsia más írásrendszereihez hasonlóan ez is a brahmi ábécéből eredeztethető az i. sz. 3. századból és működési elve a és keveréke. Ezen elv neve abugida, azaz minden mássalhangzó betűjéhez eleve tartozik egy magánhangzó, ha más magánhangzó következik utána, azt külön jelölni kell. Más délindiai írásokhoz hasonlóan jellegzetes kerek az íráskép. (hu)
|
