| dbo:abstract
|
- A Thai királyi általános átírási rendszer (vagy thai királyi átírás, angol nyelvű rövidítése ) a thai nyelv hivatalos átírása latin betűs írásra. A thai nyelv saját bonyolult írással rendelkezik: a thai írás 44 mássalhangzójellel, 28 magánhangzójellel, és ezen kívül még mássalhangzó-magánhangzó kombinációkkal és tónusjelekkel rendelkezik. Latin átírásának szabályait a publikálta, eddig négy verzióban: 1932-ben, 1939-ben, 1968-ban és 1999-ben. A latin átírást útjelző táblákon és hivatalos kormánypublikációkban is használják. Majdnem teljesen azonos az sztenderddel. A magyar Wikipédia nem a thai királyi átírást követi, hanem a magyar szabályzatok előírásai szerint és azok szellemében létrehozott saját irányelv szerint jár el. (hu)
- A Thai királyi általános átírási rendszer (vagy thai királyi átírás, angol nyelvű rövidítése ) a thai nyelv hivatalos átírása latin betűs írásra. A thai nyelv saját bonyolult írással rendelkezik: a thai írás 44 mássalhangzójellel, 28 magánhangzójellel, és ezen kívül még mássalhangzó-magánhangzó kombinációkkal és tónusjelekkel rendelkezik. Latin átírásának szabályait a publikálta, eddig négy verzióban: 1932-ben, 1939-ben, 1968-ban és 1999-ben. A latin átírást útjelző táblákon és hivatalos kormánypublikációkban is használják. Majdnem teljesen azonos az sztenderddel. A magyar Wikipédia nem a thai királyi átírást követi, hanem a magyar szabályzatok előírásai szerint és azok szellemében létrehozott saját irányelv szerint jár el. (hu)
|
