| dbo:abstract
|
- A Traffic 2000-ben bemutatott amerikai bűnügyi filmdráma, melyet Stephen Gaghan forgatókönyvéből Steven Soderbergh rendezett. A film a Traffik című 1989-es brit Channel 4 televíziós sorozat adaptációja. A főszerepet Don Cheadle, Benicio del Toro, Michael Douglas, , Luis Guzmán, Dennis Quaid, Catherine Zeta-Jones, , Tomás Milián, Topher Grace, James Brolin, Steven Bauer és Benjamin Bratt alakítja. A filmben angol és spanyol nyelvű párbeszédek is szerepelnek. A 20th Century Studios, a film eredeti finanszírozói azt követelték, hogy Harrison Ford játssza a főszerepet, és hogy a forgatókönyvön jelentős változtatásokat eszközöljenek. Soderbergh visszautasította, és a forgatókönyvet más nagy hollywoodi stúdióknak is felajánlotta, a Traffic inkább politikai film, mint a legtöbb más hollywoodi produkció - emiatt elutasították a háromórás játékidejű filmet. Az USA Filmsnek azonban kezdettől fogva tetszett a projekt, és több pénzt ajánlott a filmkészítőknek, mint a Fox. Soderbergh maga kezelte a kamerát, és minden egyes történetszálhoz sajátos színárnyalatot vett fel, hogy a nézők meg tudják különböztetni őket egymástól. A Traffic 2001. december 27-én került bemutatásra az Amerikai Egyesült Államokban, és a kritikusok elismerően nyilatkoztak a stílusról, a narratíváról, az összetettségről, az üzenetekről és az alakításokról (különösen del Toróé). A Traffic számos díjat, köztük négy Oscar-díjat nyert: Steven Soderbergh a legjobb rendezőnek, Benicio del Toro a legjobb férfi mellékszereplőnek, Stephen Gaghan a legjobb adaptált forgatókönyvnek és Stephen Mirrione a legjobb vágásnak járó elismerést kapta. A film kereskedelmi szempontból is sikeres volt, világszerte 207,5 millió dolláros bevételt ért el, ami jóval meghaladta a 46 millió dolláros becsült költségvetést. 2004-ben az USA Network egy minisorozatot vetített - szintén Traffic címmel -, amely ezen a filmen és az 1989-es brit tévésorozaton alapult. Az elnök konzervatív bírót nevez ki Amerika kábítószer elleni egyre fokozódó háborújának élére, ám kiderül, hogy annak tinédzser lánya crackfüggő. Két DEA ügynök próbál védeni egy informátort, míg egy bebörtönzött drogbáró felesége folytatja a családi üzletet. (hu)
- A Traffic 2000-ben bemutatott amerikai bűnügyi filmdráma, melyet Stephen Gaghan forgatókönyvéből Steven Soderbergh rendezett. A film a Traffik című 1989-es brit Channel 4 televíziós sorozat adaptációja. A főszerepet Don Cheadle, Benicio del Toro, Michael Douglas, , Luis Guzmán, Dennis Quaid, Catherine Zeta-Jones, , Tomás Milián, Topher Grace, James Brolin, Steven Bauer és Benjamin Bratt alakítja. A filmben angol és spanyol nyelvű párbeszédek is szerepelnek. A 20th Century Studios, a film eredeti finanszírozói azt követelték, hogy Harrison Ford játssza a főszerepet, és hogy a forgatókönyvön jelentős változtatásokat eszközöljenek. Soderbergh visszautasította, és a forgatókönyvet más nagy hollywoodi stúdióknak is felajánlotta, a Traffic inkább politikai film, mint a legtöbb más hollywoodi produkció - emiatt elutasították a háromórás játékidejű filmet. Az USA Filmsnek azonban kezdettől fogva tetszett a projekt, és több pénzt ajánlott a filmkészítőknek, mint a Fox. Soderbergh maga kezelte a kamerát, és minden egyes történetszálhoz sajátos színárnyalatot vett fel, hogy a nézők meg tudják különböztetni őket egymástól. A Traffic 2001. december 27-én került bemutatásra az Amerikai Egyesült Államokban, és a kritikusok elismerően nyilatkoztak a stílusról, a narratíváról, az összetettségről, az üzenetekről és az alakításokról (különösen del Toróé). A Traffic számos díjat, köztük négy Oscar-díjat nyert: Steven Soderbergh a legjobb rendezőnek, Benicio del Toro a legjobb férfi mellékszereplőnek, Stephen Gaghan a legjobb adaptált forgatókönyvnek és Stephen Mirrione a legjobb vágásnak járó elismerést kapta. A film kereskedelmi szempontból is sikeres volt, világszerte 207,5 millió dolláros bevételt ért el, ami jóval meghaladta a 46 millió dolláros becsült költségvetést. 2004-ben az USA Network egy minisorozatot vetített - szintén Traffic címmel -, amely ezen a filmen és az 1989-es brit tévésorozaton alapult. Az elnök konzervatív bírót nevez ki Amerika kábítószer elleni egyre fokozódó háborújának élére, ám kiderül, hogy annak tinédzser lánya crackfüggő. Két DEA ügynök próbál védeni egy informátort, míg egy bebörtönzött drogbáró felesége folytatja a családi üzletet. (hu)
|
