| dbo:abstract
|
- A Transformers: Energon (トランスフォーマー スーパーリン; Hepburn: Toransufōmā Sūpārinku; Transformers: Superlink) 2004-től 2005-ig vetített japán–amerikai televíziós rajzfilm- és 2D-s számítógépes animációs sorozat, amely az , az és a gyártásában készült. Az amerikai Hasbro és a japán játékgyártó cégek együttműködése során létrejött, 2004-től 2005-ig tartó Transformers széria, amely magába foglal egy animesorozatot és több képregényt is. Az Unikron Trilógia második része, így a korábban futó Transformers: Armada című animációs sorozat folytatásának tekinthető, ám azzal ellentétben 2D-s számítógépes animációt használt robotszereplőinek megjelenítésére, amíg a hátterek és emberek rajzzal készültek. Műfaja akciófilm-sorozat, kalandfilmsorozat és sci-fi filmsorozat. Japánban 2004. január és 2005. május között a TV Tokyo tűzte műsorra. Az Egyesült Államokban a Cartoon Network vetítette. Magyarországon a Cartoon Network és a Megamax sugározta. A játékok elsődleges funkciója az összekapcsolódás képessége volt, amely révén két vagy több figurából egyetlen, nagyobb robotharcost lehetett összerakni. A rajzfilm szereplői gyakran alkalmazzák ezt a technikát. Emellett bevezették az Energoncsillag nevű energiaforrást is, amíg az Armadából való Mini-Con robotok jelentősége lecsökkent. Az animációs sorozatot nagy mennyiségű kritika érte mind technikai, mind történetmondási hiányosságai okán. Ezek azonban elsősorban a silány minőségű angol szinkronra vonatkoznak, amelyet időhiány miatt gyorsan, a kész termék minőségére való tekintet nélkül készítettek. Az eredeti, japán anime, ugyan nem volt sokkal csiszoltabb, az időkorlát hiánya miatt jobb kidolgozásban részesült. Magyarországon a sorozathoz két szinkron is készült. A Mafilm Audio Kft. által készült első verziót a Cartoon Network csatorna sugározta 2004-től, majd 2006-ban ismét leadta. Ez a szinkron nem a hagyományos magyar Transformers neveket és kifejezéseket használta. A legszembetűnőbb változtatások, hogy Optimusz fővezérre „Első Optimusz”-ként utalnak (nyilvánvaló fordítási hiba), amíg az Álcák (angolul Decepticons) a „Robotikák” nevet kapták. 2013-ban a Transformers: Armada előzménysorozatnak otthont adó Megamax rajzfilmcsatorna is műsorra tűzte, mégpedig egy új szinkronnal. Ebben a verzióban többnyire már a megszokott Transformers neveket használják. A továbbiakban mindkét szinkronváltozat névfordításai fel lesznek tüntetve. (hu)
- A Transformers: Energon (トランスフォーマー スーパーリン; Hepburn: Toransufōmā Sūpārinku; Transformers: Superlink) 2004-től 2005-ig vetített japán–amerikai televíziós rajzfilm- és 2D-s számítógépes animációs sorozat, amely az , az és a gyártásában készült. Az amerikai Hasbro és a japán játékgyártó cégek együttműködése során létrejött, 2004-től 2005-ig tartó Transformers széria, amely magába foglal egy animesorozatot és több képregényt is. Az Unikron Trilógia második része, így a korábban futó Transformers: Armada című animációs sorozat folytatásának tekinthető, ám azzal ellentétben 2D-s számítógépes animációt használt robotszereplőinek megjelenítésére, amíg a hátterek és emberek rajzzal készültek. Műfaja akciófilm-sorozat, kalandfilmsorozat és sci-fi filmsorozat. Japánban 2004. január és 2005. május között a TV Tokyo tűzte műsorra. Az Egyesült Államokban a Cartoon Network vetítette. Magyarországon a Cartoon Network és a Megamax sugározta. A játékok elsődleges funkciója az összekapcsolódás képessége volt, amely révén két vagy több figurából egyetlen, nagyobb robotharcost lehetett összerakni. A rajzfilm szereplői gyakran alkalmazzák ezt a technikát. Emellett bevezették az Energoncsillag nevű energiaforrást is, amíg az Armadából való Mini-Con robotok jelentősége lecsökkent. Az animációs sorozatot nagy mennyiségű kritika érte mind technikai, mind történetmondási hiányosságai okán. Ezek azonban elsősorban a silány minőségű angol szinkronra vonatkoznak, amelyet időhiány miatt gyorsan, a kész termék minőségére való tekintet nélkül készítettek. Az eredeti, japán anime, ugyan nem volt sokkal csiszoltabb, az időkorlát hiánya miatt jobb kidolgozásban részesült. Magyarországon a sorozathoz két szinkron is készült. A Mafilm Audio Kft. által készült első verziót a Cartoon Network csatorna sugározta 2004-től, majd 2006-ban ismét leadta. Ez a szinkron nem a hagyományos magyar Transformers neveket és kifejezéseket használta. A legszembetűnőbb változtatások, hogy Optimusz fővezérre „Első Optimusz”-ként utalnak (nyilvánvaló fordítási hiba), amíg az Álcák (angolul Decepticons) a „Robotikák” nevet kapták. 2013-ban a Transformers: Armada előzménysorozatnak otthont adó Megamax rajzfilmcsatorna is műsorra tűzte, mégpedig egy új szinkronnal. Ebben a verzióban többnyire már a megszokott Transformers neveket használják. A továbbiakban mindkét szinkronváltozat névfordításai fel lesznek tüntetve. (hu)
|
