| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- A Warszawianka (Varsavianka) régi lengyel forradalmi munkásdal. Szövegét (en) írta 1879-ben a varsói Citadella börtönben. 1883-ban nyomtatták ki, 1885-ben már énekelték Varsóban egy tüntetésen. Az 1905-ös megmozdulások során kapta a Warszawianka címet. Dallamát (en) írta. Nálunk az 1920-as évek közepén kezdett el terjedni az illegális mozgalomban német közvetítéssel. A harmincas években már nyilvános munkásgyűléseken is énekelték. A népszerűsége tovább nőtt, és a legtöbbet énekelt indulók egyike lett. A korabeli fordítást Gáspár Endre készítette, a későbbi magyar szöveget Lányi Sarolta írta. (hu)
- A Warszawianka (Varsavianka) régi lengyel forradalmi munkásdal. Szövegét (en) írta 1879-ben a varsói Citadella börtönben. 1883-ban nyomtatták ki, 1885-ben már énekelték Varsóban egy tüntetésen. Az 1905-ös megmozdulások során kapta a Warszawianka címet. Dallamát (en) írta. Nálunk az 1920-as évek közepén kezdett el terjedni az illegális mozgalomban német közvetítéssel. A harmincas években már nyilvános munkásgyűléseken is énekelték. A népszerűsége tovább nőtt, és a legtöbbet énekelt indulók egyike lett. A korabeli fordítást Gáspár Endre készítette, a későbbi magyar szöveget Lányi Sarolta írta. (hu)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6095 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-hu:accd
| |
| prop-hu:ambitus
|
- VII–4 4–7 1–8 1–5 (hu)
- ♯VII–5 1–5 1–8 1–5 (hu)
- VII–4 4–7 1–8 1–5 (hu)
- ♯VII–5 1–5 1–8 1–5 (hu)
|
| prop-hu:ann
|
- 1959 (xsd:integer)
- 1960 (xsd:integer)
- 1977 (xsd:integer)
- 1982 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
|
| prop-hu:ass
|
- Szerkesztette Nemcsik Pál (hu)
- Vágó Ernő (hu)
- Közreadó: Juhász Frigyes (hu)
- Reviczky Béla (hu)
- Összeállította: Aczél Zsuzsa (hu)
- A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének Ének- és Zenekara (hu)
- A Vörös Hadsereg Énekkara (hu)
- Szerkesztette Nemcsik Pál (hu)
- Vágó Ernő (hu)
- Közreadó: Juhász Frigyes (hu)
- Reviczky Béla (hu)
- Összeállította: Aczél Zsuzsa (hu)
- A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének Ének- és Zenekara (hu)
- A Vörös Hadsereg Énekkara (hu)
|
| prop-hu:aut
|
- Dobay András (hu)
- Muszty Bea (hu)
- Dobay András (hu)
- Muszty Bea (hu)
|
| prop-hu:date
|
- 1997-09-06 (xsd:date)
- 2011-09-03 (xsd:date)
- 2013-08-22 (xsd:date)
|
| prop-hu:fordító
| |
| prop-hu:form
|
- videó (hu)
- audió (hu)
- videó (hu)
- audió (hu)
|
| prop-hu:hangfaj
| |
| prop-hu:hangnem
| |
| prop-hu:isbn
| |
| prop-hu:kadencia
|
- ♭3 5 ♭3 4 5 ♭3 (hu)
- ♭3 5 ♭3 4 5 ♭3 (hu)
|
| prop-hu:loc
|
- Budapest (hu)
- Budapest (hu)
|
| prop-hu:misc
|
- 49 (xsd:integer)
- 70 (xsd:integer)
- gitárkísérettel (hu)
|
| prop-hu:műfaj
|
- mozgalmi dal (hu)
- mozgalmi dal (hu)
|
| prop-hu:nyelv
|
- lengyel (hu)
- lengyel (hu)
|
| prop-hu:pag
|
- 12 (xsd:integer)
- 29 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
- 109 (xsd:integer)
|
| prop-hu:red
|
- Zeneműkiadó (hu)
- Tankönyvkiadó (hu)
- Editio Musica (hu)
- Muszty-Dobay Bt. (hu)
- Rózsavölgyi és Társa (hu)
- Zeneműkiadó (hu)
- Tankönyvkiadó (hu)
- Editio Musica (hu)
- Muszty-Dobay Bt. (hu)
- Rózsavölgyi és Társa (hu)
|
| prop-hu:sorok
|
- A B C Bv (hu)
- D E C Bv (hu)
- A B C Bv (hu)
- D E C Bv (hu)
|
| prop-hu:subtit
|
- Iskolai dalgyűjtemény (hu)
- A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból (hu)
- Egy évszázad mozgalmi dalai (hu)
- Nagy Daloskönyv (hu)
- Iskolai dalgyűjtemény (hu)
- A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból (hu)
- Egy évszázad mozgalmi dalai (hu)
- Nagy Daloskönyv (hu)
|
| prop-hu:szótag
|
- 10111111 (xsd:integer)
- 11111111 (xsd:integer)
|
| prop-hu:tit
|
- 111 (xsd:integer)
- Az úttörő- és a munkásmozgalom dalai (hu)
- Fel, vörösök, proletárok! (hu)
- Best of Communism (hu)
- Csalamádé (hu)
- Szálljon az ének (hu)
|
| prop-hu:url
|
- https://www.youtube.com/watch?v=nXxsKWsujAw|tit=varsavianka|ass=Vörös Hadsereg Kórusa (hu)
- https://www.youtube.com/watch?v=0PcGZgbNxtE|tit=Munkásmozgalmi dalok - Varsavianka (hu)
- https://www.youtube.com/watch?v=ZiTtEhb3AHI|tit=Varsavianka|ass=Magyar Rádió kórusa (hu)
- https://www.youtube.com/watch?v=txaW9O7N-F4|tit=Red Army Choir: Varchavianka (hu)
- https://www.youtube.com/watch?v=nXxsKWsujAw|tit=varsavianka|ass=Vörös Hadsereg Kórusa (hu)
- https://www.youtube.com/watch?v=0PcGZgbNxtE|tit=Munkásmozgalmi dalok - Varsavianka (hu)
- https://www.youtube.com/watch?v=ZiTtEhb3AHI|tit=Varsavianka|ass=Magyar Rádió kórusa (hu)
- https://www.youtube.com/watch?v=txaW9O7N-F4|tit=Red Army Choir: Varchavianka (hu)
|
| prop-hu:vol
| |
| prop-hu:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-hu:work
|
- YouTube (hu)
- YouTube (hu)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Warszawianka (hu)
- Warszawianka (hu)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
