| dbo:abstract
|
- A Xavér spanyol eredetű férfinév. Xavéri Szent Ferenc melléknevéből ered: annak a várnak a neve, ahol született, így a név jelentése xavéri. A név [ksz]-szel történő ejtése – akárcsak a Mexikó, Texas nevek esetében – a hagyományos (régies) helyesírású spanyol Xavier, ma Javier [havier] (IPA: /xaˈβjer/) téves, betű szerinti olvasatából ered. A középkori spanyolban még [savier]-nek (IPA: /ʃaˈβjer/) ejtett Xavier ugyanakkor a baszk etxe berri [ecse berri] ’új ház’ kifejezésre megy vissza (vagyis a név jelentése tkp. ’Újházi’). (hu)
- A Xavér spanyol eredetű férfinév. Xavéri Szent Ferenc melléknevéből ered: annak a várnak a neve, ahol született, így a név jelentése xavéri. A név [ksz]-szel történő ejtése – akárcsak a Mexikó, Texas nevek esetében – a hagyományos (régies) helyesírású spanyol Xavier, ma Javier [havier] (IPA: /xaˈβjer/) téves, betű szerinti olvasatából ered. A középkori spanyolban még [savier]-nek (IPA: /ʃaˈβjer/) ejtett Xavier ugyanakkor a baszk etxe berri [ecse berri] ’új ház’ kifejezésre megy vissza (vagyis a név jelentése tkp. ’Újházi’). (hu)
|
