| dbo:abstract
|
- A hivatalos ír nyelvű személynév vezetéknévből és keresztnévből áll. Etimológiai szempontból az ír vezetéknevek nemzetségnevekből állnak, noha mára már nem szó szerinti nemzetségek alkotják, mint például az izlandiak esetében. A vezetéknév alakja utal a viselője nemére, a férjezett nők esetében azt is megmutatja, hogy felvette-e férje nevét. Alternatív névadási szokás, hogy a keresztnevet dupla nemzetségnév követi, a személy édesapja és nagyapja neve alapján. Ez mára már egyáltalán nem használatos, csak Gaeltachtaí területén jellemző. Néhány esetben az édesanya, illetve nagymama nevét is alkalmazzák ezek helyett. (hu)
- A hivatalos ír nyelvű személynév vezetéknévből és keresztnévből áll. Etimológiai szempontból az ír vezetéknevek nemzetségnevekből állnak, noha mára már nem szó szerinti nemzetségek alkotják, mint például az izlandiak esetében. A vezetéknév alakja utal a viselője nemére, a férjezett nők esetében azt is megmutatja, hogy felvette-e férje nevét. Alternatív névadási szokás, hogy a keresztnevet dupla nemzetségnév követi, a személy édesapja és nagyapja neve alapján. Ez mára már egyáltalán nem használatos, csak Gaeltachtaí területén jellemző. Néhány esetben az édesanya, illetve nagymama nevét is alkalmazzák ezek helyett. (hu)
|
