| dbo:abstract
|
- Jules Verne Az új hazában című regénye először a Magasin d'éducation et de récréation folyóiratban jelent meg 1900. január 1. és december 15. között, majd Pierre-Jules Hetzel adta ki ugyanazon év július 26. – november 26-án (111). A regény Verne által megvallottan is Robinson család című művének folytatása: „Mindenki érdeklődött a derék svájczi család iránt, mely tizenkét esztendeig elhagyatva élt az Indiai-Óczeán egy ismeretlen szigetén, és Jean Zermatt elbeszélése, mely az angol és franczia hírlapokban meg jelent, a «Svájczi Robinson» czímen csakhamar éppen oly híressé lett, mint De Foe Dániel örökszép »Robinson Crusoe«-je.” A 19. század végén, a 20. század elején számos robinzonád regény látott napvilágot, több Verne-mű – , Kétévi vakáció, A rejtelmes sziget… – is ide tartozik. Gyerekkori könyveim közt számos robinsonád volt, emlékszem rájuk, nem utolsósorban azért, mert többször elolvastam őket. A későbbi években sem volt olyan olvasási élményem, mint akkor. Nem kétséges, hogy az ilyen kaland iránti kedvem ösztönösen arra az útra vezette, amelyet meg kellett tennem. Wyss svájci lelkész volt, aki kalandregénynek álcázott keresztény erkölcsi történetet írt négy fia számára a családi értékekről, az önbizalomról és a jó háztartásról. Könyvében egy hajótörött svájci család az Indiai-óceán egyik szigetére sodródik, ott kezd új életet. A családnevük a könyvből nem derül ki, Verne Zermattnak nevezi el majd őket. Verne könyve ott folytatódik, ahol Wyssszé befejeződik, de az érthetőség kedvéért, magyarázatképp megismerjük Wyss művét is. Ám amíg Wyss inkább az értékek átadása végett írta történetét, és annak cselekménye számára kevésbé volt fontos, addig Verne számára a történet robinzonáddá formálása volt a cél, a cselekmény fontossá vált, de az idealisztikus értékeket is megőrizte, így regénye mai szemmel olyan, ahol a hajótörést is dalolva fogadják a hősök, minden nagyon szép, minden nagyon jó, és nem hogy vissza akarnának jutni a szigetről az ottragadtak, az odakerülők is inkább ott maradnak. (hu)
- Jules Verne Az új hazában című regénye először a Magasin d'éducation et de récréation folyóiratban jelent meg 1900. január 1. és december 15. között, majd Pierre-Jules Hetzel adta ki ugyanazon év július 26. – november 26-án (111). A regény Verne által megvallottan is Robinson család című művének folytatása: „Mindenki érdeklődött a derék svájczi család iránt, mely tizenkét esztendeig elhagyatva élt az Indiai-Óczeán egy ismeretlen szigetén, és Jean Zermatt elbeszélése, mely az angol és franczia hírlapokban meg jelent, a «Svájczi Robinson» czímen csakhamar éppen oly híressé lett, mint De Foe Dániel örökszép »Robinson Crusoe«-je.” A 19. század végén, a 20. század elején számos robinzonád regény látott napvilágot, több Verne-mű – , Kétévi vakáció, A rejtelmes sziget… – is ide tartozik. Gyerekkori könyveim közt számos robinsonád volt, emlékszem rájuk, nem utolsósorban azért, mert többször elolvastam őket. A későbbi években sem volt olyan olvasási élményem, mint akkor. Nem kétséges, hogy az ilyen kaland iránti kedvem ösztönösen arra az útra vezette, amelyet meg kellett tennem. Wyss svájci lelkész volt, aki kalandregénynek álcázott keresztény erkölcsi történetet írt négy fia számára a családi értékekről, az önbizalomról és a jó háztartásról. Könyvében egy hajótörött svájci család az Indiai-óceán egyik szigetére sodródik, ott kezd új életet. A családnevük a könyvből nem derül ki, Verne Zermattnak nevezi el majd őket. Verne könyve ott folytatódik, ahol Wyssszé befejeződik, de az érthetőség kedvéért, magyarázatképp megismerjük Wyss művét is. Ám amíg Wyss inkább az értékek átadása végett írta történetét, és annak cselekménye számára kevésbé volt fontos, addig Verne számára a történet robinzonáddá formálása volt a cél, a cselekmény fontossá vált, de az idealisztikus értékeket is megőrizte, így regénye mai szemmel olyan, ahol a hajótörést is dalolva fogadják a hősök, minden nagyon szép, minden nagyon jó, és nem hogy vissza akarnának jutni a szigetről az ottragadtak, az odakerülők is inkább ott maradnak. (hu)
|
