| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Az Őrült nők ketrece (La cage aux folles / Il vizietto) 1978-ban bemutatott színes, francia–olasz filmvígjáték. Edouard Molinaro alkotása 1973-as azonos című színdarabjából készült, melynek forgatókönyvét a szerző és a rendező társaságában Francis Veber és a film producere, Marcello Danon írta. Folytatásai: Kémek a lokálban (1980), Őrült nők ketrece 3 – Az esküvő (1985). A darab és a film alapján 1983-ban mutatták be az azonos című Broadway-musicalt. Az eredeti film amerikai remake-je 1996-ban készült el címmel Mike Nichols rendezésében. Magyarországon az Őrült nők ketrece volt az első olyan film a mozik műsorán, amelyben a homoszexualitás – vígjátéki megközelítésben ugyan – központi motívumnak számított. A hazai sikerben jelentős része volt a kitűnő szinkronnak: Ugo Tognazzit Sinkovits Imre szólaltatta meg magyarul, Michel Serrault-nak Márkus László kölcsönözte a hangját. Amíg a magyar nézők rögtön a teljes változatot láthatták, addig egyes országokban eleinte – valószínűleg terjedelmi, és nem erkölcsi okokból – rövidített verziót mutattak be. A német közönség például csak DVD-n láthatta először az eredeti verziót: a plusz jelenetekhez utószinkront kellett csinálni más német színészekkel. (hu)
- Az Őrült nők ketrece (La cage aux folles / Il vizietto) 1978-ban bemutatott színes, francia–olasz filmvígjáték. Edouard Molinaro alkotása 1973-as azonos című színdarabjából készült, melynek forgatókönyvét a szerző és a rendező társaságában Francis Veber és a film producere, Marcello Danon írta. Folytatásai: Kémek a lokálban (1980), Őrült nők ketrece 3 – Az esküvő (1985). A darab és a film alapján 1983-ban mutatták be az azonos című Broadway-musicalt. Az eredeti film amerikai remake-je 1996-ban készült el címmel Mike Nichols rendezésében. Magyarországon az Őrült nők ketrece volt az első olyan film a mozik műsorán, amelyben a homoszexualitás – vígjátéki megközelítésben ugyan – központi motívumnak számított. A hazai sikerben jelentős része volt a kitűnő szinkronnak: Ugo Tognazzit Sinkovits Imre szólaltatta meg magyarul, Michel Serrault-nak Márkus László kölcsönözte a hangját. Amíg a magyar nézők rögtön a teljes változatot láthatták, addig egyes országokban eleinte – valószínűleg terjedelmi, és nem erkölcsi okokból – rövidített verziót mutattak be. A német közönség például csak DVD-n láthatta először az eredeti verziót: a plusz jelenetekhez utószinkront kellett csinálni más német színészekkel. (hu)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:title
|
- Őrült nők ketrece (hu)
- Őrült nők ketrece (hu)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19642 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:writer
| |
| prop-hu:bemutató
|
- 1978 (xsd:integer)
- 1980 (xsd:integer)
|
| prop-hu:bevétel
|
- 762909 (xsd:integer)
- 5406614 (xsd:integer)
|
| prop-hu:cím
|
- Őrült nők ketrece (hu)
- Őrült nők ketrece (hu)
|
| prop-hu:díj(ak)_
|
- ld. Fontosabb díjak és jelölések (hu)
- ld. Fontosabb díjak és jelölések (hu)
|
| prop-hu:díszlettervező
|
- Carlo Gervasi (hu)
- Carlo Gervasi (hu)
|
| prop-hu:eredetiCím
|
- La cage aux folles (hu)
- La cage aux folles (hu)
|
| prop-hu:forgalmazó
|
- MOKÉP (hu)
- Intervideo (hu)
- MOKÉP (hu)
- Intervideo (hu)
|
| prop-hu:forgatókönyvíró
| |
| prop-hu:főszereplő
| |
| prop-hu:gyártó
|
- Les Productions Artistes Associés (hu)
- Da Ma Produzione (hu)
- Les Productions Artistes Associés (hu)
- Da Ma Produzione (hu)
|
| prop-hu:időtartam
| |
| prop-hu:imdb
| |
| prop-hu:jelmeztervező
| |
| prop-hu:korhatár
| |
| prop-hu:nyelv
| |
| prop-hu:operatőr
|
- Armando Nannuzzi (hu)
- Armando Nannuzzi (hu)
|
| prop-hu:producer
|
- Marcello Danon (hu)
- Marcello Danon (hu)
|
| prop-hu:rendező
| |
| prop-hu:vágó
|
- Monique Isnardon (hu)
- Robert Isnardon (hu)
- Monique Isnardon (hu)
- Robert Isnardon (hu)
|
| prop-hu:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-hu:zene
| |
| dc:language
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Őrült nők ketrece (hu)
- Őrült nők ketrece (hu)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |
