This HTML5 document contains 27 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
n10https://web.archive.org/web/20080509144735/http:/www.myjewishlearning.com/holidays/Hanukkah/TO_Hanukkah_Home/Dreidel/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n16https://www.webcitation.org/query%3Fid=1184953106699134&url=www.geocities.com/justdreidels/
n4https://web.archive.org/web/20060905063807/http:/www.myjewishlearning.com/holidays/Hanukkah/TO_Hanukkah_Home/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n13http://www.segal.org/java/sevivon/
n15http://www.chabad.org/
n7http://www.art-responsa.com/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n12http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
n21https://web.archive.org/web/20071130005639/http:/www.interdnet.hu/zsido/UJELET/archiv/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n6http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Trenderli
rdfs:label
Trenderli
owl:sameAs
freebase:m.025ttd
dct:subject
n6:Játékok n6:Zsidó_kultúra
dbo:wikiPageID
266463
dbo:wikiPageRevisionID
22081884
dbo:wikiPageExternalLink
n4:Dreidel.htm n7:prod_dreidel.translation.htm n10:Dreidel_Rules_357.htm n13: n15:article.asp%3FAID=255909 n16:index.html n21:u980109.html
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n12:Portál n12:Jegyzetek n12:Csonk-zsidó n12:En n12:Halott_link
dbo:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-he:סביבון
prop-hu:date
2018
prop-hu:url
n7:prod_dreidel.translation.htm
dbo:abstract
A dreidel-nek is hívott trenderli egy négyoldalú pörgettyű, amit a hanuka zsidó ünnepen játszanak. Egy, a -hoz hasonló szerencsejátékhoz használják. A trenderli oldalaira a alábbi betűit rajzolják: נ (Nun),ג ,ה ,ש , amelyek így a "נס גדול היה שם" (Nes Gadol Haya Sham) rövidítést formálják, melynek jelentése: "Nagy csoda történt ott". A betűk továbbá a trenderlivel játszott szerencsejáték szabályainak is megfelelnek: a nun a Jiddis "nist" ('semmi'), a hei a "halb" ('fél'), a gimel a "ganc" ('minden'), és a sin a "steln" ('kivesz') szót jelképezi. Izraelben a negyedik oldalt a פ betű van, ami már a נס גדול היה פה, Nes Gadol Haya Po – "Nagy csoda történt itt" rövidítése. Ez így már azt jelenti, hogy a nagy csoda Izrael területén történt. Néhány ortodox zsidó üzlet továbbra is a hagyományos Sin trenderlit árulja. Egyes zsidó Tóra-magyarázók szimbolikus jelentőséget tulajdonítanak a trenderli jeleinek. Egyikük például a trenderli négy oldalát Izrael népének négy történelmi száműzetéséhez kapcsolja: a babilóniaiak, a perzsák, a görögök és a rómaiak által okozottakhoz. A "dreydl" jiddis szó a "dreyen" ("forogni") szóból származik. Az ivrit "sevivon" szó gyökere "SBB" szintén forgást jelent és ebből alkotta a kifejezést ( fia) 5 évesen. költő más szavakat használ rá verseiben. Noha a Hanukához tartozó közé csak gyertyák gyújtása, valamint a teljes ima elmondása tartozik, ez mostanra számos egyéb szokással is kibővült, ezek egyike a trenderlizés.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Trenderli?oldid=22081884&ns=0
dbo:wikiPageLength
6260
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Trenderli
Subject Item
dbpedia-hu:Dreidel
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Trenderli
Subject Item
wikipedia-hu:Trenderli
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Trenderli