HTML Microdata document

This HTML5 document contains 103 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
wikipedia-hu	http://hu.wikipedia.org/wiki/
n12	http://homepage.smc.edu/russell_richard/Psych2/Graphics/
dct	http://purl.org/dc/terms/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-hu	http://hu.dbpedia.org/resource/
prop-hu	http://hu.dbpedia.org/property/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n8	http://www.gla.ac.uk/ibls/fab/tutorial/othrdocs/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n5	http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-id	http://id.dbpedia.org/resource/
n7	http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:

Statements

Subject Item: dbpedia-hu:Anatómiában_használatos_síkok_és_irányok
rdfs:label: Anatómiában használatos síkok és irányok
owl:sameAs: freebase:m.016gx1
dct:subject: n7:Lefordítandó_ábrát_tartalmazó_szócikkek n7:Anatómia
dbo:wikiPageID: 259994
dbo:wikiPageRevisionID: 23488217
dbo:wikiPageExternalLink: n8:anatcont.html n12:human_brain_directions.htm
prop-hu:wikiPageUsesTemplate: n5:Wayback n5:Fordítás n5:ISBN
dbo:wikiPageInterLanguageLink: dbpedia-id:Istilah_lokasi_anatomi
prop-hu:date: 20071206181159
prop-hu:url: n12:human_brain_directions.htm
dbo:abstract: Az állati és a humán anatómiával foglalkozó tudományágakban az anatómiában használatos síkok és irányok precíz megnevezése több okból is igen lényeges. A köznyelv használatával szemben két komoly probléma merül fel. Először is, a köznyelvi, irányokat jelző szavak természetüknél fogva nyelvspecifikusak, ezért szakszövegekben le kell őket fordítani a velük megegyező, vagy csaknem megegyező megfelelőjükre. Tehát ezek nem univerzális kifejezések, amiket más anyanyelvű zoológusok is könnyen megértenek. A terminológiai különbségek egyébként az állati anatómia (néha is nevezik) és az emberi (orvosi) anatómia területét továbbra is különválasztják. A második és nagyobb probléma maguknak az állatoknak a tulajdonságaiból fakad. A legtöbb állat képes mozogni a környezetéhez képest (lásd 1. ábra). Tehát míg a „fenti” irány egy álló helyzetű élőlény fejtetőjére mutathat, ugyanez a „fenti” kifejezés a hanyatt fekvő állat hasa irányába mutat. Ezért egységesített, általában latin szavakon alapuló anatómiai (és zootómiai) irány-, illetve helymeghatározó kifejezésekben egyeztek meg, hogy a biológusok és orvosok precízen kifejezhessék az állati (és emberi) testek és szervek helyzetével kapcsolatos ismereteiket. Magyar folyó szövegben a magyaros írásmódot célszerű használni (pl. dorzális), de magyar szakmai szövegekben sokszor a latinos írásmódot részesítik előnyben, ilyenkor célszerű dőlt betűvel kiemelni az idegen nyelvű kifejezést (pl. dorsalis). Az orvosi latinban sajnálatosan gyakran előforduló kevert formák (pl. *dorsális) kerülendők. Összetételekben vagy szókapcsolatokban pedig mindig egynemű írásmódot alkalmazzunk (pl. dorzális úszó vagy pinna dorsalis; artéria dorzálisz pedisz vagy arteria dorsalis pedis). Toldalékolás esetén a magyar forma a szerencsésebb (pl. dorzálisan és nem *dorsalisan). Ebben a szócikkben az anatómiai kifejezések magyaros és latinos alakban is szerepelnek.
prov:wasDerivedFrom: wikipedia-hu:Anatómiában_használatos_síkok_és_irányok?oldid=23488217&ns=0
dbo:wikiPageLength: 53616
foaf:isPrimaryTopicOf: wikipedia-hu:Anatómiában_használatos_síkok_és_irányok