This HTML5 document contains 18 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n4https://web.archive.org/web/20111013151134/http:/galamus.hu/index.php%3Foption=com_content&view=article&id=86694:kett-az-egyben-hetedik-resz&catid=68:
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n13http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n8http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Duolingo
dbo:language
dbpedia-hu:Jopará_nyelv
Subject Item
dbpedia-hu:Jopará_nyelv
rdfs:label
Jopará nyelv
owl:sameAs
freebase:m.05201l
dct:subject
n8:Amerika_nyelvei n8:Paraguay n8:Természetes_nyelvek
dbo:wikiPageID
853292
dbo:wikiPageRevisionID
22167737
dbo:wikiPageExternalLink
n4:cssandorklara&Itemid=105
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n13:Fordítás n13:IPA
dbo:abstract
A jopará (guarani: ɟopaˈɾa) vagy yopará (spanyol: ʝopaˈɾa) a Paraguayban beszélt guarani nyelv köznyelvi formája, ami nagy számú spanyol jövevényszót tartalmaz. A név guaraniul keveréket jelent. A nagy része kétnyelvű, a spanyolt és a guaranit is érti; nagyon sokan, különösen a fiatalabbja beszéli keverékük, a jopará valamilyen formáját. Az 1992-ben a paraguayi kulturális és oktatási minisztérium által kiadott törvény értelmében az iskolákban a „tiszta” guarani nyelvet oktatják – ami különbözik a mindennapi beszédben használatos joparától. Ezt a szabályozást egyesek azzal védik, hogy a tiszta guarani oktatása megóvja a nyelv integritását, mások kárhoztatják, mivel az általánosan használttól túlságosan elrugaszkodott nyelvet próbálnak így életben tartani. A guaraniba kevert egyes spanyol szavak jelentése már megváltozott a standard spanyolhoz képest. A jopará nyelvű beszédben található guarani és spanyol szavak aránya különböző lehet, függően a beszélő életkorától, a beszéd helyétől, attól, hogy kivel beszél és milyen témáról. Általában a vidéki és az idősebb lakosság több guaranit, míg a városi, fiatalabb populáció több spanyolt kever beszédébe; a vidéki/idősebb generáció jobban is érti a guaranit, a fiatalabb/városi pedig a spanyolt. Általános, mindennapi beszélgetésekre a guarani, míg specifikusabb vagy technikai megbeszélésekre a spanyol alkalmasabb. Gyakran a guaranit inkább paraguayinak, míg a spanyolt kifinomultabbnak, kimódoltabbnak tekintik.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Jopará_nyelv?oldid=22167737&ns=0
dbo:wikiPageLength
2105
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Jopará_nyelv
Subject Item
dbpedia-hu:Jopará
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Jopará_nyelv
Subject Item
dbpedia-hu:Yopará
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Jopará_nyelv
Subject Item
wikipedia-hu:Jopará_nyelv
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Jopará_nyelv