This HTML5 document contains 29 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n11http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n9http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:La_bamba
rdf:type
owl:Thing dbo:MusicalWork wikidata:Q2188189 schema:MusicRecording schema:CreativeWork dbo:Song wikidata:Q386724 dbo:Work
rdfs:label
La bamba
owl:sameAs
freebase:m.04hvtc
dct:subject
n9:Spanyol_nyelvű_dalok n9:Mexikói_zene n9:Népzene
dbo:wikiPageID
405695
dbo:wikiPageRevisionID
22089012
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n11:Idézet n11:Album_infobox n11:Jegyzetek n11:Fordítás
prop-hu:cím
La bamba
prop-hu:előadó
Los Lobos
prop-hu:típus
dbpedia-hu:Dal
dbo:abstract
A La bamba egy mexikói népdal. Valószínűleg a 17. század vége felé keletkezett. Mivel Veracruz államból származik, ezért sokan Veracruz himnuszának is nevezik. A rockzenében Ritchie Valens népszerűsítette, majd 1987-ben jelent meg a Los Angeles-i mexikói Los Lobos együttes feldolgozása, mely változat világhírű lett. A szövege előadók szerint eltérő lehet; már többen megváltoztatták, illetve kiegészítették új sorokkal. A legismertebb szövege az alábbi (Los Lobos-féle változat): Para bailar la bamba – „A bamba táncolásához”Para bailar la bamba – „A bamba táncolásához”Se necesita una poca de gracia – „Szükség van egy kis bájra”Una poca de gracia pa’mí, pa’ti – „Egy kis bájra nekem, neked”Ahí arriba y arriba – „Ott fent és fent”Ahí arriba y arriba – „Ott fent és fent”Por ti seré, por ti seré, por ti seré – „Érted leszek én, érted leszek én”Yo no soy marinero – „Én nem vagyok tengerész”Yo no soy marinero – „Én nem vagyok tengerész”Soy capitán, soy capitán, soy capitán – „Kapitány vagyok, kapitány vagyok”Bamba, bamba – „Bamba, bamba”Bamba, bamba – „Bamba, bamba…” Később popénekesek hozzátetteték még a dalhoz a következő versszakot: Para subir al cielo – „Az égbe felszállni”Para subir al cielo – „Az égbe felszállni”Se necesita una escalera grande – „Szükség van egy nagy létrára”Una escalera grande y otra chiquita – „Egy nagy létrára és még egy ici-picire”
dbo:title
La bamba
dbo:artist
dbpedia-hu:Los_Lobos
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:La_bamba?oldid=22089012&ns=0
dbo:wikiPageLength
2050
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:La_bamba
Subject Item
wikipedia-hu:La_bamba
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:La_bamba