| prop-hu:shortsummary
|
- Egy áruházi Mikulás felesége zsírleszívásra érkezik, amikor kiderül, hogy egy megkövesedett magzat van a testében. Julia észreveszi magán, hogy terhes. Mivel Quentin soha nem ért hozzá úgy, ezért az apa csak Sean lehet. Ariel rájön, hogy tizenhatodrészt néger, ezért teljesen becsavarodik, ami a Mattel való kapcsolatának a végét jelenti. (hu)
- Christian mellékállása zavaros következményekkel jár, amikor egy kuncsaftja beteges dologra kéri meg. A tetejébe még egy apáca is érkezik hozzá, aki mellkisebbítő műtétet szeretne. Dawn Budge visszatér a sebészetre, siklórepülés közben ugyanis az arcának repült egy sas, és elcsúfította. Arra azonban nem számított, hogy a szerelem is rátalál… Méghozzá a Szívek és szikék stúdiójában, ahová kártérítés gyanánt kell elvinni Seannak és Christiannak, ugyanis áldozata lett egy Seggbandita néven ismert elmebetegnek, aki orvosnak adja ki magát. (hu)
- Matt és barátja marihuána hatása elgázolják az iskola egyik diákját, aki emiatt nagyon súlyos állapotba kerül. Sean folytatja titkos viszonyát Megan o' Harával. Christian legújabb páciense valójában egy pedofil pap, aki eltitkolja e minőségét, és rengeteget fizet, hogy ez ne kerüljön napvilágra. (hu)
- Altatásban Julia azt álmodja, hogy milyen lehetett volna az élete, ha Sean helyett Christiannel házasodik össze. Álmában Ava jelképezi a halált, aki rádöbbenti arra is, hogy teljesen mindegy, kihez megy hozzá, saját hibáit csak ő hozhatja helyre. (hu)
- A depressziós Sean ivászatra adja a fejét az ünnepek alatt. Egy hajléktalan férfi próbálja őt visszarángatni az életbe. A tetejébe Escobar Gallardo egy különleges ajándékot küld a cégnek: sonkát. Christian visszanyeri a felügyeletet Wilber felett. Liz és barátnője áruházi manókként dolgoznak, és Seant szeretnék megnyerni Mikulásnak. Ez azonban, Sean italos állapota miatt, nem a legjobb ötlet. Jamest ismét megfenyegeti a szervmaffia. (hu)
- Christian féltékeny Seanra, amiért a páciensek őt választják helyette. Két rivalizáló Marilyn Monroe-utánzat is megosztja őket. Végül Christian a tanácsadója hatására egy női magazin számára készíttet magáról aktképeket, ezzel azonban nem várt hatást vált ki. Sean a Szívek és szikék forgatásán randevúzgatni kezd az egyik színésznővel, akinek viszont szintén van egy súlyos titka. Julia Los Angelesbe érkezik, és bemutatja az új szerelmét: Oliviát, aki leszbikus. (hu)
- Közelít a szakvizsga-hitelesítés napja, és Christian elég ügyetlen. Amiatt aggódik, hogy nem fog sikerülni neki. Eközben Sean, egy boncolás alatt álló női fej útján, rájön, hogy a legjobb, ha hagyja meghalni az amúgy is csak szenvedő Megant. (hu)
- A legújabb eset alanya egy tudathasadásban szenvedő nő, akinek különféle személyiségei egy nyolcéves kislány vágyainak vannak alárendelve. Gina Russo bevallja Christiannek, hogy terhes, és számít az anyagi támogatására a gyerek felnevelésében. Matt és barátja, hogy jóvátegyék bűnüket, elkezdenek az elütött lány által alapított imaklubba járni. (hu)
- Egy idős hölgy érkezik a sebészekhez. Azt kéri Seantól, hogy fiatalítsa meg, hogy ezáltal visszakaphassa Alzheimer-kórban szenvedő férjét. Matt és Sean viszonya annyira elhidegül, hogy a fiú távoltartási nyilatkozatot szerez a bíróságon. Christian legújabb páciense ránézésre a Késes egyik áldozata, ám felfedezi, hogy a nő magának okozta sebeit. (hu)
- Sean felvesz egy új aneszteziológust, a vad Teddy Row-t, . Hamarosan Teddy munkába kezd, Sean pedig megtalálja magában az élet sötét oldalát, flörtölgetni kezdenek egymással, és ezzel kockáztatja saját karrierjét. Kimber megkéri Christiant, hogy kollagéninjekciókkal igazgassa meg Jenna ajkait, hogy megszabaduljanak a hibáktól, ami megakadályozza, hogy babamodell legyen. Aidan Stone visszatér a Szívek és szikékből és arra kéri Seant, hogy írja alá azt a szerződést, mely az ő életútját dolgozza fel. A "Sean McNamara Story" főszerepében saját maga lenne, alaposan kiszínezett történettel. Egy jógaoktató jön a McNamara/Troyhoz, egy pénisz-csökkentő beavatkozást szeretne, mert saját maga orális kielégítőjévé vált. (hu)
- Egy Szomáliából érkezett nő csiklóját állítják helyre a doktorok egy újfajta beavatkozással. Eközben Sean szexuális élete sem az igazi: egy életvitel-tanácsadó, Ava Moore ajánlására Julia kidobja otthonról az anyját, és ezzel megoldódnak a gondok is. (hu)
- Egy idős férfi kitartott fiúszeretőjén szeretne műtétet elvégeztetni, ami ismételten zavarba hozza Christiant. A srácot elviszi egy sztriptízbárba, ahol egy ingyenes műtétért cserébe ráveszi az egyik táncosnőt, hogy töltse vele az éjszakát. Az ingyen munka nem tetszik Michelle-nek. Sean egy születési rendellenességgel született embernek szeretne segíteni. Matt és Kimber összebarátkoznak a konditeremben, és ennek köszönhetően Matt szcientológus lesz. Ennek viszont nem örülnek a szülők. Liz véletlenül szemtanúja lesz annak, hogy Michelle intim helyzetbe kerül egy idősebb nővel a parkolóházban. (hu)
- Christiannek homoszexuális töltetű álma volt Seannal. A terapeuta Faith Wolper el akarja távolítani egyik tetoválását, melyre egy férfi neve van írva, de később másikat szerez. Christian és Michelle nagy bajba kerülnek, mikor Burt felfedezi kapcsolatukat. Az idős vállalkozó arra kényszeríti őket, hogy előtte szeretkezzenek, különben bezárhatják a boltot. Sean újra szembesülni kénytelen Escobar Gallardó víziójával, mivel Monica megfenyegeti, hogy azt mondja a rendőrségen, hogy megerőszakolta őt. Egy sajnálatos baleset azonban minden gondját megoldja. (hu)
- Escobar azt akarja, hogy végezzenek el egy mellműtétet a feleségén, akire rárámadt egy rivális banda. Michelle felfedi Christian előtt titkos életét. Liz fegyvert fog Escobarra, hogy bosszút álljon rajta, de végül egész másvalaki lövi le a drogdílert. Seannak elege lesz mindenből, és úgy dönt, hogy elhagyja Miamit. Los Angelesbe költözik, ahol egy összeszokott csapathoz kerül. Hamarosan Christian is szakít Michelle-lel, és ő is utánamegy. Ketten együtt újra létrehozzák a McNamara/Troyt, de már egy új városban. (hu)
- Christian fagyasztással akarja túlélni a rákját. Seannak kezd elege lenni Teddyből, aki már Christian halálára készül. Christian és Liz között mégis megszakad a kapcsolat, miközben Kimber pedig a Rammel való házasságából száll ki. A következő páciens egy nő, akinek a barátja vámpír módjára megharapta a nyakát, és nagy sebet ejtett. (hu)
- Sean kénytelen szembenézni vele, hogy egy kritikus a sárga földig lealázta az ő színészi játékát. Mikor kiderül, hogy az illető súlyos testi deformációval él, alkut ajánl: műtét egy pozitív felhangú cikkért. Matt többet szeretne Racheltől, mint egyszerű barátság, de ezt nem kaphatja meg. Beleszeret egy Emme nevű lányba, aki frissen érkezett egy műtétre. Róla viszont kiderül, hogy valójában a féltestvére. Julia mindenre rájön, és megfenyegeti Edent, aki viszont lelövi őt. (hu)
- Lizt új barátnője, Poppy rábírja arra, amit ő egyébként soha nem szeretett volna: elvégeztet magán néhány kisebb plasztikai műtétet. Jamest megfenyegeti a szervkereskedő maffia, így hát sürgősen szereznie kellene valahonnan egy vesét. Christiant szemelte ki erre a célra, de Michelle máshonnét szerez neki egyet: a halott Burttől. Marlowe szeretné, hogy meghosszabbítsák a lábát, hogy együtt lehessen azzal, akit szeret… Juliával. (hu)
- Merrill Bobolit visszatér, és illegális műtőjében disszugáz hatása alatt sorra csúfítja el a nőket. Christian ezt megtudja, és azon van, hogy drogelvonóra küldje, sikertelenül. Sean megtiltja Mattnek, hogy Avával találkozzon. (hu)
- Miközben Christian igyekszik erőt venni magán, hogy elmesélhesse Wilbernek is, mi történt az anyjával, a kisfiút óvónője rendszeresen leszidja, mert szerinte szándékosan megharapja a gyerekeket. Egy ügynökség megkeresi Seant, hogy menedzselhesse őt, ám Colleen ellenáll. Nem sokkal később pedig megmutatja, milyen is a valódi természete: brutálisan kivégzi a rivális ügynököt. Egy házaspár érkezik bőrrekonstruckiós műtétre: egyikük, míg a jég fogságában voltak a hegyekben, a saját húsával táplálta a másikat (hu)
- Sean elhagyja a McNamara/Troyt, és az FBI-nál kezd dolgozni a tanúvédelmi program keretein belül. Itt ismerkedik meg egy nővel és fiával, akikkel a tiltás ellenére is közeli viszonyba kerül. Christian és Quentin komoly dilemmába keverednek amiatt, hogy amputáljanak-e vagy sem egy egészséges lábat. Tulajdonosa ugyanis olyan pszichés betegségben szenved, mely miatt idegen testnek érzi saját lábát. Julia és Gina "titkos" alapanyagból készült szépségápoló terméke sikeres lesz, ráadásul Joan Rivers is besegít nekik. Christian megkéri Kimber kezét, másodszor. (hu)
- Sean felszabadultan folytatja kapcsolatát Teddyvel, szexelnek egy nyitott ház és egy erős tea kíséretében, ami ayahuascából készült. Christian rákja kezd elterjedni, és ezért ismét visszamegy Lizhez, s végül emgkéri a kezét. Kimber még több kollagént kér Jenna ajkaiba. Egy ember, aki fához hasonló növekedésektől szenved az egész testén, de nem tudja fizetni a beavatkozást, pro-bono kezelésen esik át a McNamara/Troynál. (hu)
- Egy közlekedési baleset és egy páciens hatására Sean bátrabb és kockázatvállalóbb lesz. Christian és Gina megpróbálják visszaszerezni Wilber felett a gyámságot, sikertelenül. Julia felfed egy titkot Matt apaságával kapcsolatban. (hu)
- Miután Christiant újra visszautasítja Kimber, és a kemoterápiától is pocsékul érzi magát, Lizbe veti minden bizalmát, s ennek hatására köztük különös kapcsolat alakul ki. Sean legújabb barátnőjének érdekes szexuális szokásai vannak. Mikor Julia és Matt felfedezik, hogy Seannak nincs is szüksége tolószékre, nagyon megharagudnak rá. (hu)
- A Késes elköveti első gyilkosságát, és Christian lesz az első számú gyanúsított. Kit mindent megtesz, hogy ráhúzza a vizes lepedőt, de végül ejteti a vádat, miután ő lesz a következő áldozat. Sean páciense egy AIDS-es homoszexuális férfi, aki szépnek akar kinézni, hogy újra randizhasson. (hu)
- Egy férfi rengeteg pénzt ajánl azért, hogy alakítsák át a kutyáját, de nem vállalják. Escobarra lecsapott az FBI, így új arcot követel annak fejében, hogy békénhagyja őket. Christiant a szülőszobában nem várt meglepetés éri. (hu)
- Christian és Quentin egy Down-kóros páciens műtétét vállalja el. Quentin úgy dönt, hogy pénz reményében elmegy a De La Mare-ba megállapodást kötni, és ennek során közeli viszonyba kerül Juliával. Christian szeretné elveszettnek hitt családját visszakapni, ám ez nem várt fordulattal zárul. Sean a házában rejtegeti a tanúvédelmi program két kiszemeltjét, akikről érdekes dolgok derülnek ki. (hu)
- Christian swingerklubba jár, és csak a helyszínen jön rá, hogy több ismerőse van ott, mint gondolná. Matt egykori barátnőjével, a leszbikus Vanessával és az ő barátnőjével kezd különös hármas viszonyt, melyről a szülők is tudomást szereznek. (hu)
- Sophia Lopez a nemátalakító műtét előtt teljesen összezavarodik, miután eltölt egy estét Lizzel. Christian úgy dönt, hogy elcseréli barátnőjét Merrill Bobolittal egy szuper sportkocsira. Sean titkos üzelmeire fény derül. (hu)
- Quentin megkezdi munkáját a sebészeten. Matt megtalálja Adrian holttestét, majd szembesül azzal, hogy Ava férfi. Ennek hatására összezavarodik. Christian és Liz elvállalják, hogy megműtenek egy gorillát. (hu)
- Liz gyanakodni kezd, hogy Julia talán nem is leszbikus. Christian elkezd utána nyomozni, és rájön, hogy ez valóban így van. Annie Seanhoz szeretne költözni. Seannak kellemetlenséget okoz a randevúja, különösen a bulímiája. Egy Eden nevű fiatal lány szűzhártyaplasztikára érkezik Seanhoz, akiről kiderül, hogy Olivia lánya. Ráadásul nyíltan kikezd Seannal. Christian, hogy pénzre tegyen szert, hímprostituáltnak áll. Matt a városba érkezik, és elpanaszolja, hogy egyedül van a lányával, egy árva fillér nélkül. Ez azonban nem teljesen igaz… (hu)
- Egy mániás depresszióval küzdő kövér nő keresi fel a sebészeket, akik azonban először elutasítják őt. Christiannek egy műhibaper elkerülése érdekében le kellene feküdnie idős páciensével. (hu)
- Christian és Kimber az esküvőjüket tervezgetik, azonban a menyasszony az utolsó pillanatban mégis eltűnik. Matt összejön egy rasszista lánnyal, Ariellel, és a tőle átvett viselkedése szembefordítja Seannal és Christiannel is. (hu)
- Christian, hogy saját népszerűségét növelje, Plastic Fantastic címen elindítja a McNamara/Troy saját valóságshow-ját. Hamarosan azonban kiderül, hogy a tévéseket sokkal jobban érdeklik a magánéleti botrányaik, mint a műtétek. Különösen igaz ez a Liz, Julia, és Olivia közt kialakult botrányra. (hu)
- A McNamara/Troy vállalkozás válságba jut Matt származása miatt. Julia szállodába költözik, a két sebésznek pedig New Yorkba kell utaznia, mert már korábban elvállalták, hogy segédkeznek egy fejénél fogva összenőtt sziámi ikerpár szétválasztásában. Végül az ő példájukon tanulják meg, hogy mindennek ellenére együtt érnek valamit igazán. (hu)
- Sean kénytelen szembenézni saját öregedésével a negyvenedik születésnapján. Christian megpróbálja összeegyeztetni a szexmániás életstílusát az apasággal. Julia anyja a városba érkezik, beköltözik McNamaráékhoz, és egy ráncfelvarró műtétet szeretne. (hu)
- Sean helyett Christiant támadja meg a Késes. Megvágja a nyakát és meg is erőszakolja. A lelki sebek azonban sokkal súlyosabbak, így a McNamara/Troynál régi-új munkatárs kezd el dolgozni: Quentin Costa. Eközben a helyi rendőrök Sean segítségét kérik egy nő megműtéséhez, aki valósággal összenőtt a kanapéjával. Kit nyomozónő beleavatkozik Christian szexuális életébe. (hu)
- Egy ikerpár érkezik a rendelőbe azzal a szándékkal, hogy különbözőek legyenek. Sean viszonyt kezd egy pszichológussal, aki elutasítja a közeledést, de elfogadja a felkínált állást. Sean fia, Matt, amiatt aggódik, hogy nincs körülmetélve, s házi módszerekkel próbálkozik ennek leküzdésére. (hu)
- Quentin Costa gyanúsítottá válik a Késes-ügyben, ezért Kit kihallgatja. Hamarosan azonban rájönnek, hogy nem lehetett ő a tettes. Megtalálják Kimbert, borzalmasan elcsúfítva, és bár Christian helyreállítja, úgy tűnik, semmi nem lesz a régi többé. Matt a plasztikai sebészeten újra találkozik a transzvesztitával, akit összevert, és jóban lesznek. Ezt Ariel apja igencsak rossz szemmel nézi. (hu)
- Ava titka napvilágra kerül, és mindenki azon van, hogy ezt eltitkolja Matt elől. Sean azon van, hogy a Késest előcsalogassa. Számítógépes animációval mutatják meg Joan Riversnek, legújabb páciensüknek, hogyan nézne ki, ha egyetlen műtétet se végeztek volna el rajta. (hu)
- Egy rejtélyes bűnöző, a Késes szedi áldozatait, és egyikük műtéséhez meghívják a médiát, csak hogy elkerüljék a kényes pert, amely előző páciensük fenyegetőzései hatására rájuk vár. Julia előtt nyilvánvalóvá válik, hogy Matt és Ava együtt vannak. Miután ez kiderült, Matt is rájön arra, ki az ő igazi apja. (hu)
- Ava Moore legújabb páciense és egyben szeretője Matt lesz. Egy tudálékos páciens, elrontott műtéte okán, sok borsot tör a McNamara/Troy sebészet orra alá. Liz gyermeket szeretne, és spermadonornak Christiant kéri fel. Később azonban úgy dönt, mégsem szüli meg. (hu)
- Julia észreveszi, hogy terhes, és aggódik, hogy ez ismét derékba törheti álmát, hogy orvos lehessen. Christiant is elkezdi aggasztani szexmániás viselkedése, és igyekszik visszafogni magát. Eljár az Anonim Szexfüggők klubjába, ahol megismeri Gina Russot. (hu)
- Hurrikán közelít Miami felé, és mindenkinek el kell hagynia a területet. Julia úgy dönt, hogy saját biztonságuk érdekében New Yorkba menekül Annie-vel és Conorral. Ebben az epizódban egy előretekintést láthatunk a húsz évvel későbbi jövőbe, ahol a plasztikai sebész Conor McNamara egy pszichiáternek beszél családja gondjairól, és másik, még megműtetlen keze miatt adódó gondjairól. Mivel a jövőben Matt is plasztikai sebész lesz, így ő végzi a műtétet, Sean és Christian asszisztálásával. (hu)
- Julia és Marlowe igyekeznek elhalasztatni Conor műtétjét, miután utánanéznek a kockázatoknak: idősebb korban depressziót és szorongást okoznak az ilyen beavatkozások. Sean felfed egy titkot a múltjából Juliának, amely mindjárt megmagyarázza, miért akarta mindenáron a pici műtétjét. A haldokló Mrs. Grubman még egy utolsó műtétet szeretne, de már csak halála után, és azt kívánja, hogy azt Christian végezze el. Emellett meglepetésként éri őt a tény, hogy a végrendeletben létrejött Grubman alapítvány kurátorának őt nevezte ki. A szervezet célja azok megsegítése, akiknek nincs pénze létfontosságú műtétek elvégeztetésére. (hu)
- Sean elkezd félni, amikor rájön, hogy Colleen pszichopata, és nem tud tőle megszabadulni. Christian összejön régi szerelmével, aki történetesen Matt féltestvérének az anyja. A két fiatal közben teljesen össze van zavarodva. Julia kórházba kerül, s kiderül, hogy amnéziában szenved. Christian és Annie is balesetet szenvednek. Miközben Sean a műtétjükre készül, Colleen megtámadja, és egy késsel többször megszúrja. (hu)
- Aidan, a Szívek és szikék másik sztárja, megpróbálja összehozni Seant és Edent. Sikerül is, de Sean váratlanul szívrohamot kap az Extasytól. Juliát és Oliviát kirabolja egy perverz rabló. Sean és Christian legújabb páciense egy bogaras tudós, aki követeli, hogy távolítsák el az idegenek által beléültetett chipet. Kimber úgy dönt, hogy visszatér a pornóiparba, és gyalázatos módon otthagyja Mattet, akit ezután ráadásul súlyos balesetet szenved. (hu)
- Az ünnepekre való várakozás közben Sean megtudja Christian és Julia viszonyát. Matt kórházba kerül, és egy Rachel nevű, korábban egy öngyilkos merénylő miatt súlyosan megégett arcú nő lesz a terapeutája. Kimber és Ram bejelentik, hogy összeházasodnak és adoptálják Jennát. Eden bosszút forral Julia ellen: higanyos gyümölcskenyérrel mérgezi. Miközben egy meglőtt arcú áruházi Mikulás érkezik plasztikai műtétre, egy énekes csapat, hálából a műtétért, egész ünnepek alatt karácsonyi dalokat énekel a rendelőben. (hu)
- Escobar Gallardo visszatér, és megkeseríti a két sebész életét. Erőszakkal arra kényszeríti őket, hogy nők mellébe épített heroin-implantátumokat távolítsanak el, valamit adják meg azt a háromszázezer dollárt, amivel még Perez fizette le őket. (hu)
- Christian orra egy szexbaleset során eltörik, és elcsúfítja az arcát. Mivel Seannak lelki eredetű problémák miatt remeg a keze, Christian nem akarja, hogy ő műtse meg. Mattet kihallgatja a rendőrség a Cara Fitzgerald-ügy miatt. (hu)
- Lezuhan egy repülőgép Miami határában. Míg Sean, Christian, és Liz életeket mentenek, addig Julia az áldozatok között keresi saját édesanyját, mert csúnyán összevesztek, és alaposan feltételezhető, hogy a repülőn volt. Ám végül kiderül, hogy édesanyjának semmi baja. (hu)
- Christian és Michelle örökbe akarják fogadni Wilbert, de Gina közbelép. Matt és Kimber fel akarják pezsdíteni szexuális életüket, miközben Lizék szakítanak. Sean úgy érzi , hogy ő csak Christian bábja, aki mögött ő mindig a háttérbe szorult. James szemet vet Wilber veséire, de Michelle közbelépése miatt öngyilkos lesz. Ezután Escobar Michelle-t szemeli ki, mint az új szervcsempészt. (hu)
- Mrs. Grubman már tizenegyedszerre jön vissza fél éven belül, hogy átalakíttasson magán valamit. A sebészek ezt megelégelvén megpróbáljákőt lebeszélni erről, de rákos lánya ürügyén képtelenség lebeszélni. Annie, Sean lánya, bár csak nyolcéves, de a korai pubertás jeleit mutatja magán. Bár úgy tűnik, hogy Christian visszaszerezheti Wilber felett a gyámságot, és talán az apaságot is, a keresztelőn Wilber igazi apja mégis úgy dönt, hogy magával viszi őt. (hu)
- Sean elkezd a Késes áldozataival foglalkozni, ezzel viszont magára vonja a támadó figyelmét, s ő is áldozat lesz. Egy atlantai sebész, Quentin Costa segít helyrehozni a hibát. Christiant teljesen letaglózza a hír, hogy Gina bejelenti: HIV-pozitív. Felkeresi régi szerelmeit és Wilbert is, hogy megtudja, nem fertőzöttek-e. (hu)
- Christian és Burt között elmérgesedik a viszony Michelle miatt. Ám mivel az idős ember szex előtt Viagrát vett be, amit nem lett volna szabad, stroke-ot kap, s emiatt ő lesz a következő páciens. Liz vesedonort keres. Sean potenciálisan megfelelne a célra, ám nem akarja odaadni, mert közelít Conor műtétje, és emiatt nem szeretne lábadozni. Matt is felajánlja az övét, ám végül egészen máshonnan érkezik meg az új szerv. (hu)
- Christian viszonyt kezd korábbi páciensével, Kimber Henryvel. Sean követeli, hogy hagyjon fel ezzel. Ő meg is teszi, de amikor meglátja McNamarát is csókolózni aktuális páciensével, Megan o'Harával, újrakezdi. (hu)
- Egy író mellimplantátumokat szeretne magának, hogy impressziót szerezzen könyve megírásához, melyet mellrákos felesége miatt akar elkészíteni. Kimber ismét felbukkan, aki ezúttal a pornóiparban tevékenykedik, és guminőket is forgalmaz. Összejönnek Seannal, melyet Julia is megtud, aki ennek hatására furcsán kezd viselkedni. (hu)
- Christian és Quentin olyan műtétre kapnak felkérést, amely megváltoztathatja szakmájuk eddigi megítélését: arcátültetésre vállalkoznak. Ez azonban rendkívül kényes procedúra, így Christian Sean segítségét kéri. Ő azonban együtt akar maradni a két védencével, és csatlakozna a tanúvédelmi programhoz. Később azonban rájön, hogy nem tudna mindent örökre maga mögött hagyni, és visszatér. Christian új páciense Kimberre szeretne hasonlítani, mert férje csak a Kimber-szexbábuval hajlandó szeretkezni. (hu)
- Egy páciens egy férfi hamvait szeretné beépíttetni saját mellimplantátumaiba, akiről azt állítja, hogy a volt férje. Hamarosan azonban érdekes részletekre derül fény. Sean, hogy megnyugodjon, beszél Faith Wolperrel, aki elmeséli neki Christian szexuális identitás-zavarát is. Christian megkéri Michelle kezét, de ő előbb együtt szeretne vele élni egy darabig. A régi lakását így el kell adnia, melyben még utoljára megjelennek azoknak a nőknek a szellemei, akiket Christian felvitt oda. (hu)
- Sean méltányolása Raj iránt feszültséget okoz Mattben. Christian a belső újjáépítése után tér vissza a szoknyavadászathoz, ami Liznek súlyos csalódást okoz, s ezért visszautazik Miamiba. Raj apja, a nagyrabecsült doktor, Vijay Paresh , azt akarja a fiától, hogy hajtson végre rajta egy pénisz-nagyobbítási beavatkozást, ám ő nem vállalja, sőt inkább összezúzza a kezét, hogy soha ne lehessen plasztikai sebész. Ricky, egy 18 éves fiú, korosodni szeretne egy műtét segítségével, miután összeházasodott általános iskolai tanárával. (hu)
- Sean rájön, hogy Julia azt tervezi, elhagyja és Oliviával együtt New Yorkba mennek. Olivia megkéri Sean-t, hogy tüntesse el az öregség jeleit az arcáról, de a beavatkozás közben komplikációk lépnek fel, és Olivia meghal. Nem sokkal ezután Eden hazatér, és azt hazudja Juliának, hogy valójában Olivia lőtt rá. Christian csatlakozik egy mellrákosok támogatására alakult csoporthoz. Kapcsolatba elegyedik egy problémás nővel, aki annyira aggódik amiatt, hogy mellrákot fog kapni, öröklés útján, hogy melleinek eltávolítását akarja elvégeztetni. (hu)
- Végre fény derül a Késes valódi kilétére… azaz inkább a kilétükre. Miközben a lelepleződött Quentin foglyul ejti Seant és Christiant, arra kényszeríti őket, hogy vágják le saját kezüket, mivel ez kell a munkájukhoz. Eközben Ariel apja elrabolja Mattet és "barátnőjét", és hasonló dolgokra kényszeríti őket a pincéjükben. (hu)
- Christiannek sikerül egy tucat új páciensre szert tennie. Egyiküknek azonban bizarr kérése van: úgy szeretne kinézni, mint egy macska. A kifogásolható műtétet végül elvégzik. Sean elkezd kételkedni Colleen szavahihetőségében, és nem is alaptalanul: hamarosan kiderül róla, hogy ő csak egy egyszerű mackógyártó árus. Kimber és Ram meghívják az esküvőjükre Edent, akivel így bizalmasabb viszonyba kerülnek. (hu)
- Egy friss lottónyertes nő zsírleszívást szeretne magának, férjének pénisznagyobbítást, és mellimplantátumokat a lányának. Miután a kapcsolata véget ér, mert együtt látja lányát a második férjével, úgy dönt, Miamiban marad, és ezzel jó szolgálatokat tesz Christiannek. Őt ugyanis megzsarolja James, hogy fizessen neki részletekben félmilliót Michelle szabadságáért , különben Burt megtudja, hogy viszonyuk van. Sean megkéri Julia kezét. Matt elköltözik otthonról, miután a szülei eltiltják a szcientológiától. (hu)
- Miután Julia együtt látta Seant és Kimbert, úgy dönt, hogy megnagyobbíttatja a melleit. Ezzel Sean visszahódítása lenne a szándéka. Miután azonban nem jár sikerrel, bevesz egy marék gyógyszert, és ennek hatására átesik egy üvegajtón. Christian páciense egy vak üzletasszony, aki szembeültetést szeretne. "Normális" férfiként kezd el vele viselkedni, hogy meghódítsa. (hu)
- Felkerül az internetre egy szexvideó Christianről, aki amiatt aggódik, hogy az elhízott hátsó felén nevet mindenki. Mivel Sean nem hajlandó megműteni, ezért konditerembe kezd el járni, ahol észreveszi, hogy jár oda egy nála jobban kinéző plasztikai sebész is. Nem sokkal később összefut ugyanitt Mattel is. Julia és Sean bébiszittert keresnek gyermekük mellé, aki hamarosan megszületik. Monica ideális választás lehetne, de Sean hirtelen felindulásból vele tölti az estét, ami miatt bűntudata lesz. Egy törpenövésű férfi bébiszittert, Marlowe-t veszik fel helyette. (hu)
- Colleen felbukkan, mint Sean újdonsült segítője. Miután előkerül egy titkos szexkazetta, a Szívek és szikék addigi főszereplőjét, Aident, átmenetileg letiltják. A helyére Sean kerül. Közben két páciens érkezik a plasztikai sebészetre: az öreg feleség műtéteket szeretne végeztetni a nála sokkal fiatalabb férjén. Christian visszautasítja Gina közeledését, de egy idő után nem bír ellenállni. A háztetőn történő szex során sajnálatos baleset történik: Gina lezuhan és szörnyethal. (hu)
- Sean és Quentin összezördülnek Julia miatt. Miután azonban Sean rajtakapja Quentint, ahogy egyik férfi páciensükkel szeretkezik, megfenyegeti. Végül kompromisszumos megoldásként elmegy, de a De La Mere-nél kezd el dolgozni. Christian teljesen összetört Kimber miatt, és ez arra viszi rá, hogy különös viszonyba kezdjen aktuális páciensével. Később az is kiderül, hogy Kimbert a Késes rabolta el. (hu)
- A legújabb páciens testén sebek találhatóak, melyeket el szeretne távolíttatni, de úgy gondolja, hogy azok stigmaták. A józan ész azonban az ellen szól, hogy ezeket ő csinálta volna. Liz végül úgy dönt, hogy abortuszra megy, és nem vállalja a gyermeket. Sean előtt is lelepleződik Julia titka: megtudja, hogy Matt igazi apja Christian. (hu)
- Sean és Christian között feszült lesz a viszony. Hogy visszavághasson, Sean felveszi munkatársnak Ginát, mint új recepcióst. Julián megjelennek a higanymérgezés tünetei. Rachel plasztikai műtétre érkezik, kiderül ugyanis, hogy az egykori öngyilkos merénylő maradványai benne is megtalálhatóak. A terrorista szelleme gyűlölködésre buzdítja Seant. A Meleg Büszkeség napján Freddie, a producer elindítja a Szívek és szikék kocsiját, majd miután kiderül róla, hogy homoszexuális, Dawn Budge szakít vele. (hu)
- Christian igyekszik beleavatkozni a Matt és Ava közti kapcsolatba, miután Ava fia, Adrian miatt fegyelmi ügybe keveredik. Később kiderül, hogy Adrian lefeküdt Avával, és ráadásul örökbefogadták; mindemellett még szellemileg sérült. Matt ennek ellenére képtelen elhagyni Avát. Sean in flagranti kapja Kimbert és Christiant. Legújabb páciensük egy nő, akinek évekkel ezelőtt gyermekgyilkosságért börtönbe zárt férje betörte az orrát, de csak most, szabadulása előtt hozatja rendbe. (hu)
- Sean és Christian együtt ünneplik az ötezredik közös műtétjüket. Egy ötvenéves telefonszex-operátor szeretné, ha a hangja fiatalosabbnak hatna. Christian pszichológushoz kezd el járni, hogy megértse, mi a baj a kapcsolataival. Faith Wolper doktornő szerint tudat alatt szerelmes Seanba. Emiatt Christian furcsán kezd el viselkedni. Egy idős üzletember érkezik, hogy nagyobb hereimplantátumokat kapjon: Burt Landau, és felesége, Michelle később megveszik a McNamara/Troyt. Sean és Julia megtudják, hogy születendő gyermekük ektrodaktíliában szenved: ujjai nem fejlődnek ki teljesen. (hu)
- Sean újra találkozik az egyik régi páciensével, akinek a szeméremajkaiból rekonstruálták az ajkait. Most a haldokló férje kedvéért szeretne elvégeztetni magán egy beavatkozást. Christian keresi a helyettesét a klinikára, de keresgélése során egy érdekes emberbe botlik. Liz anyja megjelenik a városban, hogy megszervezze az esküvői előkészületeket, de megjegyzéseivel inkább csak elbizonytalanítja Lizt, aki nem fér bele az anyja régi ruhájába, s ezért mellkisebbítést szeretne. (hu)
- Christian, hogy vetélytársukkal, Merrill Bobolittal szemben feljavítsa az üzletet, pornósztárok átalakítását vállalja el, nagy összegekért. Sean legújabb páciense egy transzszexuális nő, aki megváltoztatja bizonyos dolgokról a gondolkodásmódját. (hu)
- A McNamara/Troy legújabb páciense egy nő, akinek a mellbimbóját különös körülmények közt harapta le a kutyája. Christian megpróbálja megkörnyékezni Michelle-t, eleinte nem sok sikerrel. Monica ismét megjelenik, és azt kéri Seantól, hogy menjen fel hozzá. Vívódva bár, de megteszi, ám a marihuánás sütemény hatására megjelenik előtte Escobar és Megan, mint énjének két fele, s a bűntudattól vezérelve inkább hazamegy. Juliának gondjai vannak a szoptatással, amin Marlowe segít. Lizt egy leszbikus bárban átverik, s a szervkereskedő maffia áldozata lesz: kivágják a fél veséjét. (hu)
- Eden megfenyegeti Christiant, hogy végezzen ingyen műtéteket, különben Sean megtudja, mi történt közte és Julia között. Christian, hogy kivédje a támadást, eléri, hogy drogelvonóra küldjék Edent, aki közben felkelti Sean érdeklődését is. Kapcsolata Kate-tel véget ér, miután egy swingerklubban rájön, hogy ez így nem mehet tovább. Fény derül arra is, hogy Lizt érdekli Olivia. (hu)
- Sean és Christian bizarr átültető műtétbe fognak, hogy pénzt szerezzenek csődközeli vállalkozásukhoz: egy elmebeteg plasztikai sebész által több emberből összevart női test fejének a gazdáját kell megtalálniuk. Addig is, hogy jobban menjen a bolt, Sean egy idősek otthonában reklámozza a sebészetet, majd nem sokkal később morális okok miatt kilép. Gina és Julia új vállalkozásba fognak: a De La Mare szépészeti klinikába. (hu)
- Merrill Bobolit visszatér, és néhány fontos információval szolgál Seannak és Christiannek. Eszerint meg kell műteniük az őket ismételten megfenyegető Escobar Gallardót. Ha nem állítják helyre a bűnöző régi arcát, akkor a rendőrök megtudják, mi történt annak idején Silvio Perezzel. Sajnos azonban Escobar műtét után megszökik a sebészetről, de hálája jeléül eltünteti a terhelő bizonyítékot. Sean és Marlowe között feszült lesz a viszony. Matt és Kimber bejelentik, hogy gyermeket várnak. Christian feltételezi, hogy ő az apja, ezért Kimber mellműtétje közben DNS-mintát vesz, ám csalódnia kell. (hu)
- Sean és Julia ténylegesen is elválnak. Egy szívességi műtétért cserébe az egyetemista fiatalok elhívják Quentint és Seant egy buliba, ahol Sean szembesül Quentin biszexualitásával. Mindeközben Christian is azon van, hogy a Kimberrel és Kittel való háromszögét valahogy feloldja, ezért bevonja negyediknek Quentint; ám kínos tapasztalatokat szerez. (hu)
- Christian elhanyagolja a külsejét, emellett rengeteget eszik, ezzel felbosszantja Kimbert. Sean megkéri őt, hogy segítsen neki berendezni a lakását, ám eközben összeszűrik a levet. Mindeközben Christian egy szupermodellt küld el a klinikáról, aki nem szeretne többé szép lenni, mert aggasztja, hogy mindenki megbámulja az utcán. Később azonban együtt folytatják az önpusztítást. Egy húsz évig kómában feküdt fickó lesz Sean legújabb páciense, aki szeretne külsőleg is ugyanaz a fiatalember lenni, aki volt. (hu)
- Sean és Christian megdöbbennek, amikor régi ellenfelüknek Escobar Gallardónak a lánya megjelenik náluk, és a múltjukról kérdezősködik. Mivel nem szeretnének lelepleződni, elküldik a lányt, de Sean előtt látomásként többször megjelenik Escobar, mint rémkép, aminek köszönhetően mindent elmesél. Nem sokkal később az FBI újrakezdi a nyomozást a régóta szüneteltetett Silvio Perez-ügyben. Közben egy átlagosnak tűnő páciens érkezik a klinikára mellnagyobbítás céljából, ám hamarosan kiderül, hogy egy másik nő személyazonosságát bitorolja. A feldühödött áldozat a gyengélkedőben megöli őt, így Sean és Christian reszortja marad a holttest eltüntetése... (hu)
- A sorozat záró epizódjában Christian elvállalja Ava fiának műtétjét, ha cserébe a nő békén hagyja Mattet. Julia Londonba készül, de aggódik Sean miatt. Sean túlzott izgalommal reagál Liz terhességére, Christian pedig egész addigi barátságukat kénytelen átértékelni. Az utolsó páciensük egy régi japán pornósztár. Sean végül hagyja, hogy Julia és a gyerekek elutazhassanak, Lizt beveszik a cégbe harmadiknak, azonban Christian, érezve, hogy Sean többre vágyik, repülőjegyeket vesz neki Bukarestbe, hogy teljesíthesse álmát, és rossz sorsú betegeken segíthessen. Matt és Ava pedig együtt kezdenek új életet. (hu)
- A két plasztikai sebészt egykori egyetemükön életműdíjra jelölik. Bár eleinte nagyon örülnek neki, Seant kezdik idegesíteni Christian kis stiklijei, amiket neki el kell néznie, és tartania kell a hátát. Miközben a múltból származó emlékképeken is megtekinthetjük, hogyan is tette tönkre Christian Sean álmait, a jelenben is kiderülnek dolgok. Christian elkötteti az ondóvezetékét, Sean pedig kénytelen megmagyarázni Kimbernek, hogy a férfi szereti őt, nehogy rájöjjön a turpisságra. Majd a díjátadón derül ki Sean számára, hogy ezt a díjat társa tulajdonképpen megvásárolta számukra. A klinikán legújabb páciensük egy genetikai rendellenességben szenvedő férfi, aki gyermekkora óta beteges öncsonkító, és szeretné helyreállíttatni eltorzult arcát. (hu)
- Matt súlyosan megsérült legutolsó rablása során, s miután Sean és Christian eltüntették a sebhelyet, úgy döntenek, feladják őt a rendőrségen. Julia visszatér Los Angelesből, és ő is belátja, hogy talán így lesz a legjobb. Matt viszont úgy dönt, hogy inkább megszökik, de végül elfogják. Teddyt holtan találják, Seant pedig szembesítik a gyilkossal. Hamarosan kiderül a nő valódi élettörténete is. A kudarcok hatására Sean öngyilkosságot kísérel meg: meztelenül beleveti magát a tengerbe. Egy zongoristanő érkezik a klinikára, aki azt szeretné, ha eltávolítanák a válláról a parazita ikertestvérét. (hu)
- Mattnek hirtelen rengeteg pénze lesz, Sean-ék azonban furcsának találják, hogy a pantomimezésből ennyit lehet keresni. Később, amikor hallanak a rablásokról, gyanúsnak találják a dolgot, és kifaggatják. Egy balsikerű rablás során életveszélyesen meg is sérül, s ekkor lelepleződik előttük. Az újdonsült McNamara család kempingezni indul, ahol Teddy megpróbálja megölni Seant és a gyerekeket, ám végül ő lesz az áldozat. Christian egy sztriptízbárban megismer egy hatalmas mellű nőt, aki később mellkisebbítésre érkezik. Aggasztják azonban a nő dührohamai, melyek során a nehéz melleivel okoz súlyos sérüléseket. (hu)
- Ava Moore visszatér, hogy nevelt fiának sebhelyeit eltüntesse, akit egy dél-amaerikai árvaház nyomorult környezetéből emelt el. Eközben újra összefut Mattel, s ismét szeretne az életébe férkőzni. Matt azonban az esküvőjére készül Ramonával, ahová Julia is megérkezik, és bejelenti, hogy Conorral és Annie-vel Londonba utaznak, mert megismerkedett egy férfival. Matt az esküvője napján mindent otthagy Ava kedvéért. A legújabb páciensek holokauszt-túlélők, akik szeretnék a számjeleket eltávolíttatni magukról. (hu)
- Seant kimentik, és pszichiátriára kerül, ahol Julia anyja elemzi ki, majd Christian kihozza. Később Erica újra felbukkan Los Angelesben, új olasz férjével, s a saját gondozásába akarja venni Annie-t és Conort, és ezért nem rest Mattet is felhasználni, akit börtönbe zárnak rablási ügyei miatt. Mike eljegyzi Kimbert, ami Christiant is érzékenyen érinti. Bánatában lefekszik egy nővel, akit egy bárban szedett össze. Másnap azonban kiderül, hogy az illető valójában transszexuális, s szeretne újra férfi lenni. (hu)
- Sean és Christian pszichoterápiára járnak, hogy problémáikat kezelni tudják, s ennek során egymásról alkotott, de mindeddig titkos véleményük, érzéseik is a felszínre törnek. Sean az első alkalom során megüti Christiant, amikor rájön arra, hogy a pénzfelvételkor aláhamisította az aláírását, és perrel fenyegetőzik. A terápiához hamarosan csatlakozik Liz is, akinek szintén van titkolnivalója: terhes Sean spermájától, mesterséges megtermékenyítés útján. Matt új tervekkel áll elő a jövőre nézve, s bemutatja menyasszonyát, Ramonát, akivel szeretné elhagyni a várost. Miután egy korábbi feldühödött páciens lelövi a terapeutát, meg kell őt műteniük, és közben átértékelik a dolgaikat. (hu)
- Sean túladagolja magának az altatót, és teljesen függővé válik, amiért Teddy felbontja az eljegyzésüket. Hogy újra aludni tudjon, Sean a várost járja, s megismerkedik egy öncsonkító hajléktalannal. Christian, hogy pénzhez jusson, az ugyancsak vagyontalan Kimberrel kezd el szexuális segédeszközök forgalmazásába. Liz tovább folytatja a háborút Christiannel szemben, de váratlanul Kimberrel találja magát szembe. A legújabb páciens ráadásul egy gyerek, akinek a testéről sátáni jelképeket és feliratokat kell eltüntetni. (hu)
- Christiant elkezdik zaklatni a hitelezők, és próbál megoldást találni felelőtlen költekezésének következményeire. Sean régen látott testvére, a drogfüggő Brendan felbukkan a városban, akiről úgy tudták, hogy meghalt. A csúnya sebei miatt arcplasztikát szeretne, de Christian gyanakszik vele kapcsolatban, ugyanis Sean helyette neki segít pénzügyekben. Brendan váltig állítja, hogy már nem drogfüggő, azonban amikor felbukkannak drogos barátai, Sean is gyanút fog. Egy svéd bankár elhozza a fogadott fiát, hogy az ő arcát is műtsék az övére hasonlatosra. Christian összebarátkozik a sráccal, de hamarosan bizarr titokra derül fény: az apja szexuálisan molesztálja őt exkluzív üzleti partikon. Christian ezt a titkot felhasználva erőszakosan megzsarolja a bankárt, hogy pénzt kapjon. Ezután eladogatja aranytárgyait a zálogosnál, majd ráfogja Brendanra, hogy ő lopta el tárgyait. Legvégül a cégükből vesz ki egy nagyobb összeget úgy, hogy aláhamisítja a papírokra Sean nevét. (hu)
- Kimber öngyilkossága lesújtja Christiant, akit a nő anyja, Brandy próbál vigasztalni. Christian egyre közelebb kerül a nőhöz, mert megdöbbenti férjének lekezelő stílusa. Sean elhalasztja az afrikai útját, hogy támogassa barátját. Míg Curtis nincs az országban, Curtis felesége kikezd Seannal, aki azonban nem viszonozza a közeledését. Curtis viszont úgy tudja, hogy mégis volt köztük valami, ezért nem hajlandó Seannal dolgozni. A klinika legújabb páciense egy nő, akinek az arcát legjobb barátnőjének házi csimpánza csúfította el. (hu)
- Az injekciós kúrák számának növekedése miatt a McNamara/Troy is bajba kerül, sokan a hagyományos plasztikai sebészet végét jósolják. Hogy jó reklámot biztosítson a cégnek, Christian megműtteti az arcát, s az altatásban különös álmot lát, melyben megjelennek korábbi páciensei, látja Sean problémáit, Kimber halálával kapcsolatban is tiszta képet kap, végül találkozik vér szerinti apjával. Mindeközben Liz egy elvált nővel kezd viszonyt. (hu)
- Julia anyja felhagy az adoptálási tervével, miután rájön, hogy újdonsült férje szexuálisan fantáziál Annie-ről. Matt őrült cellatársa mellimplantátumokat követel Matt részére, s Christiannek döntenie kell: vagy a műtét, vagy a fiát egész biztos kicsinálják. Végül Matt nem bírja tovább, és megöli az erőszakoskodó rabot. Julia újra összejön Sean-nal, majd végre bosszút áll az anyján az egész életében elszenvedett sértegetésekért. Alexis, miután férfivá műttették, rájön, hogy csak férfiakat vonz, ezért mellműtétet akar. (hu)
- A legújabb páciens egy pórul járt öngyilkosjelölt, aki szeretne új életet kezdeni, miután eltüntették sérüléseit. Christian úgy érzi, házassága kiégett, mert képtelen kielégíteni Kimbert. Az egyik új páciense azonban elmondja neki, mennyire izgalmas dolog a fojtogatós szex. Kimber azonban képtelen belemenni ebbe, aminek a vége az lesz, hogy Christian kidobja őt. Sean régi egyetemi barátjával, Curtisszel találkozik, hogy Afrikába utazzon vele egy hónapra humanitárius szolgálatra. Mégsem utazik el, mert a csalódott és mindenki által lábtörlőnek használt Kimber öngyilkos lesz, amitől Christian padlóra kerül. (hu)
- Christian átértékeli a szépségről alkotott véleményét, amikor látja Kimber önutálatát, és szexuális kapcsolatra lép Liz egyik új barátnőjével, egy túlsúlyos nudistával. Sean, mély érzelmi válságai közepette, tanácsot kap egy betegétől, hogyan kellene élnie – a férje után ő is szeretné eltávolíttatni a mellbimbóit, hogy igazi Barbie és Ken-utánzatok legyenek, és a szexet teljesen mellőzzék a kapcsolatukban. (hu)
- Sean etikai és morális dilemma elé kerül, ugyanis ha zsírleszívást végez el egy halálraítélten, akkor talán kiengedik Mattet a börtönből. Nem hajlandó beleegyezni a dologba, amivel feldühíti Matt-et, Christian azonban úgy dönt, egyedül is megcsinálja. Miután Christian rájön, hogy Kimber terhes, követeli tőle, hogy azonnal vetesse el – cserébe elveszi őt feleségül. Kimber kétségbeesik, és Mike-hoz fordul segítségért, aki szintén azt kéri tőle, hogy menjen hozzá. Ezután Lizhez megy, és megkéri, hogy menjen el vele abortuszra. A műtét miatt azonban nem lehet több gyereke. A börtönben Matt-et áthelyezik, ugyanis hamarosan kiengedik, azonban találkozik egy rabbal, aki elárulja neki, hogy akit ki akarnak végezni, valójában el se követte a bűncselekményt. De ez mégse hatja meg, s inkább Sean-nak is azt mondja, hogy megérdemli a "gyilkos" a büntetését. Az epizód mini-évadzáró, ugyanis eredetileg itt szakították volna félbe a sorozatot. (hu)
- Sean felszabadultan folytatja kapcsolatát Teddyvel, szexelnek egy nyitott ház és egy erős tea kíséretében, ami ayahuascából készült. Christian rákja kezd elterjedni, és ezért ismét visszamegy Lizhez, s végül megkéri a kezét. Kimber még több kollagént kér Jenna ajkaiba. Egy ember, aki fához hasonló növekedésektől szenved az egész testén, de nem tudja fizetni a beavatkozást, pro-bono kezelésen esik át a McNamara/Troynál. (hu)
- Sean és Teddy titokban összeházasodnak. Annie Los Angelesbe érkezik, aki ellenségesen viszonyul családja új helyzetéhez, s mindennek a tetejébe kényszeresen tépkedi és eszi a haját. Mike Christiantől kér tanácsot, hogyan elégíthetné ki Kimbert. Ő szándékosan félrevezeti, mert titkon még szereti Kimbert. Azt hazudja neki, hogy öltözzön be nőnek, az majd felizgatja – de terve visszafelé sül el. Két páciens is érkezik a klinikára: az egyik szokásos plasztikai műtétjét végezteti, méghozzá piócák alkalmazásával, ráadásul felismeri Teddyt, akit teljesen más néven szólít. A másik páciens egy heteroszexuális transzvesztita, aki egy különleges maszkot szeretne készíttetni, hogy a nyilvánosság előtt elfedje valódi énjét. (hu)
- Egy áruházi Mikulás felesége zsírleszívásra érkezik, amikor kiderül, hogy egy megkövesedett magzat van a testében. Julia észreveszi magán, hogy terhes. Mivel Quentin soha nem ért hozzá úgy, ezért az apa csak Sean lehet. Ariel rájön, hogy tizenhatodrészt néger, ezért teljesen becsavarodik, ami a Mattel való kapcsolatának a végét jelenti. (hu)
- Christian mellékállása zavaros következményekkel jár, amikor egy kuncsaftja beteges dologra kéri meg. A tetejébe még egy apáca is érkezik hozzá, aki mellkisebbítő műtétet szeretne. Dawn Budge visszatér a sebészetre, siklórepülés közben ugyanis az arcának repült egy sas, és elcsúfította. Arra azonban nem számított, hogy a szerelem is rátalál… Méghozzá a Szívek és szikék stúdiójában, ahová kártérítés gyanánt kell elvinni Seannak és Christiannak, ugyanis áldozata lett egy Seggbandita néven ismert elmebetegnek, aki orvosnak adja ki magát. (hu)
- Matt és barátja marihuána hatása elgázolják az iskola egyik diákját, aki emiatt nagyon súlyos állapotba kerül. Sean folytatja titkos viszonyát Megan o' Harával. Christian legújabb páciense valójában egy pedofil pap, aki eltitkolja e minőségét, és rengeteget fizet, hogy ez ne kerüljön napvilágra. (hu)
- Altatásban Julia azt álmodja, hogy milyen lehetett volna az élete, ha Sean helyett Christiannel házasodik össze. Álmában Ava jelképezi a halált, aki rádöbbenti arra is, hogy teljesen mindegy, kihez megy hozzá, saját hibáit csak ő hozhatja helyre. (hu)
- A depressziós Sean ivászatra adja a fejét az ünnepek alatt. Egy hajléktalan férfi próbálja őt visszarángatni az életbe. A tetejébe Escobar Gallardo egy különleges ajándékot küld a cégnek: sonkát. Christian visszanyeri a felügyeletet Wilber felett. Liz és barátnője áruházi manókként dolgoznak, és Seant szeretnék megnyerni Mikulásnak. Ez azonban, Sean italos állapota miatt, nem a legjobb ötlet. Jamest ismét megfenyegeti a szervmaffia. (hu)
- Christian féltékeny Seanra, amiért a páciensek őt választják helyette. Két rivalizáló Marilyn Monroe-utánzat is megosztja őket. Végül Christian a tanácsadója hatására egy női magazin számára készíttet magáról aktképeket, ezzel azonban nem várt hatást vált ki. Sean a Szívek és szikék forgatásán randevúzgatni kezd az egyik színésznővel, akinek viszont szintén van egy súlyos titka. Julia Los Angelesbe érkezik, és bemutatja az új szerelmét: Oliviát, aki leszbikus. (hu)
- Közelít a szakvizsga-hitelesítés napja, és Christian elég ügyetlen. Amiatt aggódik, hogy nem fog sikerülni neki. Eközben Sean, egy boncolás alatt álló női fej útján, rájön, hogy a legjobb, ha hagyja meghalni az amúgy is csak szenvedő Megant. (hu)
- A legújabb eset alanya egy tudathasadásban szenvedő nő, akinek különféle személyiségei egy nyolcéves kislány vágyainak vannak alárendelve. Gina Russo bevallja Christiannek, hogy terhes, és számít az anyagi támogatására a gyerek felnevelésében. Matt és barátja, hogy jóvátegyék bűnüket, elkezdenek az elütött lány által alapított imaklubba járni. (hu)
- Egy idős hölgy érkezik a sebészekhez. Azt kéri Seantól, hogy fiatalítsa meg, hogy ezáltal visszakaphassa Alzheimer-kórban szenvedő férjét. Matt és Sean viszonya annyira elhidegül, hogy a fiú távoltartási nyilatkozatot szerez a bíróságon. Christian legújabb páciense ránézésre a Késes egyik áldozata, ám felfedezi, hogy a nő magának okozta sebeit. (hu)
- Sean felvesz egy új aneszteziológust, a vad Teddy Row-t, . Hamarosan Teddy munkába kezd, Sean pedig megtalálja magában az élet sötét oldalát, flörtölgetni kezdenek egymással, és ezzel kockáztatja saját karrierjét. Kimber megkéri Christiant, hogy kollagéninjekciókkal igazgassa meg Jenna ajkait, hogy megszabaduljanak a hibáktól, ami megakadályozza, hogy babamodell legyen. Aidan Stone visszatér a Szívek és szikékből és arra kéri Seant, hogy írja alá azt a szerződést, mely az ő életútját dolgozza fel. A "Sean McNamara Story" főszerepében saját maga lenne, alaposan kiszínezett történettel. Egy jógaoktató jön a McNamara/Troyhoz, egy pénisz-csökkentő beavatkozást szeretne, mert saját maga orális kielégítőjévé vált. (hu)
- Egy Szomáliából érkezett nő csiklóját állítják helyre a doktorok egy újfajta beavatkozással. Eközben Sean szexuális élete sem az igazi: egy életvitel-tanácsadó, Ava Moore ajánlására Julia kidobja otthonról az anyját, és ezzel megoldódnak a gondok is. (hu)
- Egy idős férfi kitartott fiúszeretőjén szeretne műtétet elvégeztetni, ami ismételten zavarba hozza Christiant. A srácot elviszi egy sztriptízbárba, ahol egy ingyenes műtétért cserébe ráveszi az egyik táncosnőt, hogy töltse vele az éjszakát. Az ingyen munka nem tetszik Michelle-nek. Sean egy születési rendellenességgel született embernek szeretne segíteni. Matt és Kimber összebarátkoznak a konditeremben, és ennek köszönhetően Matt szcientológus lesz. Ennek viszont nem örülnek a szülők. Liz véletlenül szemtanúja lesz annak, hogy Michelle intim helyzetbe kerül egy idősebb nővel a parkolóházban. (hu)
- Christiannek homoszexuális töltetű álma volt Seannal. A terapeuta Faith Wolper el akarja távolítani egyik tetoválását, melyre egy férfi neve van írva, de később másikat szerez. Christian és Michelle nagy bajba kerülnek, mikor Burt felfedezi kapcsolatukat. Az idős vállalkozó arra kényszeríti őket, hogy előtte szeretkezzenek, különben bezárhatják a boltot. Sean újra szembesülni kénytelen Escobar Gallardó víziójával, mivel Monica megfenyegeti, hogy azt mondja a rendőrségen, hogy megerőszakolta őt. Egy sajnálatos baleset azonban minden gondját megoldja. (hu)
- Escobar azt akarja, hogy végezzenek el egy mellműtétet a feleségén, akire rárámadt egy rivális banda. Michelle felfedi Christian előtt titkos életét. Liz fegyvert fog Escobarra, hogy bosszút álljon rajta, de végül egész másvalaki lövi le a drogdílert. Seannak elege lesz mindenből, és úgy dönt, hogy elhagyja Miamit. Los Angelesbe költözik, ahol egy összeszokott csapathoz kerül. Hamarosan Christian is szakít Michelle-lel, és ő is utánamegy. Ketten együtt újra létrehozzák a McNamara/Troyt, de már egy új városban. (hu)
- Christian fagyasztással akarja túlélni a rákját. Seannak kezd elege lenni Teddyből, aki már Christian halálára készül. Christian és Liz között mégis megszakad a kapcsolat, miközben Kimber pedig a Rammel való házasságából száll ki. A következő páciens egy nő, akinek a barátja vámpír módjára megharapta a nyakát, és nagy sebet ejtett. (hu)
- Sean kénytelen szembenézni vele, hogy egy kritikus a sárga földig lealázta az ő színészi játékát. Mikor kiderül, hogy az illető súlyos testi deformációval él, alkut ajánl: műtét egy pozitív felhangú cikkért. Matt többet szeretne Racheltől, mint egyszerű barátság, de ezt nem kaphatja meg. Beleszeret egy Emme nevű lányba, aki frissen érkezett egy műtétre. Róla viszont kiderül, hogy valójában a féltestvére. Julia mindenre rájön, és megfenyegeti Edent, aki viszont lelövi őt. (hu)
- Lizt új barátnője, Poppy rábírja arra, amit ő egyébként soha nem szeretett volna: elvégeztet magán néhány kisebb plasztikai műtétet. Jamest megfenyegeti a szervkereskedő maffia, így hát sürgősen szereznie kellene valahonnan egy vesét. Christiant szemelte ki erre a célra, de Michelle máshonnét szerez neki egyet: a halott Burttől. Marlowe szeretné, hogy meghosszabbítsák a lábát, hogy együtt lehessen azzal, akit szeret… Juliával. (hu)
- Merrill Bobolit visszatér, és illegális műtőjében disszugáz hatása alatt sorra csúfítja el a nőket. Christian ezt megtudja, és azon van, hogy drogelvonóra küldje, sikertelenül. Sean megtiltja Mattnek, hogy Avával találkozzon. (hu)
- Miközben Christian igyekszik erőt venni magán, hogy elmesélhesse Wilbernek is, mi történt az anyjával, a kisfiút óvónője rendszeresen leszidja, mert szerinte szándékosan megharapja a gyerekeket. Egy ügynökség megkeresi Seant, hogy menedzselhesse őt, ám Colleen ellenáll. Nem sokkal később pedig megmutatja, milyen is a valódi természete: brutálisan kivégzi a rivális ügynököt. Egy házaspár érkezik bőrrekonstruckiós műtétre: egyikük, míg a jég fogságában voltak a hegyekben, a saját húsával táplálta a másikat (hu)
- Sean elhagyja a McNamara/Troyt, és az FBI-nál kezd dolgozni a tanúvédelmi program keretein belül. Itt ismerkedik meg egy nővel és fiával, akikkel a tiltás ellenére is közeli viszonyba kerül. Christian és Quentin komoly dilemmába keverednek amiatt, hogy amputáljanak-e vagy sem egy egészséges lábat. Tulajdonosa ugyanis olyan pszichés betegségben szenved, mely miatt idegen testnek érzi saját lábát. Julia és Gina "titkos" alapanyagból készült szépségápoló terméke sikeres lesz, ráadásul Joan Rivers is besegít nekik. Christian megkéri Kimber kezét, másodszor. (hu)
- Sean felszabadultan folytatja kapcsolatát Teddyvel, szexelnek egy nyitott ház és egy erős tea kíséretében, ami ayahuascából készült. Christian rákja kezd elterjedni, és ezért ismét visszamegy Lizhez, s végül emgkéri a kezét. Kimber még több kollagént kér Jenna ajkaiba. Egy ember, aki fához hasonló növekedésektől szenved az egész testén, de nem tudja fizetni a beavatkozást, pro-bono kezelésen esik át a McNamara/Troynál. (hu)
- Egy közlekedési baleset és egy páciens hatására Sean bátrabb és kockázatvállalóbb lesz. Christian és Gina megpróbálják visszaszerezni Wilber felett a gyámságot, sikertelenül. Julia felfed egy titkot Matt apaságával kapcsolatban. (hu)
- Miután Christiant újra visszautasítja Kimber, és a kemoterápiától is pocsékul érzi magát, Lizbe veti minden bizalmát, s ennek hatására köztük különös kapcsolat alakul ki. Sean legújabb barátnőjének érdekes szexuális szokásai vannak. Mikor Julia és Matt felfedezik, hogy Seannak nincs is szüksége tolószékre, nagyon megharagudnak rá. (hu)
- A Késes elköveti első gyilkosságát, és Christian lesz az első számú gyanúsított. Kit mindent megtesz, hogy ráhúzza a vizes lepedőt, de végül ejteti a vádat, miután ő lesz a következő áldozat. Sean páciense egy AIDS-es homoszexuális férfi, aki szépnek akar kinézni, hogy újra randizhasson. (hu)
- Egy férfi rengeteg pénzt ajánl azért, hogy alakítsák át a kutyáját, de nem vállalják. Escobarra lecsapott az FBI, így új arcot követel annak fejében, hogy békénhagyja őket. Christiant a szülőszobában nem várt meglepetés éri. (hu)
- Christian és Quentin egy Down-kóros páciens műtétét vállalja el. Quentin úgy dönt, hogy pénz reményében elmegy a De La Mare-ba megállapodást kötni, és ennek során közeli viszonyba kerül Juliával. Christian szeretné elveszettnek hitt családját visszakapni, ám ez nem várt fordulattal zárul. Sean a házában rejtegeti a tanúvédelmi program két kiszemeltjét, akikről érdekes dolgok derülnek ki. (hu)
- Christian swingerklubba jár, és csak a helyszínen jön rá, hogy több ismerőse van ott, mint gondolná. Matt egykori barátnőjével, a leszbikus Vanessával és az ő barátnőjével kezd különös hármas viszonyt, melyről a szülők is tudomást szereznek. (hu)
- Sophia Lopez a nemátalakító műtét előtt teljesen összezavarodik, miután eltölt egy estét Lizzel. Christian úgy dönt, hogy elcseréli barátnőjét Merrill Bobolittal egy szuper sportkocsira. Sean titkos üzelmeire fény derül. (hu)
- Quentin megkezdi munkáját a sebészeten. Matt megtalálja Adrian holttestét, majd szembesül azzal, hogy Ava férfi. Ennek hatására összezavarodik. Christian és Liz elvállalják, hogy megműtenek egy gorillát. (hu)
- Liz gyanakodni kezd, hogy Julia talán nem is leszbikus. Christian elkezd utána nyomozni, és rájön, hogy ez valóban így van. Annie Seanhoz szeretne költözni. Seannak kellemetlenséget okoz a randevúja, különösen a bulímiája. Egy Eden nevű fiatal lány szűzhártyaplasztikára érkezik Seanhoz, akiről kiderül, hogy Olivia lánya. Ráadásul nyíltan kikezd Seannal. Christian, hogy pénzre tegyen szert, hímprostituáltnak áll. Matt a városba érkezik, és elpanaszolja, hogy egyedül van a lányával, egy árva fillér nélkül. Ez azonban nem teljesen igaz… (hu)
- Egy mániás depresszióval küzdő kövér nő keresi fel a sebészeket, akik azonban először elutasítják őt. Christiannek egy műhibaper elkerülése érdekében le kellene feküdnie idős páciensével. (hu)
- Christian és Kimber az esküvőjüket tervezgetik, azonban a menyasszony az utolsó pillanatban mégis eltűnik. Matt összejön egy rasszista lánnyal, Ariellel, és a tőle átvett viselkedése szembefordítja Seannal és Christiannel is. (hu)
- Christian, hogy saját népszerűségét növelje, Plastic Fantastic címen elindítja a McNamara/Troy saját valóságshow-ját. Hamarosan azonban kiderül, hogy a tévéseket sokkal jobban érdeklik a magánéleti botrányaik, mint a műtétek. Különösen igaz ez a Liz, Julia, és Olivia közt kialakult botrányra. (hu)
- A McNamara/Troy vállalkozás válságba jut Matt származása miatt. Julia szállodába költözik, a két sebésznek pedig New Yorkba kell utaznia, mert már korábban elvállalták, hogy segédkeznek egy fejénél fogva összenőtt sziámi ikerpár szétválasztásában. Végül az ő példájukon tanulják meg, hogy mindennek ellenére együtt érnek valamit igazán. (hu)
- Sean kénytelen szembenézni saját öregedésével a negyvenedik születésnapján. Christian megpróbálja összeegyeztetni a szexmániás életstílusát az apasággal. Julia anyja a városba érkezik, beköltözik McNamaráékhoz, és egy ráncfelvarró műtétet szeretne. (hu)
- Sean helyett Christiant támadja meg a Késes. Megvágja a nyakát és meg is erőszakolja. A lelki sebek azonban sokkal súlyosabbak, így a McNamara/Troynál régi-új munkatárs kezd el dolgozni: Quentin Costa. Eközben a helyi rendőrök Sean segítségét kérik egy nő megműtéséhez, aki valósággal összenőtt a kanapéjával. Kit nyomozónő beleavatkozik Christian szexuális életébe. (hu)
- Egy ikerpár érkezik a rendelőbe azzal a szándékkal, hogy különbözőek legyenek. Sean viszonyt kezd egy pszichológussal, aki elutasítja a közeledést, de elfogadja a felkínált állást. Sean fia, Matt, amiatt aggódik, hogy nincs körülmetélve, s házi módszerekkel próbálkozik ennek leküzdésére. (hu)
- Quentin Costa gyanúsítottá válik a Késes-ügyben, ezért Kit kihallgatja. Hamarosan azonban rájönnek, hogy nem lehetett ő a tettes. Megtalálják Kimbert, borzalmasan elcsúfítva, és bár Christian helyreállítja, úgy tűnik, semmi nem lesz a régi többé. Matt a plasztikai sebészeten újra találkozik a transzvesztitával, akit összevert, és jóban lesznek. Ezt Ariel apja igencsak rossz szemmel nézi. (hu)
- Ava titka napvilágra kerül, és mindenki azon van, hogy ezt eltitkolja Matt elől. Sean azon van, hogy a Késest előcsalogassa. Számítógépes animációval mutatják meg Joan Riversnek, legújabb páciensüknek, hogyan nézne ki, ha egyetlen műtétet se végeztek volna el rajta. (hu)
- Egy rejtélyes bűnöző, a Késes szedi áldozatait, és egyikük műtéséhez meghívják a médiát, csak hogy elkerüljék a kényes pert, amely előző páciensük fenyegetőzései hatására rájuk vár. Julia előtt nyilvánvalóvá válik, hogy Matt és Ava együtt vannak. Miután ez kiderült, Matt is rájön arra, ki az ő igazi apja. (hu)
- Ava Moore legújabb páciense és egyben szeretője Matt lesz. Egy tudálékos páciens, elrontott műtéte okán, sok borsot tör a McNamara/Troy sebészet orra alá. Liz gyermeket szeretne, és spermadonornak Christiant kéri fel. Később azonban úgy dönt, mégsem szüli meg. (hu)
- Julia észreveszi, hogy terhes, és aggódik, hogy ez ismét derékba törheti álmát, hogy orvos lehessen. Christiant is elkezdi aggasztani szexmániás viselkedése, és igyekszik visszafogni magát. Eljár az Anonim Szexfüggők klubjába, ahol megismeri Gina Russot. (hu)
- Hurrikán közelít Miami felé, és mindenkinek el kell hagynia a területet. Julia úgy dönt, hogy saját biztonságuk érdekében New Yorkba menekül Annie-vel és Conorral. Ebben az epizódban egy előretekintést láthatunk a húsz évvel későbbi jövőbe, ahol a plasztikai sebész Conor McNamara egy pszichiáternek beszél családja gondjairól, és másik, még megműtetlen keze miatt adódó gondjairól. Mivel a jövőben Matt is plasztikai sebész lesz, így ő végzi a műtétet, Sean és Christian asszisztálásával. (hu)
- Julia és Marlowe igyekeznek elhalasztatni Conor műtétjét, miután utánanéznek a kockázatoknak: idősebb korban depressziót és szorongást okoznak az ilyen beavatkozások. Sean felfed egy titkot a múltjából Juliának, amely mindjárt megmagyarázza, miért akarta mindenáron a pici műtétjét. A haldokló Mrs. Grubman még egy utolsó műtétet szeretne, de már csak halála után, és azt kívánja, hogy azt Christian végezze el. Emellett meglepetésként éri őt a tény, hogy a végrendeletben létrejött Grubman alapítvány kurátorának őt nevezte ki. A szervezet célja azok megsegítése, akiknek nincs pénze létfontosságú műtétek elvégeztetésére. (hu)
- Sean elkezd félni, amikor rájön, hogy Colleen pszichopata, és nem tud tőle megszabadulni. Christian összejön régi szerelmével, aki történetesen Matt féltestvérének az anyja. A két fiatal közben teljesen össze van zavarodva. Julia kórházba kerül, s kiderül, hogy amnéziában szenved. Christian és Annie is balesetet szenvednek. Miközben Sean a műtétjükre készül, Colleen megtámadja, és egy késsel többször megszúrja. (hu)
- Aidan, a Szívek és szikék másik sztárja, megpróbálja összehozni Seant és Edent. Sikerül is, de Sean váratlanul szívrohamot kap az Extasytól. Juliát és Oliviát kirabolja egy perverz rabló. Sean és Christian legújabb páciense egy bogaras tudós, aki követeli, hogy távolítsák el az idegenek által beléültetett chipet. Kimber úgy dönt, hogy visszatér a pornóiparba, és gyalázatos módon otthagyja Mattet, akit ezután ráadásul súlyos balesetet szenved. (hu)
- Az ünnepekre való várakozás közben Sean megtudja Christian és Julia viszonyát. Matt kórházba kerül, és egy Rachel nevű, korábban egy öngyilkos merénylő miatt súlyosan megégett arcú nő lesz a terapeutája. Kimber és Ram bejelentik, hogy összeházasodnak és adoptálják Jennát. Eden bosszút forral Julia ellen: higanyos gyümölcskenyérrel mérgezi. Miközben egy meglőtt arcú áruházi Mikulás érkezik plasztikai műtétre, egy énekes csapat, hálából a műtétért, egész ünnepek alatt karácsonyi dalokat énekel a rendelőben. (hu)
- Escobar Gallardo visszatér, és megkeseríti a két sebész életét. Erőszakkal arra kényszeríti őket, hogy nők mellébe épített heroin-implantátumokat távolítsanak el, valamit adják meg azt a háromszázezer dollárt, amivel még Perez fizette le őket. (hu)
- Christian orra egy szexbaleset során eltörik, és elcsúfítja az arcát. Mivel Seannak lelki eredetű problémák miatt remeg a keze, Christian nem akarja, hogy ő műtse meg. Mattet kihallgatja a rendőrség a Cara Fitzgerald-ügy miatt. (hu)
- Lezuhan egy repülőgép Miami határában. Míg Sean, Christian, és Liz életeket mentenek, addig Julia az áldozatok között keresi saját édesanyját, mert csúnyán összevesztek, és alaposan feltételezhető, hogy a repülőn volt. Ám végül kiderül, hogy édesanyjának semmi baja. (hu)
- Christian és Michelle örökbe akarják fogadni Wilbert, de Gina közbelép. Matt és Kimber fel akarják pezsdíteni szexuális életüket, miközben Lizék szakítanak. Sean úgy érzi , hogy ő csak Christian bábja, aki mögött ő mindig a háttérbe szorult. James szemet vet Wilber veséire, de Michelle közbelépése miatt öngyilkos lesz. Ezután Escobar Michelle-t szemeli ki, mint az új szervcsempészt. (hu)
- Mrs. Grubman már tizenegyedszerre jön vissza fél éven belül, hogy átalakíttasson magán valamit. A sebészek ezt megelégelvén megpróbáljákőt lebeszélni erről, de rákos lánya ürügyén képtelenség lebeszélni. Annie, Sean lánya, bár csak nyolcéves, de a korai pubertás jeleit mutatja magán. Bár úgy tűnik, hogy Christian visszaszerezheti Wilber felett a gyámságot, és talán az apaságot is, a keresztelőn Wilber igazi apja mégis úgy dönt, hogy magával viszi őt. (hu)
- Sean elkezd a Késes áldozataival foglalkozni, ezzel viszont magára vonja a támadó figyelmét, s ő is áldozat lesz. Egy atlantai sebész, Quentin Costa segít helyrehozni a hibát. Christiant teljesen letaglózza a hír, hogy Gina bejelenti: HIV-pozitív. Felkeresi régi szerelmeit és Wilbert is, hogy megtudja, nem fertőzöttek-e. (hu)
- Christian és Burt között elmérgesedik a viszony Michelle miatt. Ám mivel az idős ember szex előtt Viagrát vett be, amit nem lett volna szabad, stroke-ot kap, s emiatt ő lesz a következő páciens. Liz vesedonort keres. Sean potenciálisan megfelelne a célra, ám nem akarja odaadni, mert közelít Conor műtétje, és emiatt nem szeretne lábadozni. Matt is felajánlja az övét, ám végül egészen máshonnan érkezik meg az új szerv. (hu)
- Christian viszonyt kezd korábbi páciensével, Kimber Henryvel. Sean követeli, hogy hagyjon fel ezzel. Ő meg is teszi, de amikor meglátja McNamarát is csókolózni aktuális páciensével, Megan o'Harával, újrakezdi. (hu)
- Egy író mellimplantátumokat szeretne magának, hogy impressziót szerezzen könyve megírásához, melyet mellrákos felesége miatt akar elkészíteni. Kimber ismét felbukkan, aki ezúttal a pornóiparban tevékenykedik, és guminőket is forgalmaz. Összejönnek Seannal, melyet Julia is megtud, aki ennek hatására furcsán kezd viselkedni. (hu)
- Christian és Quentin olyan műtétre kapnak felkérést, amely megváltoztathatja szakmájuk eddigi megítélését: arcátültetésre vállalkoznak. Ez azonban rendkívül kényes procedúra, így Christian Sean segítségét kéri. Ő azonban együtt akar maradni a két védencével, és csatlakozna a tanúvédelmi programhoz. Később azonban rájön, hogy nem tudna mindent örökre maga mögött hagyni, és visszatér. Christian új páciense Kimberre szeretne hasonlítani, mert férje csak a Kimber-szexbábuval hajlandó szeretkezni. (hu)
- Egy páciens egy férfi hamvait szeretné beépíttetni saját mellimplantátumaiba, akiről azt állítja, hogy a volt férje. Hamarosan azonban érdekes részletekre derül fény. Sean, hogy megnyugodjon, beszél Faith Wolperrel, aki elmeséli neki Christian szexuális identitás-zavarát is. Christian megkéri Michelle kezét, de ő előbb együtt szeretne vele élni egy darabig. A régi lakását így el kell adnia, melyben még utoljára megjelennek azoknak a nőknek a szellemei, akiket Christian felvitt oda. (hu)
- Sean méltányolása Raj iránt feszültséget okoz Mattben. Christian a belső újjáépítése után tér vissza a szoknyavadászathoz, ami Liznek súlyos csalódást okoz, s ezért visszautazik Miamiba. Raj apja, a nagyrabecsült doktor, Vijay Paresh , azt akarja a fiától, hogy hajtson végre rajta egy pénisz-nagyobbítási beavatkozást, ám ő nem vállalja, sőt inkább összezúzza a kezét, hogy soha ne lehessen plasztikai sebész. Ricky, egy 18 éves fiú, korosodni szeretne egy műtét segítségével, miután összeházasodott általános iskolai tanárával. (hu)
- Sean rájön, hogy Julia azt tervezi, elhagyja és Oliviával együtt New Yorkba mennek. Olivia megkéri Sean-t, hogy tüntesse el az öregség jeleit az arcáról, de a beavatkozás közben komplikációk lépnek fel, és Olivia meghal. Nem sokkal ezután Eden hazatér, és azt hazudja Juliának, hogy valójában Olivia lőtt rá. Christian csatlakozik egy mellrákosok támogatására alakult csoporthoz. Kapcsolatba elegyedik egy problémás nővel, aki annyira aggódik amiatt, hogy mellrákot fog kapni, öröklés útján, hogy melleinek eltávolítását akarja elvégeztetni. (hu)
- Végre fény derül a Késes valódi kilétére… azaz inkább a kilétükre. Miközben a lelepleződött Quentin foglyul ejti Seant és Christiant, arra kényszeríti őket, hogy vágják le saját kezüket, mivel ez kell a munkájukhoz. Eközben Ariel apja elrabolja Mattet és "barátnőjét", és hasonló dolgokra kényszeríti őket a pincéjükben. (hu)
- Christiannek sikerül egy tucat új páciensre szert tennie. Egyiküknek azonban bizarr kérése van: úgy szeretne kinézni, mint egy macska. A kifogásolható műtétet végül elvégzik. Sean elkezd kételkedni Colleen szavahihetőségében, és nem is alaptalanul: hamarosan kiderül róla, hogy ő csak egy egyszerű mackógyártó árus. Kimber és Ram meghívják az esküvőjükre Edent, akivel így bizalmasabb viszonyba kerülnek. (hu)
- Egy friss lottónyertes nő zsírleszívást szeretne magának, férjének pénisznagyobbítást, és mellimplantátumokat a lányának. Miután a kapcsolata véget ér, mert együtt látja lányát a második férjével, úgy dönt, Miamiban marad, és ezzel jó szolgálatokat tesz Christiannek. Őt ugyanis megzsarolja James, hogy fizessen neki részletekben félmilliót Michelle szabadságáért , különben Burt megtudja, hogy viszonyuk van. Sean megkéri Julia kezét. Matt elköltözik otthonról, miután a szülei eltiltják a szcientológiától. (hu)
- Miután Julia együtt látta Seant és Kimbert, úgy dönt, hogy megnagyobbíttatja a melleit. Ezzel Sean visszahódítása lenne a szándéka. Miután azonban nem jár sikerrel, bevesz egy marék gyógyszert, és ennek hatására átesik egy üvegajtón. Christian páciense egy vak üzletasszony, aki szembeültetést szeretne. "Normális" férfiként kezd el vele viselkedni, hogy meghódítsa. (hu)
- Felkerül az internetre egy szexvideó Christianről, aki amiatt aggódik, hogy az elhízott hátsó felén nevet mindenki. Mivel Sean nem hajlandó megműteni, ezért konditerembe kezd el járni, ahol észreveszi, hogy jár oda egy nála jobban kinéző plasztikai sebész is. Nem sokkal később összefut ugyanitt Mattel is. Julia és Sean bébiszittert keresnek gyermekük mellé, aki hamarosan megszületik. Monica ideális választás lehetne, de Sean hirtelen felindulásból vele tölti az estét, ami miatt bűntudata lesz. Egy törpenövésű férfi bébiszittert, Marlowe-t veszik fel helyette. (hu)
- Colleen felbukkan, mint Sean újdonsült segítője. Miután előkerül egy titkos szexkazetta, a Szívek és szikék addigi főszereplőjét, Aident, átmenetileg letiltják. A helyére Sean kerül. Közben két páciens érkezik a plasztikai sebészetre: az öreg feleség műtéteket szeretne végeztetni a nála sokkal fiatalabb férjén. Christian visszautasítja Gina közeledését, de egy idő után nem bír ellenállni. A háztetőn történő szex során sajnálatos baleset történik: Gina lezuhan és szörnyethal. (hu)
- Sean és Quentin összezördülnek Julia miatt. Miután azonban Sean rajtakapja Quentint, ahogy egyik férfi páciensükkel szeretkezik, megfenyegeti. Végül kompromisszumos megoldásként elmegy, de a De La Mere-nél kezd el dolgozni. Christian teljesen összetört Kimber miatt, és ez arra viszi rá, hogy különös viszonyba kezdjen aktuális páciensével. Később az is kiderül, hogy Kimbert a Késes rabolta el. (hu)
- A legújabb páciens testén sebek találhatóak, melyeket el szeretne távolíttatni, de úgy gondolja, hogy azok stigmaták. A józan ész azonban az ellen szól, hogy ezeket ő csinálta volna. Liz végül úgy dönt, hogy abortuszra megy, és nem vállalja a gyermeket. Sean előtt is lelepleződik Julia titka: megtudja, hogy Matt igazi apja Christian. (hu)
- Sean és Christian között feszült lesz a viszony. Hogy visszavághasson, Sean felveszi munkatársnak Ginát, mint új recepcióst. Julián megjelennek a higanymérgezés tünetei. Rachel plasztikai műtétre érkezik, kiderül ugyanis, hogy az egykori öngyilkos merénylő maradványai benne is megtalálhatóak. A terrorista szelleme gyűlölködésre buzdítja Seant. A Meleg Büszkeség napján Freddie, a producer elindítja a Szívek és szikék kocsiját, majd miután kiderül róla, hogy homoszexuális, Dawn Budge szakít vele. (hu)
- Christian igyekszik beleavatkozni a Matt és Ava közti kapcsolatba, miután Ava fia, Adrian miatt fegyelmi ügybe keveredik. Később kiderül, hogy Adrian lefeküdt Avával, és ráadásul örökbefogadták; mindemellett még szellemileg sérült. Matt ennek ellenére képtelen elhagyni Avát. Sean in flagranti kapja Kimbert és Christiant. Legújabb páciensük egy nő, akinek évekkel ezelőtt gyermekgyilkosságért börtönbe zárt férje betörte az orrát, de csak most, szabadulása előtt hozatja rendbe. (hu)
- Sean és Christian együtt ünneplik az ötezredik közös műtétjüket. Egy ötvenéves telefonszex-operátor szeretné, ha a hangja fiatalosabbnak hatna. Christian pszichológushoz kezd el járni, hogy megértse, mi a baj a kapcsolataival. Faith Wolper doktornő szerint tudat alatt szerelmes Seanba. Emiatt Christian furcsán kezd el viselkedni. Egy idős üzletember érkezik, hogy nagyobb hereimplantátumokat kapjon: Burt Landau, és felesége, Michelle később megveszik a McNamara/Troyt. Sean és Julia megtudják, hogy születendő gyermekük ektrodaktíliában szenved: ujjai nem fejlődnek ki teljesen. (hu)
- Sean újra találkozik az egyik régi páciensével, akinek a szeméremajkaiból rekonstruálták az ajkait. Most a haldokló férje kedvéért szeretne elvégeztetni magán egy beavatkozást. Christian keresi a helyettesét a klinikára, de keresgélése során egy érdekes emberbe botlik. Liz anyja megjelenik a városban, hogy megszervezze az esküvői előkészületeket, de megjegyzéseivel inkább csak elbizonytalanítja Lizt, aki nem fér bele az anyja régi ruhájába, s ezért mellkisebbítést szeretne. (hu)
- Christian, hogy vetélytársukkal, Merrill Bobolittal szemben feljavítsa az üzletet, pornósztárok átalakítását vállalja el, nagy összegekért. Sean legújabb páciense egy transzszexuális nő, aki megváltoztatja bizonyos dolgokról a gondolkodásmódját. (hu)
- A McNamara/Troy legújabb páciense egy nő, akinek a mellbimbóját különös körülmények közt harapta le a kutyája. Christian megpróbálja megkörnyékezni Michelle-t, eleinte nem sok sikerrel. Monica ismét megjelenik, és azt kéri Seantól, hogy menjen fel hozzá. Vívódva bár, de megteszi, ám a marihuánás sütemény hatására megjelenik előtte Escobar és Megan, mint énjének két fele, s a bűntudattól vezérelve inkább hazamegy. Juliának gondjai vannak a szoptatással, amin Marlowe segít. Lizt egy leszbikus bárban átverik, s a szervkereskedő maffia áldozata lesz: kivágják a fél veséjét. (hu)
- Eden megfenyegeti Christiant, hogy végezzen ingyen műtéteket, különben Sean megtudja, mi történt közte és Julia között. Christian, hogy kivédje a támadást, eléri, hogy drogelvonóra küldjék Edent, aki közben felkelti Sean érdeklődését is. Kapcsolata Kate-tel véget ér, miután egy swingerklubban rájön, hogy ez így nem mehet tovább. Fény derül arra is, hogy Lizt érdekli Olivia. (hu)
- Sean és Christian bizarr átültető műtétbe fognak, hogy pénzt szerezzenek csődközeli vállalkozásukhoz: egy elmebeteg plasztikai sebész által több emberből összevart női test fejének a gazdáját kell megtalálniuk. Addig is, hogy jobban menjen a bolt, Sean egy idősek otthonában reklámozza a sebészetet, majd nem sokkal később morális okok miatt kilép. Gina és Julia új vállalkozásba fognak: a De La Mare szépészeti klinikába. (hu)
- Merrill Bobolit visszatér, és néhány fontos információval szolgál Seannak és Christiannek. Eszerint meg kell műteniük az őket ismételten megfenyegető Escobar Gallardót. Ha nem állítják helyre a bűnöző régi arcát, akkor a rendőrök megtudják, mi történt annak idején Silvio Perezzel. Sajnos azonban Escobar műtét után megszökik a sebészetről, de hálája jeléül eltünteti a terhelő bizonyítékot. Sean és Marlowe között feszült lesz a viszony. Matt és Kimber bejelentik, hogy gyermeket várnak. Christian feltételezi, hogy ő az apja, ezért Kimber mellműtétje közben DNS-mintát vesz, ám csalódnia kell. (hu)
- Sean és Julia ténylegesen is elválnak. Egy szívességi műtétért cserébe az egyetemista fiatalok elhívják Quentint és Seant egy buliba, ahol Sean szembesül Quentin biszexualitásával. Mindeközben Christian is azon van, hogy a Kimberrel és Kittel való háromszögét valahogy feloldja, ezért bevonja negyediknek Quentint; ám kínos tapasztalatokat szerez. (hu)
- Christian elhanyagolja a külsejét, emellett rengeteget eszik, ezzel felbosszantja Kimbert. Sean megkéri őt, hogy segítsen neki berendezni a lakását, ám eközben összeszűrik a levet. Mindeközben Christian egy szupermodellt küld el a klinikáról, aki nem szeretne többé szép lenni, mert aggasztja, hogy mindenki megbámulja az utcán. Később azonban együtt folytatják az önpusztítást. Egy húsz évig kómában feküdt fickó lesz Sean legújabb páciense, aki szeretne külsőleg is ugyanaz a fiatalember lenni, aki volt. (hu)
- Sean és Christian megdöbbennek, amikor régi ellenfelüknek Escobar Gallardónak a lánya megjelenik náluk, és a múltjukról kérdezősködik. Mivel nem szeretnének lelepleződni, elküldik a lányt, de Sean előtt látomásként többször megjelenik Escobar, mint rémkép, aminek köszönhetően mindent elmesél. Nem sokkal később az FBI újrakezdi a nyomozást a régóta szüneteltetett Silvio Perez-ügyben. Közben egy átlagosnak tűnő páciens érkezik a klinikára mellnagyobbítás céljából, ám hamarosan kiderül, hogy egy másik nő személyazonosságát bitorolja. A feldühödött áldozat a gyengélkedőben megöli őt, így Sean és Christian reszortja marad a holttest eltüntetése... (hu)
- A sorozat záró epizódjában Christian elvállalja Ava fiának műtétjét, ha cserébe a nő békén hagyja Mattet. Julia Londonba készül, de aggódik Sean miatt. Sean túlzott izgalommal reagál Liz terhességére, Christian pedig egész addigi barátságukat kénytelen átértékelni. Az utolsó páciensük egy régi japán pornósztár. Sean végül hagyja, hogy Julia és a gyerekek elutazhassanak, Lizt beveszik a cégbe harmadiknak, azonban Christian, érezve, hogy Sean többre vágyik, repülőjegyeket vesz neki Bukarestbe, hogy teljesíthesse álmát, és rossz sorsú betegeken segíthessen. Matt és Ava pedig együtt kezdenek új életet. (hu)
- A két plasztikai sebészt egykori egyetemükön életműdíjra jelölik. Bár eleinte nagyon örülnek neki, Seant kezdik idegesíteni Christian kis stiklijei, amiket neki el kell néznie, és tartania kell a hátát. Miközben a múltból származó emlékképeken is megtekinthetjük, hogyan is tette tönkre Christian Sean álmait, a jelenben is kiderülnek dolgok. Christian elkötteti az ondóvezetékét, Sean pedig kénytelen megmagyarázni Kimbernek, hogy a férfi szereti őt, nehogy rájöjjön a turpisságra. Majd a díjátadón derül ki Sean számára, hogy ezt a díjat társa tulajdonképpen megvásárolta számukra. A klinikán legújabb páciensük egy genetikai rendellenességben szenvedő férfi, aki gyermekkora óta beteges öncsonkító, és szeretné helyreállíttatni eltorzult arcát. (hu)
- Matt súlyosan megsérült legutolsó rablása során, s miután Sean és Christian eltüntették a sebhelyet, úgy döntenek, feladják őt a rendőrségen. Julia visszatér Los Angelesből, és ő is belátja, hogy talán így lesz a legjobb. Matt viszont úgy dönt, hogy inkább megszökik, de végül elfogják. Teddyt holtan találják, Seant pedig szembesítik a gyilkossal. Hamarosan kiderül a nő valódi élettörténete is. A kudarcok hatására Sean öngyilkosságot kísérel meg: meztelenül beleveti magát a tengerbe. Egy zongoristanő érkezik a klinikára, aki azt szeretné, ha eltávolítanák a válláról a parazita ikertestvérét. (hu)
- Mattnek hirtelen rengeteg pénze lesz, Sean-ék azonban furcsának találják, hogy a pantomimezésből ennyit lehet keresni. Később, amikor hallanak a rablásokról, gyanúsnak találják a dolgot, és kifaggatják. Egy balsikerű rablás során életveszélyesen meg is sérül, s ekkor lelepleződik előttük. Az újdonsült McNamara család kempingezni indul, ahol Teddy megpróbálja megölni Seant és a gyerekeket, ám végül ő lesz az áldozat. Christian egy sztriptízbárban megismer egy hatalmas mellű nőt, aki később mellkisebbítésre érkezik. Aggasztják azonban a nő dührohamai, melyek során a nehéz melleivel okoz súlyos sérüléseket. (hu)
- Ava Moore visszatér, hogy nevelt fiának sebhelyeit eltüntesse, akit egy dél-amaerikai árvaház nyomorult környezetéből emelt el. Eközben újra összefut Mattel, s ismét szeretne az életébe férkőzni. Matt azonban az esküvőjére készül Ramonával, ahová Julia is megérkezik, és bejelenti, hogy Conorral és Annie-vel Londonba utaznak, mert megismerkedett egy férfival. Matt az esküvője napján mindent otthagy Ava kedvéért. A legújabb páciensek holokauszt-túlélők, akik szeretnék a számjeleket eltávolíttatni magukról. (hu)
- Seant kimentik, és pszichiátriára kerül, ahol Julia anyja elemzi ki, majd Christian kihozza. Később Erica újra felbukkan Los Angelesben, új olasz férjével, s a saját gondozásába akarja venni Annie-t és Conort, és ezért nem rest Mattet is felhasználni, akit börtönbe zárnak rablási ügyei miatt. Mike eljegyzi Kimbert, ami Christiant is érzékenyen érinti. Bánatában lefekszik egy nővel, akit egy bárban szedett össze. Másnap azonban kiderül, hogy az illető valójában transszexuális, s szeretne újra férfi lenni. (hu)
- Sean és Christian pszichoterápiára járnak, hogy problémáikat kezelni tudják, s ennek során egymásról alkotott, de mindeddig titkos véleményük, érzéseik is a felszínre törnek. Sean az első alkalom során megüti Christiant, amikor rájön arra, hogy a pénzfelvételkor aláhamisította az aláírását, és perrel fenyegetőzik. A terápiához hamarosan csatlakozik Liz is, akinek szintén van titkolnivalója: terhes Sean spermájától, mesterséges megtermékenyítés útján. Matt új tervekkel áll elő a jövőre nézve, s bemutatja menyasszonyát, Ramonát, akivel szeretné elhagyni a várost. Miután egy korábbi feldühödött páciens lelövi a terapeutát, meg kell őt műteniük, és közben átértékelik a dolgaikat. (hu)
- Sean túladagolja magának az altatót, és teljesen függővé válik, amiért Teddy felbontja az eljegyzésüket. Hogy újra aludni tudjon, Sean a várost járja, s megismerkedik egy öncsonkító hajléktalannal. Christian, hogy pénzhez jusson, az ugyancsak vagyontalan Kimberrel kezd el szexuális segédeszközök forgalmazásába. Liz tovább folytatja a háborút Christiannel szemben, de váratlanul Kimberrel találja magát szembe. A legújabb páciens ráadásul egy gyerek, akinek a testéről sátáni jelképeket és feliratokat kell eltüntetni. (hu)
- Christiant elkezdik zaklatni a hitelezők, és próbál megoldást találni felelőtlen költekezésének következményeire. Sean régen látott testvére, a drogfüggő Brendan felbukkan a városban, akiről úgy tudták, hogy meghalt. A csúnya sebei miatt arcplasztikát szeretne, de Christian gyanakszik vele kapcsolatban, ugyanis Sean helyette neki segít pénzügyekben. Brendan váltig állítja, hogy már nem drogfüggő, azonban amikor felbukkannak drogos barátai, Sean is gyanút fog. Egy svéd bankár elhozza a fogadott fiát, hogy az ő arcát is műtsék az övére hasonlatosra. Christian összebarátkozik a sráccal, de hamarosan bizarr titokra derül fény: az apja szexuálisan molesztálja őt exkluzív üzleti partikon. Christian ezt a titkot felhasználva erőszakosan megzsarolja a bankárt, hogy pénzt kapjon. Ezután eladogatja aranytárgyait a zálogosnál, majd ráfogja Brendanra, hogy ő lopta el tárgyait. Legvégül a cégükből vesz ki egy nagyobb összeget úgy, hogy aláhamisítja a papírokra Sean nevét. (hu)
- Kimber öngyilkossága lesújtja Christiant, akit a nő anyja, Brandy próbál vigasztalni. Christian egyre közelebb kerül a nőhöz, mert megdöbbenti férjének lekezelő stílusa. Sean elhalasztja az afrikai útját, hogy támogassa barátját. Míg Curtis nincs az országban, Curtis felesége kikezd Seannal, aki azonban nem viszonozza a közeledését. Curtis viszont úgy tudja, hogy mégis volt köztük valami, ezért nem hajlandó Seannal dolgozni. A klinika legújabb páciense egy nő, akinek az arcát legjobb barátnőjének házi csimpánza csúfította el. (hu)
- Az injekciós kúrák számának növekedése miatt a McNamara/Troy is bajba kerül, sokan a hagyományos plasztikai sebészet végét jósolják. Hogy jó reklámot biztosítson a cégnek, Christian megműtteti az arcát, s az altatásban különös álmot lát, melyben megjelennek korábbi páciensei, látja Sean problémáit, Kimber halálával kapcsolatban is tiszta képet kap, végül találkozik vér szerinti apjával. Mindeközben Liz egy elvált nővel kezd viszonyt. (hu)
- Julia anyja felhagy az adoptálási tervével, miután rájön, hogy újdonsült férje szexuálisan fantáziál Annie-ről. Matt őrült cellatársa mellimplantátumokat követel Matt részére, s Christiannek döntenie kell: vagy a műtét, vagy a fiát egész biztos kicsinálják. Végül Matt nem bírja tovább, és megöli az erőszakoskodó rabot. Julia újra összejön Sean-nal, majd végre bosszút áll az anyján az egész életében elszenvedett sértegetésekért. Alexis, miután férfivá műttették, rájön, hogy csak férfiakat vonz, ezért mellműtétet akar. (hu)
- A legújabb páciens egy pórul járt öngyilkosjelölt, aki szeretne új életet kezdeni, miután eltüntették sérüléseit. Christian úgy érzi, házassága kiégett, mert képtelen kielégíteni Kimbert. Az egyik új páciense azonban elmondja neki, mennyire izgalmas dolog a fojtogatós szex. Kimber azonban képtelen belemenni ebbe, aminek a vége az lesz, hogy Christian kidobja őt. Sean régi egyetemi barátjával, Curtisszel találkozik, hogy Afrikába utazzon vele egy hónapra humanitárius szolgálatra. Mégsem utazik el, mert a csalódott és mindenki által lábtörlőnek használt Kimber öngyilkos lesz, amitől Christian padlóra kerül. (hu)
- Christian átértékeli a szépségről alkotott véleményét, amikor látja Kimber önutálatát, és szexuális kapcsolatra lép Liz egyik új barátnőjével, egy túlsúlyos nudistával. Sean, mély érzelmi válságai közepette, tanácsot kap egy betegétől, hogyan kellene élnie – a férje után ő is szeretné eltávolíttatni a mellbimbóit, hogy igazi Barbie és Ken-utánzatok legyenek, és a szexet teljesen mellőzzék a kapcsolatukban. (hu)
- Sean etikai és morális dilemma elé kerül, ugyanis ha zsírleszívást végez el egy halálraítélten, akkor talán kiengedik Mattet a börtönből. Nem hajlandó beleegyezni a dologba, amivel feldühíti Matt-et, Christian azonban úgy dönt, egyedül is megcsinálja. Miután Christian rájön, hogy Kimber terhes, követeli tőle, hogy azonnal vetesse el – cserébe elveszi őt feleségül. Kimber kétségbeesik, és Mike-hoz fordul segítségért, aki szintén azt kéri tőle, hogy menjen hozzá. Ezután Lizhez megy, és megkéri, hogy menjen el vele abortuszra. A műtét miatt azonban nem lehet több gyereke. A börtönben Matt-et áthelyezik, ugyanis hamarosan kiengedik, azonban találkozik egy rabbal, aki elárulja neki, hogy akit ki akarnak végezni, valójában el se követte a bűncselekményt. De ez mégse hatja meg, s inkább Sean-nak is azt mondja, hogy megérdemli a "gyilkos" a büntetését. Az epizód mini-évadzáró, ugyanis eredetileg itt szakították volna félbe a sorozatot. (hu)
- Sean felszabadultan folytatja kapcsolatát Teddyvel, szexelnek egy nyitott ház és egy erős tea kíséretében, ami ayahuascából készült. Christian rákja kezd elterjedni, és ezért ismét visszamegy Lizhez, s végül megkéri a kezét. Kimber még több kollagént kér Jenna ajkaiba. Egy ember, aki fához hasonló növekedésektől szenved az egész testén, de nem tudja fizetni a beavatkozást, pro-bono kezelésen esik át a McNamara/Troynál. (hu)
- Sean és Teddy titokban összeházasodnak. Annie Los Angelesbe érkezik, aki ellenségesen viszonyul családja új helyzetéhez, s mindennek a tetejébe kényszeresen tépkedi és eszi a haját. Mike Christiantől kér tanácsot, hogyan elégíthetné ki Kimbert. Ő szándékosan félrevezeti, mert titkon még szereti Kimbert. Azt hazudja neki, hogy öltözzön be nőnek, az majd felizgatja – de terve visszafelé sül el. Két páciens is érkezik a klinikára: az egyik szokásos plasztikai műtétjét végezteti, méghozzá piócák alkalmazásával, ráadásul felismeri Teddyt, akit teljesen más néven szólít. A másik páciens egy heteroszexuális transzvesztita, aki egy különleges maszkot szeretne készíttetni, hogy a nyilvánosság előtt elfedje valódi énjét. (hu)
|
