| prop-hu:leírás
|
- Három férfit találnak holtan, rejtélyes körülmények között gyilkolták meg őket. Mivel a férfiak többé-kevésbé hasonlítanak külsőleg egymásra, arra tippelnek, hogy egy úgynevezett fekete özvegy lehet az elkövető, aki előbb behálózza a párját, majd kegyetlenül megöli. Már csak egy férfi szükséges, hogy lépre csalják a fekete özvegyet. Leo kapja ezt az életveszélyes szerepet, ő lesz a csalétek. (hu)
- Cat és Leo holttestet találnak egy utcai kukában, legalábbis elsőre halottnak tűnik, ám amikor Cat hozzáér, hörögve életre kel. Leónak meggyőződése, hogy a férfi zombi, és hamarosan itt a zombi apokalipszis. A férfi összefüggéstelenül beszél, és Pena a laborban megállapítja, hogy vegyi fegyver hatásának volt kitéve. Az összefüggéstelen mondataiban egy pontos időt is említ, amiből arra következtetnek, valaki terrorcselekményt akar végrehajtani. (hu)
- Megtámadnak egy rabszállító autót, a foglyok nagy része megszökik, de néhány rabot a sofőrrel együtt megölnek. Cat rájön, hogy a rabszállítóban utazott apja meggyilkolásának egyetlen szemtanúja, egy fiatal lány. Leóval megpróbálják felkutatni a szökevényeket, még mielőtt egyenként végeznek velük. A szemtanút sikerül megtalálniuk, és Ellie elárulja, hogy apja meggyilkolásához feltehetően egy rendőrnek is köze van, mert a helyszínről egy szirénázó rendőrautó távozott. Cat összehoz egy randit anyjának Baker századossal. Nem sejti, hogy ők titokban már randiznak. (hu)
- Cat korábban elkapott egy sorozatgyilkost, akit csak a Slope parki szatírként emlegetnek, és most a férfi feleségét holtan találják. Az elkövetés módja megegyezik a korábbi gyilkosságokéval, de a tettes börtönben van. Catet megviseli az ügy, mert annak idején kis híja volt, hogy a sorozatgyilkos vele is végezzen. Így csak úgy vállalja a nyomozást, ha főnöke megengedi, hogy Leo mindvégig mellette legyen. Hamarosan kiderül, hogy a gyilkos épp Catre vadászik. (hu)
- Cat épp lesben állva Luke Capellát figyeli, amikor Gregg segítséget kér. Amint Cat a lakásba ér, Giadát holtan találja az ágyban, az összekarmolt Gregg pedig értetlenül hajtogatja, hogy nem tudja, mi történt. Luke Capellát meggyilkolják, és minden nyom Gregghez vezet. Leo felesége és a kis Nico megérkeznek Franciaországból, de a reptéren elrabolják őket, Ronnie-t pedig leszúrják. (hu)
- Egy sok gyermekes nevelőanya gyilkosság áldozata lesz. Férje épp üzleti úton van. A szociális munkások beviszik a rendőrségre a gyerekeket, de a gyermekek egyike sem beszél. A helyszínen a halottkém megállapítja, hogy a merénylet idején helyszínén az egyik gyerek is jelen volt, de Cat a faggatózással nem megy semmire. Az egyik gyerek megszökik, Cat és Leo utána erednek. (hu)
- Cat egy nyomtalanul eltűnt fiú, Ian nyomába ered. Ian nagy bulizós aranyifjú hírében áll, s Cat a fiú utolsó hívásából megtudja, hol lehet. A helyszínre érve már csak a holttestét találják. Cat és Leo a gyilkossági ügy felderítésébe fognak, de az ügybe váratlanul az FBI is bekapcsolódik. Caték sem adják fel a nyomozást, sőt új társat is kapnak Cat exe személyében. (hu)
- Cat és Leo szeme láttára lőnek le egy motoros futárt. A címzett, akinek a csomagot szállította, eltűnt. A rendőrök arra gyanakszanak, hogy drogügylet lehet a háttérben. Végül előkerül Mario, a címzett is, aki a kihallgatásán több verziót ad elő. Catnek gyanús, hogy a Capella család ügyvédje teszi le az óvadékot. Mariót hamarosan holtan találják. (hu)
- Leo szeme láttára egy autóba tuszkolnak egy idős embert, akit nagyon megkedvelt. Hiába ered az emberrablók után, azok egérutat nyernek. Az idős férfit, aki holokauszt túlélő, holtan találják. A nyomozás során megtalálják a naplóját, amelyből az derül ki, hogy az öregúr romantikus találkákra járt. Már csak a nőket kell megtalálni. Cat találkozik egykori legjobb barátnőjével, Annabellával, akinek maffiavezér nagyapját Cat apja lőtte le. (hu)
- Leo és Frankie szeme láttára lelőnek egy lányt, akit Frankie történetesen ismer, mert a házukban dolgozik házvezetőnőként, és úgy tudja, Venezuelából jött. Fernanda látszólag teljesen átlagos lány, a merénylet értelmetlennek tűnik. Cat és Leo kiderítik, hogy a lány egyáltalán nem az, akinek mondja magát. Szüleit, akik kormányellenes aktivisták voltak El Salvadorban, felrobbantották az autójukban, öccse eltűnt. Fernanda valójában rendőr, és megtudta, ki az, aki elrabolta öccsét, majd elérkezettnek látta az időt, hogy bosszút álljon érte. (hu)
- Egy áramszünet miatt fél Brooklyn sötétségbe borul. Cat tudja, hogy nem lesz könnyű éjszakájuk, ilyenkor a bűnözők kihasználják a teljes sötétség előnyeit. Cat letartóztatja Styxet, az egyik banda tagját. Styx az őrsön fegyvert szerez, és lelő két rendőrt. Cat biztos benne, hogy valaki segíti. A banda a sötétség leple alatt megrohamozza az őrsöt. (hu)
- Caitlyn egy bankrablás során letartóztatja a rablót szállító taxisofőrt, Leót. A francia férfiról kiderül, hogy valóban véletlenül vette fel utasként a rablót. Mivel Caitlynt eltiltják a vezetéstől, Leóra szorul, hogy elvégezhesse a munkáját. Ketten leplezik le a bankrablás értelmi szerzőit. (hu)
- Három férfit találnak holtan, rejtélyes körülmények között gyilkolták meg őket. Mivel a férfiak többé-kevésbé hasonlítanak külsőleg egymásra, arra tippelnek, hogy egy úgynevezett fekete özvegy lehet az elkövető, aki előbb behálózza a párját, majd kegyetlenül megöli. Már csak egy férfi szükséges, hogy lépre csalják a fekete özvegyet. Leo kapja ezt az életveszélyes szerepet, ő lesz a csalétek. (hu)
- Cat és Leo holttestet találnak egy utcai kukában, legalábbis elsőre halottnak tűnik, ám amikor Cat hozzáér, hörögve életre kel. Leónak meggyőződése, hogy a férfi zombi, és hamarosan itt a zombi apokalipszis. A férfi összefüggéstelenül beszél, és Pena a laborban megállapítja, hogy vegyi fegyver hatásának volt kitéve. Az összefüggéstelen mondataiban egy pontos időt is említ, amiből arra következtetnek, valaki terrorcselekményt akar végrehajtani. (hu)
- Megtámadnak egy rabszállító autót, a foglyok nagy része megszökik, de néhány rabot a sofőrrel együtt megölnek. Cat rájön, hogy a rabszállítóban utazott apja meggyilkolásának egyetlen szemtanúja, egy fiatal lány. Leóval megpróbálják felkutatni a szökevényeket, még mielőtt egyenként végeznek velük. A szemtanút sikerül megtalálniuk, és Ellie elárulja, hogy apja meggyilkolásához feltehetően egy rendőrnek is köze van, mert a helyszínről egy szirénázó rendőrautó távozott. Cat összehoz egy randit anyjának Baker századossal. Nem sejti, hogy ők titokban már randiznak. (hu)
- Cat korábban elkapott egy sorozatgyilkost, akit csak a Slope parki szatírként emlegetnek, és most a férfi feleségét holtan találják. Az elkövetés módja megegyezik a korábbi gyilkosságokéval, de a tettes börtönben van. Catet megviseli az ügy, mert annak idején kis híja volt, hogy a sorozatgyilkos vele is végezzen. Így csak úgy vállalja a nyomozást, ha főnöke megengedi, hogy Leo mindvégig mellette legyen. Hamarosan kiderül, hogy a gyilkos épp Catre vadászik. (hu)
- Cat épp lesben állva Luke Capellát figyeli, amikor Gregg segítséget kér. Amint Cat a lakásba ér, Giadát holtan találja az ágyban, az összekarmolt Gregg pedig értetlenül hajtogatja, hogy nem tudja, mi történt. Luke Capellát meggyilkolják, és minden nyom Gregghez vezet. Leo felesége és a kis Nico megérkeznek Franciaországból, de a reptéren elrabolják őket, Ronnie-t pedig leszúrják. (hu)
- Egy sok gyermekes nevelőanya gyilkosság áldozata lesz. Férje épp üzleti úton van. A szociális munkások beviszik a rendőrségre a gyerekeket, de a gyermekek egyike sem beszél. A helyszínen a halottkém megállapítja, hogy a merénylet idején helyszínén az egyik gyerek is jelen volt, de Cat a faggatózással nem megy semmire. Az egyik gyerek megszökik, Cat és Leo utána erednek. (hu)
- Cat egy nyomtalanul eltűnt fiú, Ian nyomába ered. Ian nagy bulizós aranyifjú hírében áll, s Cat a fiú utolsó hívásából megtudja, hol lehet. A helyszínre érve már csak a holttestét találják. Cat és Leo a gyilkossági ügy felderítésébe fognak, de az ügybe váratlanul az FBI is bekapcsolódik. Caték sem adják fel a nyomozást, sőt új társat is kapnak Cat exe személyében. (hu)
- Cat és Leo szeme láttára lőnek le egy motoros futárt. A címzett, akinek a csomagot szállította, eltűnt. A rendőrök arra gyanakszanak, hogy drogügylet lehet a háttérben. Végül előkerül Mario, a címzett is, aki a kihallgatásán több verziót ad elő. Catnek gyanús, hogy a Capella család ügyvédje teszi le az óvadékot. Mariót hamarosan holtan találják. (hu)
- Leo szeme láttára egy autóba tuszkolnak egy idős embert, akit nagyon megkedvelt. Hiába ered az emberrablók után, azok egérutat nyernek. Az idős férfit, aki holokauszt túlélő, holtan találják. A nyomozás során megtalálják a naplóját, amelyből az derül ki, hogy az öregúr romantikus találkákra járt. Már csak a nőket kell megtalálni. Cat találkozik egykori legjobb barátnőjével, Annabellával, akinek maffiavezér nagyapját Cat apja lőtte le. (hu)
- Leo és Frankie szeme láttára lelőnek egy lányt, akit Frankie történetesen ismer, mert a házukban dolgozik házvezetőnőként, és úgy tudja, Venezuelából jött. Fernanda látszólag teljesen átlagos lány, a merénylet értelmetlennek tűnik. Cat és Leo kiderítik, hogy a lány egyáltalán nem az, akinek mondja magát. Szüleit, akik kormányellenes aktivisták voltak El Salvadorban, felrobbantották az autójukban, öccse eltűnt. Fernanda valójában rendőr, és megtudta, ki az, aki elrabolta öccsét, majd elérkezettnek látta az időt, hogy bosszút álljon érte. (hu)
- Egy áramszünet miatt fél Brooklyn sötétségbe borul. Cat tudja, hogy nem lesz könnyű éjszakájuk, ilyenkor a bűnözők kihasználják a teljes sötétség előnyeit. Cat letartóztatja Styxet, az egyik banda tagját. Styx az őrsön fegyvert szerez, és lelő két rendőrt. Cat biztos benne, hogy valaki segíti. A banda a sötétség leple alatt megrohamozza az őrsöt. (hu)
- Caitlyn egy bankrablás során letartóztatja a rablót szállító taxisofőrt, Leót. A francia férfiról kiderül, hogy valóban véletlenül vette fel utasként a rablót. Mivel Caitlynt eltiltják a vezetéstől, Leóra szorul, hogy elvégezhesse a munkáját. Ketten leplezik le a bankrablás értelmi szerzőit. (hu)
|
