This HTML5 document contains 144 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
n21http://www.terebess.hu/keletkultinfo/lexikon/
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
schemahttp://schema.org/
n8http://webworld.unesco.org/genji/en/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n7http://etext.lib.virginia.edu/japanese/genji/frames/
n11https://web.archive.org/web/20160216011506/http:/webworld.unesco.org/genji/en/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n20http://purl.org/ontology/bibo/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n5http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n12https://archive.org/details/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n16http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:
n23http://lcweb4.loc.gov/service/asian/asian0001/2005/2005html/

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Gendzsi-történetek
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Gendzsi_szerelmei
Subject Item
dbpedia-hu:Gendzsi_szerelmei
rdf:type
dbo:WrittenWork owl:Thing wikidata:Q386724 dbo:Book schema:CreativeWork schema:Book n20:Book wikidata:Q234460 wikidata:Q571 dbo:Work
rdfs:label
Gendzsi szerelmei
owl:sameAs
freebase:m.012gzc
dct:subject
n16:Japán_regények n16:Erotikus_irodalom
dbo:wikiPageID
592194
dbo:wikiPageRevisionID
23586176
dbo:wikiPageExternalLink
n7:index.html%7Cyear=1999%7Cpublisher=University n8:index.shtml%7Caccessed=2009-12-25%7Clanguage=angol%7Cothers=Edward n12:murasakishikibut0000bowr%7Clocation=Cambridge%7Cpublisher=Cambridge n7:index.html n11:index.shtml%7Carchivedate=2016-02-16 n8:index.shtml n21:murasaki.html%23naplo n23:20050415toc.html
foaf:name
Gendzsi szerelmei
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n5:Jegyzetek n5:Csonk-szakasz n5:Wayback n5:Portál n5:Idézet_4 n5:Nemzetközi_katalógusok n5:Magyaros n5:ISBN n5:Könyv_infobox n5:Cite_book
prop-hu:accessdate
2009-12-25 2016-02-16
prop-hu:archiveurl
n11:index.shtml%7Carchivedate=2016-02-16
prop-hu:author
Stinchecum Kamens, Edward Harper, T. J. McMullen, James Field, Norma Bowring, Richard Murasaki Shikibu Goff, Janet Shirane, Haruo Gatten, Aileen
prop-hu:coauthors
Amanda Meyer
prop-hu:date
20100323034530 20160216011506
prop-hu:eredetiCím
源氏物語, Gendzsi monogatari
prop-hu:fordító
dbpedia-hu:Gy._Horváth_László dbpedia-hu:Hamvas_Béla
prop-hu:id
HJAS 41.1 MN 35.4 MN 35.P
prop-hu:isbn
2716902623
prop-hu:kép
Genji emaki 01003 002.jpg
prop-hu:képaláírás
A Gendzsi szerelmei a 12. századból származó illusztrált tekercsen
prop-hu:language
japán francia
prop-hu:location
Urbana, Ill Stanford Princeton Oxford
prop-hu:magyarKiadásDátuma
1963
prop-hu:magyarKiadó
dbpedia-hu:Európa_Könyvkiadó
prop-hu:műfaj
dbpedia-hu:Regény
prop-hu:nyelv
dbpedia-hu:Japán_nyelv
prop-hu:név
Gendzsi szerelmei
prop-hu:oldalak
1556
prop-hu:ország
dbpedia-hu:Japán
prop-hu:others
Eiichi Shibuya trad. René Sieffert
prop-hu:pages
1311 375 5 29 35
prop-hu:publisher
Ph.D. University of Michigan Center for Asian and Pacific Studies, University of Illinois Ithaca Press for the Board of the Faculty of Oriental Studies Éditions POF, Collection « Les Œuvres capitales de la littérature japonaise » New Leaves Princeton University Press Unesco.org Stanford University Press
prop-hu:series
Illinois Papers in Asian Studies
prop-hu:szerző
dbpedia-hu:Muraszaki_Sikibu
prop-hu:title
Who tells the tale? "Ukifune": a study in narrative voice. Murasaki Shikibu: The Tale of Genji Genji Monogatari Le Dit du Genji, Magnificence - Impermanence The Tale of Genji The order of the early chapters in The Tale of Genji Death and Salvation in Genji Monogatari The Splendor of Longing in the Tale of Genji Approaches to Teaching Murasaki Shikibu's the Tale of Genji Genji Gossip A wisp of smoke: scent and character in The Tale of Genji Genji gaiden: The Origins of Kumazawa Banzan's Commentary on The Tale of Genji. Noh drama and The Tale of Genji The Bridge of Dreams: A Poetics of the "Tale of Genji" The secluded forest: textual problems in the Genji Monogatari Narrative Voice in the Genji Monogatari
prop-hu:url
https://archive.org/details/murasakishikibut0000bowr|location=Cambridge|publisher=Cambridge University Press http://etext.lib.virginia.edu/japanese/genji/frames/index.html|year=1999|publisher=University of Virginia n8:index.shtml n7:index.html http://webworld.unesco.org/genji/en/index.shtml|accessed=2009-12-25|language=angol|others=Edward G. Seidensticker
prop-hu:year
1999 1994 1993 1991 1988 1987 1985 1980 1981 1977
prop-hu:volume
5
prop-hu:médiaTípus
dbpedia-hu:Könyv
prop-hu:accessdat
2009-12-25
dbo:abstract
A Gendzsi szerelmei (más néven Gendzsi regénye; japánul 源氏物語, Gendzsi monogatari) a japán irodalom egyik klasszikus alkotása, amelyet a Heian-kor csúcsán, a 11. század elején írt Muraszaki Sikibu japán nemeshölgy; egyesek szerint ez a világ első regénye (bár e címet sokan a világirodalom más-más, jóval korábbi alkotásainak „igénylik”). Kavabata Jaszunari irodalmi Nobel-díjának átvételekor a japán irodalom csúcsteljesítményének nevezte. Magyarul 1963-ban jelent meg először. Az 54 részre/könyvre tagolt monumentális mű Gendzsinek, a japán császár fiának pályafutását meséli el: Gendzsi, akit politikai okokból megfosztanak a rangjától, és alacsony beosztású hivatalnokként kezdi meg pályafutását, beleszeret mostohaanyjába. Tiltott szerelme és rossz házassága miatti frusztrációját számos afférban próbálja levezetni, amelyek azonban rendre balul végződnek. A történetek az ő szerelmi életén keresztül mutatják be a korabeli udvari nemesség szokásait, életét. A Gendzsi szerelmei férfiideált teremtett: Gendzsi a jóképű, eszes, figyelmes és nagylelkű szerető mintaképe, afféle japán herceg hófehér paripán. Az udvari etikett részletes ábrázolása miatt a regény még később is az illem fontos útmutatója volt a japán arisztokrácia köreiben. A regény műfajának tankönyvi kritériumai közül számos feltételnek tesz eleget a mű: van főszereplője, számos mellékszereplője, a fontosabb szereplők jelleme jól kidolgozott, a narráció nagyjából kronologikus, a főszereplő életében, illetve a halála után lezajló, egymást követő események köré szerveződik. A történet egyik figyelemreméltó vonása belső konzisztenciája: noha Muraszaki több száz szereplőt vonultat fel, mind összhangban öregszenek, és a családi és politikai kapcsolataik is következetesek. Muraszaki szinte előzmények nélkül alkotta meg monogatariját, a nagy kínai regények a 14. századtól ismertek, nem korábbról, egyéb hatások elől pedig Japán el volt zárva. A japán prózanyelv sem tekinthető kialakultnak még az ő korában. Munkája tehát legalább két szempontból is páratlan: megteremtett egy irodalmi nyelvet és szinte a semmiből létrehozott egy roppant terjedelmű regényt. Az eredeti szöveg olvasása nem könnyű feladat, mert Muraszaki a kor udvari etikettjének megfelelően – amely elfogadhatatlanul bizalmaskodónak tartotta azt, hogy más nemesekre a nevükkel hivatkozzanak – szinte egyáltalán nem használ neveket; az egyes szereplőket tisztségükkel , címükkel („a második hercegnő”), vagy egyszerűen a leírásukkal („a rokudzsói hölgy”) azonosítja, és ezek az elnevezések a szereplők életének alakulását követve megváltozhatnak az egyes fejezetek között. A legtöbb modern kiadás és fordítás ezeket a megnevezéseket utólag alkotott nevekre cseréli (Kasivagi például ezen a néven említtetik a korábbi fejezetekben is, holott csak akkor „kapja”, amikor meghal). A legtöbb japán fordító is (ugyanis a mai japánra át kell ültetni a Gendzsit, kapásból nem érthető a kortárs olvasó számára sem) ezt az eljárást követi.
dc:language
japán
dbo:numberOfPages
1556
dbo:title
源氏物語, Gendzsi monogatari
dbo:author
dbpedia-hu:Muraszaki_Sikibu
dbo:country
dbpedia-hu:Japán
dbo:literaryGenre
dbpedia-hu:Regény
dbo:translator
dbpedia-hu:Hamvas_Béla dbpedia-hu:Gy._Horváth_László
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Gendzsi_szerelmei?oldid=23586176&ns=0
dbo:wikiPageLength
18326
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Gendzsi_szerelmei
Subject Item
dbpedia-hu:Gendzsi_történetek
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Gendzsi_szerelmei
Subject Item
dbpedia-hu:Muraszaki_Sikibu
prop-hu:főMű
dbpedia-hu:Gendzsi_szerelmei
Subject Item
dbpedia-hu:Gendzsi_meséje
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Gendzsi_szerelmei
Subject Item
dbpedia-hu:Gendzsi_monogatari
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Gendzsi_szerelmei
Subject Item
dbpedia-hu:Gendzsi_regénye
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Gendzsi_szerelmei
Subject Item
dbpedia-hu:Genji_monogatari
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Gendzsi_szerelmei
Subject Item
wikipedia-hu:Gendzsi_szerelmei
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Gendzsi_szerelmei